姉妹都市ヒューストン市で発生した洪水被害に対する支援のお願い

アメリカ南部テキサス州に上陸した大型ハリケーン「ハービー」の影響により、千葉市の姉妹都市である、テキサス州・ヒューストン市においても、大規模な洪水が発生し、甚大な被害を受けました。

そこで、千葉市では、ヒューストン市の復興のために「ヒューストン市洪水被害見舞金」と「応援メッセージの寄せ書き」を市民の皆様から募り、千葉市からの見舞金と併せて同市へ送付いたします。

皆様のご支援・ご協力を、よろしくお願い申し上げます。

1 ヒューストン市洪水被害見舞金の募金
 この募金は、見舞金として千葉市を通じて、ヒューストン市に送ります。
  (1)特設口座
    【受付期間】平成29年9月11日(月)~10月2日(月)
    【振込先】
     受取口座名義・加入者名 ヒューストン市洪水被害見舞金千葉市会計管理者 片桐 康之
     金融機関名       千葉銀行
     支店名         本店営業部
     種別          普通
     口座番号        4054102
      ※ 振込手数料は自己負担になります。

  (2)募金箱
    【受付期間】平成29年9月11日(月)~10月2日(月)
    【設置場所】
     ・ 市役所本庁舎1階 正面玄関受付 (中央区千葉港1番1号)
     ・ 千葉市国際交流プラザ
    <各区役所 地域振興課>
     ・ 中央区役所 5階 地域振興課(中央区中央3-10-8)
     ・ 花見川区役所2階 地域振興課(花見川区瑞穂1-1)
     ・ 稲毛区役所 3階 地域振興課(稲毛区穴川4-12-1)
     ・ 若葉区役所 3階 地域振興課(若葉区桜木北1-1)
     ・緑区役所   4階 地域振興課(緑区おゆみ野3-15-3)
     ・ 美浜区役所 1階 地域振興課(美浜区真砂5-15-1)

2 応援メッセージ
 ヒューストン市の一日も早い復興を願う応援メッセージを、寄せ書き用の布に書き込むことができます。
 また、メールやFAXによる応援メッセージも受け付けます。

  (1)寄せ書きへの書き込み
    【受付期間】平成29年9月11日(月)~10月2日(月)
    【受付場所】千葉市国際交流プラザ
  (2)メールやFAXによる応援メッセージ
    【受付期間】平成29年9月11日(月)~10月2日(月)
    【応援メッセージ受付】
     ・千葉市総務局市長公室国際交流課
       電子メール このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 FAX:043-245-5247
     ・(公財)千葉市国際交流協会
       電子メール このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 FAX:043-202-3111

 〔被害状況〕
  テキサス州 32万5千人が被災、3万2千人が避難所に避難
   (※8月31日 アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁(FEMA)発表)
 〔ヒューストン市について〕
  千葉市役所HP ヒューストン市の紹介
  「世界のエナジー・キャピタル」と称される米国の石油・エネルギー産業の最大拠点都市