千葉市国際交流プラザ休館のお知らせ/International Plaza Closure Notice/千叶市国际交流广场闭馆通知

【千葉市国際交流プラザ休館のお知らせ】
【International Plaza Closure Notice】
【千叶市国际交流广场闭馆通知】

新型コロナウイルスの影響(COVID-19)による「緊急事態宣言」を 受け、
緊急事態宣言の解除まで国際交流プラザは休館となります。
また、会議室の貸し出しも緊急事態宣言解除まで 中止いたします。
ご不便をおかけいたしますが、 ご理解・ご協力のほど宜しくお願いいたします。

As Japan declared a state of emergency, the closure at Chiba City International Plaza
including conference rooms are set to take place until further notice.
We apologize for any inconvenience.
Thank you for your understanding.
Telephone and E-mail inquiries and consultations are available as usual.

受新型冠状病毒的影响,政府已发布“緊急事態宣言”。
“緊急事態宣言”解除期间, 国际交流广场暂停对外开放。  
但是,我们接受电话和邮件咨询。

なお、電話での質問・相談は、通常どおり行います。  
平 日:9:00~19:30 土曜日:9:00~16:30  
※日曜日・祝日(GW5/3~5/6)は休み

言語ごとの電話相談できる曜日と時間はこちら:
http://www.ccia-chiba.or.jp/images/file/dailyconsultationservices20200430.pdf


質問:千葉市国際交流協会 ℡043-245-5750