国際交流プラザは開館しています / Chiba City International Exchange Plaza is Open / 国际交流广场照常开放 / Quảng trường Giao lưu Quốc tế đang mở cửa

2021/Jan./08

千葉市国際交流プラザは、「緊急事態宣言」中の1/8から2/7の間も、通常どおり開館いたします。
 月～金曜日　9:00～20:00　※会議室の利用は18:00まで
 土曜日　9:00～17:00
  ※日曜日、祝日はお休みです。

Chiba City International Exchange Plaza is open as usual from January 8 to February 7 during the declaration of a State of Emergency.
 Monday to Friday 9:00-20:00　 *Meeting rooms are open until 18:00.
 Saturday 9:00-17:00
  *Closed on Sundays and public holidays.

1月8日至2月7日“紧急事态宣言”期间，千叶市国际交流广场照常开放。
 星期一～星期五  9:00～20:00　※会议室的使用时间至18:00
 星期六  9:00～17:00
  ※星期日及节假日休息。

được quy định theo "Công bố Tình trạng Khẩn cấp".
 Thứ hai - Thứ sáu 09:00 -20:00 * Phòng hội họp mở cửa đến 18:00
 Thứ bảy 09: 00-17: 00
   * Đóng cửa vào ngày chủ nhật và các ngày lễ