外国人のための「市政だより」2025年９月号発行

交通事故から身を守るために

事故を起こしたり、事故にあわないために、交通ルールや交通マナーを守りましょう！
「ながらスマホ」（歩いているときや運転しているときに、スマホで会話したり、画面を見たり、
操作したりすること）はとても危険です。絶対にやめましょう。
また、2024年の市内の交通事故のうち、4分の1以上が自転車の関係する事故です。
自転車や歩行者も「ながらスマホ」に注意してください。

秋の全国交通安全運動

「見えないを　見えるに変える　反射材」をスローガンに、 9月21日～30日の10日間、
秋の全国交通安全運動を行います。
【運動の重点】
　(1)歩行者の安全な道路の渡り方を伝える
　(2)反射材用品を使ったり、明るい目立つ色の衣服を着て、交通事故から身を守る
　(3)「ながらスマホ」と飲酒運転は、絶対にやめる
　(4)夕暮れ時の運転における早めのライト点灯やハイビームの活用
　(5)自転車や特定原動機付き自転車（電動キックボードなど）の交通安全ルールの理解と
　　遵守、ヘルメット着用の促進など

【関連イベント】
　①交通安全フェア☆ちば
　日時：9月15日(月曜日・祝日) 13:00～16:00
　会場：生涯学習センター2階ホール
　内容：交通安全教室、反射材を利用したファッションショー、県警音楽隊によるコンサートなど
　質問：県警察本部交通総務課　TEL:043-201-0110
　②交通安全のつどい
　日時：9月27日(土曜日) 14:00～16:30
　会場：きぼーる1階
　内容：交通安全教室、県警音楽隊によるコンサート、チーバくんとの記念撮影など
　質問：県警察本部交通総務課　TEL:043-201-0110

多子世帯への保育料に対する負担軽減を拡充します

多子世帯（子どもが２人以上いる家庭）の２番目からの子どもの保育料に対して、9月分から
負担軽減措置を行ったり、負担軽減のための給付金を支給します。
くわしいことは、[千葉市　保育料　多子軽減]で、検索してください。

質問：各区保健福祉センターこども家庭課
中央 TEL:043-221-2172　花見川TEL:043-275-6421　稲毛 TEL:043-284-6137
若葉 TEL:043-233-8186　緑　　TEL:043-292-8137　美浜 TEL:043-270-3150

学用品費などを援助します　就学援助制度

千葉市立小・中学校 または 国公立の小・中学校に通う子どもがいる市内に住む保護者で、
経済的に困っている人に学用品費などを援助します。
※真砂中学校かがやき分校に通う人は援助の制度が異なります。学校に直接、問い合わせて
下さい。

対象：次のいずれかに当てはまる人
　　(1)2024年度または2025年度中に生活保護を受けていたが、今はもらっていない人
　　(2)2024年度または2025年度の市民税を納めなくていいことになっている人
　　(3)国民年金保険料や国民健康保険料を払わなくていい人、
　　　または、保険料の全額を払わなくてもいいことになっている人
　　(4)児童扶養手当をもらっている人
　　(5)経済的に困っている人　など

申込方法：通っている学校に相談して申請書をもらって出してください。
　　　　　ホームページからも申請書を印刷できます。

援助の内容や必要な条件など、くわしいことは [千葉市　就学援助]で検索するか、質問してください。
質問：学事課 TEL:043-245-5928

9月1日は防災の日　災害時のトイレは準備できていますか？

災害時には、トイレが使えなくなる可能性があります。
地震や台風などで、電気・水道が止まると、水が出なかったり、排水管や下水道設備がこわれると、
水が流せなくなってしまい、いつも使っているトイレが使えなくなります。
災害時のトイレの問題は、お年寄り、赤ちゃん、子ども、女性にとって、とても大切な問題です。

(1)なぜ、トイレの備えが必要なのか？
　災害時には、トイレの数が不足したり、不衛生で使えなくなる場合があるからです。
　トイレに行けないとなると、食べることや飲むことを我慢して、体力が低下し、
　脱水症状や体力の低下などの健康トラブルにつながります。
(2)災害用トイレについて
　トイレには、自宅で使える携帯トイレ、簡易トイレのほかに、避難所（逃げるところ）で使う
　仮設トイレ、マンホールトイレなど、いろいろなタイプのものがあります。

におい、衛生、健康トラブルなど、災害時のトイレ問題の重要性を理解し、日ごろから備えて
おきましょう。
質問：防災対策課　TEL:043-245-5113

市営住宅の空き家入居者 募集

(1)一般
　申込資格：入居収入基準内の世帯で緊急連絡先があるなどの要件をみたす人。
(2)期限付き(子育て世帯向け)
　申込資格：(1)をみたす人で、小学生以下の子どもと45歳以下の親のみの世帯。
　入居期限は、住みはじめた日から10年間です。

入居予定日：2026年1月1日(木曜日・祝日)から
抽選日：10月31日(金曜日)

申込書：9月25日(木曜日)から市住宅供給公社・区役所・
　　　　県住まい情報プラザ(中央区栄町1-16)で配布。
　　　　千葉市住宅供給公社ホームページからも印刷可能。

申　込：10月1日(水曜日)～10月10日(金曜日)までに申込書と必要書類を
　　　　〒260-0013 中央区中央3-3-1
　　　　フジモト第一生命ビルディング2階
　　　　千葉市住宅供給公社
　　　　に郵送してください。重複での申込はできません。
(3)常時募集
　先着順で入居申し込みができる常時募集を実施中。
　募集案内は千葉市住宅供給公社で配布。ホームページから印刷もできます。

質問：千葉市住宅供給公社　TEL:043-301-6271

国勢調査2025　5年に1度 全員参加の統計調査

国勢調査は、日本に住んでいるすべての人と世帯（外国人も含みます）を対象とした
重要な統計調査です。
・調査期日：10月1日(水曜日)
・調査対象：市内に住む すべての人と世帯(外国人も含みます)
・調査の流れ：９月中ごろに、調査のチラシを郵便受けなどに配ります。
　そして、9月終わりごろに、調査員が各世帯を訪問し、調査書類を配ります。
（家にいない場合は、調査書類を郵便受けなどに入れます）
・回答方法：以下の方法で、10月８日(水曜日)までに回答してください。
①インターネット：9月20日(土曜日)から回答できます。
　届いた調査書類に記載されている二次元バーコードを読み取ることで、回答画面に
　進むことができます。
②郵送または調査員による回収：届いた調査書類に10月1日(水)から回答してください。

国勢調査のくわしいことは、[国勢調査 2025] で検索してください。
また、不明な点は以下に質問してください。
質問：中央区総務課選挙統計班　TEL:043-221-2104
　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

イベント・催し

千葉国際芸術祭2025(ちばげい) アートで楽しむ千葉のまち！

地域の可能性をひらく「参加型アートプロジェクトの祭典」である “千葉国際芸術祭(ちばげい)” が
9月19日(金曜日)から11月24日(月曜日・祝日)まで展示・発表されます。
“ちばげい”は、鑑賞（見て、楽しむ）だけでなく、参加して楽しめるアートプロジェクトです。
くわしいことは、[千葉国際芸術祭] で検索するか、ちばげいの公式サイトで確認してください。

質問：千葉国際芸術祭実行委員会(文化振興課内) TEL:043-245-5961
　

青少年の日フェスタ

市では、青少年の居場所づくり、ふれあいの機会を提供することを目的として、
毎年9月の第3土曜日を「青少年の日」に、
毎月第3土曜日及び翌日の日曜日を「家庭・地域の日」と定めています。

青少年の日に開催する「青少年の日フェスタ」では、工作やVR（バーチャル・リアリティー）など、
さまざまな体験ができます。ぜひ、遊びに来てください。
くわしいことは、[千葉市　青少年の日フェスタ] で検索してください。
日時：9月20日(土曜日) 10:00～15:00
会場：生涯学習センター

質問：健全育成課　TEL:043-245-5973

フェアトレードで公平な未来へ！

フェアトレードとは、開発途上国の原料や製品を適正な価格（ふつうより安すぎない価格）で
ずっと買うことで、立場の弱い開発途上国の生産者や労働者が、自分の力で生活できることを
目指す「貿易のしくみ」です。
くわしいことは、[千葉市　フェアトレード]で検索してください。

【イベント情報】千葉市コーヒーの日
10月1日にフェアトレード イベント「千葉市国際コーヒーの日」があります。
フェアトレード産品を代表するコーヒーを通じて、フェアトレードを考えてみませんか。
日時：10月1日(水曜日) 10:00 ～ 19:00
会場：市役所1階
内容：コーヒーやコーヒー豆、ドリップパックの販売、コーヒーに合う焼き菓子の販売、
　　　フェアトレードに関する本や雑貨の販売など

質問：国際交流課　TEL:043-245-5019

地方卸売市場　市民感謝デー

日時：9月13日(土曜日)7:00～12:00ごろ(水産棟は10:00ごろまで)
　　　9月27日(土曜日)7:00～12:00ごろ(水産棟は10:00ごろまで)
場所：地方卸売市場
内容：新鮮な魚、のり、お肉などの販売、市場での食事もできます。
(注意：ペットは会場に入ることはできません。)

質問：地方卸売市場 TEL:043-248-3200

千葉みなと　さんばしまつり

「さんばしひろば」で、夏まつりを開きます。
屋台やキッチンカーの出店・ダンサーによるパフォーマンス、水上ナイトショー
などがあります。
日時：9月7日(日曜日)10:00～21:00 　
　　　＊天気がとても悪いときは、9月14日(日曜日) 10:00～21:00
会場：さんばしひろば(ケーズハーバー前)
くわしいことは [さんばしまつり2025] で検索するか、質問してください。
質問：みなと活性化協議会(まちづくり課内)
　　　TEL:043-245-5348

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

相 談

9月10日～16日は自殺予防週間　一人で悩まず、相談を

元気がないなど、周囲に気になる様子の人がいたら、話しを聞いて必要な支援を行う
ことが大切です。悩みを抱えている人は、一人で悩まず、相談してください。
相談窓口：
(1)「こころと命の相談室」(対面相談 1回 50分)
＊相談は 電話予約が必要です。
予約専用電話  TEL:043-216-3618 (月曜日から金曜日 9:30～16:30、祝日・年末年始は除く）
相談日時は、
　月曜日・金曜日(祝日・休日は除く) 18:00～21:00
　土曜日(月2回)10:00～13:00
　日曜日(月1回)10:00～13:00
場所：中央区新町18-12 第8東ビル501号室

(2)夜間・休日の心のケア相談（電話・LINE相談)
相談時間：平日(月曜日～金曜日) 17:00～21:00
　　　　　土曜日・日曜日、祝日、休日、年末年始：13:00～17:00
電話:043-216-2875
LINE相談の場合は、こちら。

(3)こころの電話　TEL:043-204-1583
相談時間：平日　10:00～12:00 、13:00～17:00

(4)こころの体温計
こころの健康状態をチェックできます。
くわしいことは、[千葉市　こころの体温計] で検索してください。

(5)KOKOROBO
ホームページにアクセスして、いくつかの質問に答えると、今のあなたのこころの状態
にあったサポートを紹介してくれます。
くわしいことは、[KOKOROBO]で検索してください。

質問：精神保健福祉課 TEL:043-238-9980

特設法律相談

日時：9月27日(土曜日) 13:00～16:00
内容：弁護士による日常生活の法律問題に関する相談
定員：12人
備考：相談時間は、1人 30分。
　　　裁判所で訴訟、調停中のものは相談できません。また、電話による相談もできません。
申込：9月18日(木曜日)までに電子申請で、広報部広聴課へ。
電子申請は、こちら。

質問：広報広聴課　TEL:043-245-5609 , 043-245-5298