日本語以外のページは、自動翻訳されており、
正しく翻訳されない場合があります。
Language
Menu
Search
色合い
標準
文字サイズ
拡大
標準
縮小

LANGUAGE

その他の言語

MENU

生活情報

医療

福祉

子ども・教育

仕事

住民手続き

住まい・交通

緊急の時

相談する

外国人相談

無料法律相談

その他の相談窓口

災害・防災・感染症

 災害情報

防災情報

日本語学習

協会で日本語学習を始める

日本語で交流する

日本語クラスを受ける

市内の日本語教室

学習教材

国際交流・国際理解

国際交流国際理解

ボランティア

ボランティア活動をする

ボランティア研修

千葉市役所からのお知らせ

市政だより(抜粋版)

お知らせ

千葉市生活情報誌(過去発行分)

協会概要

主な事業

情報公開

賛助会員制度とその他ご案内

登録・予約・申込

登録する

申し込む

SEARCH

For Students)あなたがコロナを持ち帰っているかもしれない

For Students)あなたがコロナを持ち帰っているかもしれない

2021.8.18 感染症

学校では少しずつ授業が再開し、友達と集まる機会が増えたことによって、 学生コロナポスター 小
感染が増えています。家族と濃厚接触して、家族全員が感染してしまう
かもしれません。そうならないよう注意してください。
くわしいことはこちら

Classes are slowly starting up again. With the resumption of classes,
there are more opportunities for friends to get together.
The following cases of infection have been increasing.
Infected person has close contact with family members
and all family members are infected.
For more details, please take a look here

现在正慢慢回复正常上课,和朋友见面机会多了,以下感染例也多了起来。
感染者与家人密切接触,全家人都感染上了。
请点击这里查看

학교에서 조금씩 수업이 재개되고 친구들과 모일 기회가 많아지면서
다음과 같은 감염 사례가 늘고 있습니다.
감염자가 가족과 밀접 접촉하여 가족 모두가 감염.
상세한 내용은 여기입니다

Con la reanudación gradual de las clases en la escuela y las mayores
oportunidades de reunirse con los amigos, han aumentado el número
de los casos de infecciones.
Si una persona infectada tiene contacto estrecho con algun miembro
de la familia, toda la familia se va a infectar.
Para más información, consulte aquí

Lớp học đang mở lại dần, bạn bè có cơ hội tụ hợp nhiều hơn,
cho nên những ví dụ lây nhiễm dưới đây đang tăng lên.
Người nhiễm dịch COVID-19 tiếp xúc gần gũi với gia đình;
và cả mọi người trong gia đình đều bị nhiễm.
Xin xem trang web duới, xác nhận thông tin liên quan