年末年始のお休みのお知らせ/Information of Winter Holidays/연말연시 휴업 안내/年末年始的休假通知/Los Días Feriados de Fin y Año Nuevo seran(Dec.29~Jan.3)

年末年始の休み:12月29日(木)から1月3日(火)までお休みです。
1月4日(水)から始まります。

Information of Winter Holidays
Winter Holiday Closure:December 29th (THU) ~January 3rd(TUE)
The CCIA will reopen on January 4th (WED) 2017.

연말연시 휴업 안내
연말연시는 12월 29일부터 1월 3일까지 쉽니다.
새해 (2017년)는 1월 4일(수)부터 문을 엽니다.

年末年始的休假通知
年末年始的休假期间:12月29日(星期四)~1月3日(星期二)
新年(2017年) 从1月4日(星期三)开始上班。

Los Días Feriados de Fin y Año Nuevo seran:
Desde el día jueves 29 de diciembre, hasta el día martes 3 de enero.
La Asociacíon Internacional de Chiba reabrirá el día miércoles 4 de enero.

PDF file