【中止になりました】ちば市国際ふれあいフェスティバル2020 / 关于取消举办“千叶市国际交流节2020”的通知 / Chiba City International FUREAI Festival 2020 Cancellation Notice

令和2年2月16日(日曜日)に市民会館小ホールで開催予定の「ちば市国際ふれあいフェスティバル」については、各地の新型コロナウイルスの報道や感染症対策の観点から、ちば市国際ふれあいフェスティバル運営協議会において、中止を決定しました。
ご来場を予定されていた皆様、関係者の皆様には多大なご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようお願いいたします。

因受“新型冠状病毒肺炎”的影响,取消原定于2月16日(周日) 举办的“千叶市国际交流节2020”。
给各位带来的不便,我们深表歉意,敬请谅解。

We regret to announce that Chiba City International FUREAI Festival 2020 scheduled for Sunday, February 16 has been cancelled due to the novel coronavirus outbreak.
We apologize for any inconvenience this may cause you, those who were planning to come and everyone involved with the event.
Thank you very much for your cooperation and support.