일본어 이외의 페이지는 자동 번역되어 있으며,
제대로 번역되지 않을 수 있습니다.
지원하는 언어
메뉴
검색
색조
표준
문자 크기
확대
표준
축소

언어

기타 언어

MENU

생활 정보

의료

의료보험·건강

복지

어린이・교육

仕事

주민 수속

거주 · 교통

긴급시

평생 학습·스포츠

상담하다

외국인 상담

커뮤니티 통역 번역 지원자

무료 법률 상담

기타 상담 창구

재해·방재·감염증

 재해 정보

방재 정보

감염증 정보

일본어 학습

일본어 학습 시작

협회에서 일본어 학습 시작

일본어 수업

일대일 일본어 활동

일본어로 교류

시내의 일본어 교실

학습교재

국제교류・국제이해

국제교류 국제이해

보란 티아

단체 조성

자원봉사 활동을 하다

자원봉사 연수

XNUMX 대 XNUMX 일본어 활동 【교류원】

자원봉사 소개

자원 봉사자 찾기

지바시 관공서로부터의 알림

시정 소식(발췌판)

공지 사항

지바시 생활 정보지(과거 발행분)

협회 개요

주요 사업

정보 공개

찬조 회원 제도 및 기타 안내

등록・예약・신청

등록

신청

활동 공간 예약

관리 시스템

검색 선택

For Students) 당신이 코로나를 가지고 돌아갈 수 있습니다.

For Students) 당신이 코로나를 가지고 돌아갈 수 있습니다.

2021.8.18 감염증

학교에서는 조금씩 수업이 재개되어 친구와 모이는 기회가 늘어남에 따라 학생 코로나 포스터
감염이 증가하고 있습니다.가족과 농후한 접촉으로 모든 가족이 감염됩니다.
수 있습니다.그렇게 하지 않도록 주의하십시오.
자세한 것은 이쪽

Classes are slowly starting up again. With the resumption of classes,
there are more opportunities for friends to get together.
The following cases of infection have been increasing.
Infected person has close contact with family members
and all family members are infected.
For more details, please take a look here

现在正満만回复 정상上课,和朋友駁面机会多了, 이하 감염 예야 다료 기래.
감염자 여가인 밀접 접촉, 전가인도 감염 상료.
请点击这里查看

학교에서 조금씩 수업이 재개되고 친구들과 모일 기회가 많아지면서
다음과 같은 감염 사례가 증가하고 있습니다.
감염자가 가족과 밀접 접촉하여 가족 모두가 감염.
자세한 내용은 여기

Con la reanudación gradual de las clases en la escuela y las mayores
oportunidades de reunirse con los amigos, han aumentado el número
de los casos de infecciones.
Si una persona infectada tiene contacto estrecho con algún miembro
de la familia, toda la familia se va a infectar.
Para más información, consulte aquí

Lớp học đang mở lại dần, bạn bè có cơ hội tụ hợp nhiều hơn,
cho nên những ví dụ lây nhiễm dưới đây đang tăng lên.
Người nhiễm dịch COVID-19 tiếp xúc gần gũi với gia đình;
và cả mọi người trong gia đình đều bị nhiễm.
Xin xem trang web duới, xác nhận thông tin liên quan