Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2022 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

Rhybudd o wyliau diwedd blwyddyn a Blwyddyn Newydd

Mae swyddfeydd dinasoedd a wardiau ar gau yn ystod gwyliau diwedd y flwyddyn a’r Flwyddyn Newydd (Rhagfyr 12 (Dydd Iau) i Ionawr 29 (dydd Mawrth))
bydd ar gau.
Mae canolfan alwadau neuadd y ddinas yn derbyn galwadau heb orffwys.
Dydd Sadwrn, gwyliau cyhoeddus, a gwyliau yn ystod diwedd y flwyddyn a gwyliau'r Flwyddyn Newydd: 8:30 a.m. i 17:00 p.m.
Dydd Llun i ddydd Gwener, ac eithrio gwyliau diwedd blwyddyn a'r Flwyddyn Newydd: 8:30 a.m. i 18:00 p.m.
Cwestiynau: Canolfan Alwadau Neuadd y Ddinas Ffôn: 043-245-4894

Fy ngherdyn rhif yn gymwys ar gyfer pwyntiau Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw diwedd mis Rhagfyr

I gael hyd at 20,000 yen o bwyntiau Mina,
Gwnewch gais am eich Cerdyn Fy Rhif erbyn Rhagfyr 12ain.
Bydd y rhai nad ydynt wedi gwneud cais yn derbyn e-bost erbyn Rhagfyr 12fed.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, gwiriwch y post neu gofynnwch gwestiwn.

Cwestiwn: Fy rhif rhif di-doll cyffredinol TEL: 0120-95-0178

Casgliad sothach diwedd blwyddyn a blwyddyn newydd

Hysbysiad yw hwn am gasglu gwastraff cartref yn ystod gwyliau diwedd y flwyddyn a'r Flwyddyn Newydd.

(1) Casgliad o sbwriel hylosg, poteli, caniau, poteli PET, papur wedi'i ddefnyddio, a sothach brethyn.
　2022: Tan Rhagfyr 12 (dydd Gwener)
　2023: O Ionawr 1 (dydd Mercher)
(2) Casgliad o ganghennau coed, toriadau gwair, a dail
　2022: Tan Rhagfyr 12 (dydd Mercher)
　2023: O ddydd Llun, Ionawr 1eg.
(3) Casgliad o garbage na ellir ei losgi
　2022: Tan Rhagfyr 12 (dydd Mercher)
　2023: O Ionawr 1 (dydd Mercher)
(4) Cais am gasgliad sbwriel rhy fawr
　Cais: Tan Rhagfyr 2022 (dydd Mercher) eleni, 12
　　　　O Ionawr 2023 (dydd Mercher) y flwyddyn nesaf yn 1
　Gwnewch gais dros y ffôn
　Dyddiau'r wythnos: 9:00-16:00, dydd Sadwrn: 9:00-11:30
　Canolfan Derbyn Sbwriel Rhy Fôn: 043-302-5374
　Gwnewch gais ar yr hafan
　Chwiliwch am [Derbynfa Garbage Oversized Chiba City].

Cwestiwn: Adran Gweithrediadau Casglu TEL: 043-245-5246

Mae Rhagfyr yn Fis Atal Tipio Anghyfreithlon Peidiwch â dympio'n anghyfreithlon!Ni fyddaf yn gadael i chi!

Mae dympio anghyfreithlon yn cyfeirio at y weithred o anufuddhau i reolau, megis taflu sbwriel ar ffyrdd neu mewn lotiau gwag.
Dilynwch y rheolau a chael gwared ar sbwriel yn iawn.
Mae Chiba City yn cymryd camau i atal dympio anghyfreithlon trwy osod camerâu gwyliadwriaeth a chynnal patrolau.

XNUMX .Sut i gael gwared ar offer cartref nad ydynt yn cael eu defnyddio mwyach
　　Trin cyflyrwyr aer, setiau teledu, oergelloedd, peiriannau golchi, ac ati.
(1) Gofynnwch i'r siop godi'r cynnyrch.
(2) Cariwch ef ar eich pen eich hun i'r man casglu dynodedig.
　River Co., Ltd Swyddfa Werthu Chiba 210 Roppocho, Inage-ku Ffôn: 043-423-1148
　Tsubame Express Co, Ltd Chiba XNUMXedd Center
　225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) Gofynnwch i gontractwr gwaredu gwastraff cyffredinol dinesig ddod i'w godi.
　Cydweithfa fusnes ailgylchu gwastraff trefol TEL: 043-204-5805

XNUMX .Byddwch yn wyliadwrus o gasglwyr sbwriel anghyfreithlon
　Mae yna werthwyr sy'n dod o gwmpas gyda tryciau ysgafn ac yn cymryd pethau nad oes eu hangen arnyn nhw mwyach.
　Nid yw contractwyr o'r fath wedi'u trwyddedu gan y ddinas.
　Byddwch yn ymwybodol efallai y bydd rhywun yn dweud wrthych am dalu yn ddiweddarach ac y gallai trafferthion eraill godi.

Cwestiwn: Ymgynghoriad garbage cartref deialu TEL: 043-204-5380
　　　Is-adran Gweithrediadau Casglu TEL: 043-245-5246

Peidiwch â phoeni am ofal plant yn unig

Mae merched beichiog a gwarcheidwaid yn poeni am fagu plant pan fydd plant yn tyfu i fyny
Mae'n bwysig peidio â theimlo na allwch ddibynnu ar unrhyw un.
Mae gan Chiba City wahanol gownteri cymorth ac ymgynghori, felly defnyddiwch nhw.

XNUMX .Cefnogaeth o feichiogrwydd i fagu plant
　Mae ymgynghoriadau amrywiol ar gael fel y gellir cynnal beichiogrwydd, geni a magu plant gyda thawelwch meddwl.
　Dull ymgynghori: Ffôn, ar-lein (ZOOM), ymweld â phob canolfan
　Ymgynghoriad/Cwestiynau: Canolfan Gymorth Iechyd Mamau a Phlant ym mhob ward (Adran Iechyd, Canolfan Iechyd a Lles)
　　　　　　　TEL Canolog: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
　　　　　　　TEL gwyrdd: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX .Cefnogaeth ar gyfer pryder a thrafferthion ôl-enedigol
　Bod heb neb i'ch helpu ar ôl rhoi genedigaeth, pa mor dda y gallwch ofalu am eich babi, ac ati.
　Defnyddiwch ef os oes gennych unrhyw bryderon.
(1) Busnes gofal ôl-enedigol
　Targed: Babanod a mamau o enedigaeth hyd at 4 mis
　Cynnwys: Gofal meddwl a chorfforol gan fydwragedd, canllawiau gofal plant, ac ati.
(2) Cynorthwyydd Angel
　Targed: Babanod a mamau o fewn blwyddyn i'w geni
　Cynnwys: Anfon cynorthwyydd (person sy'n helpu)
　　　　Helpu i baratoi prydau bwyd, golchi dillad, ac ati.
　I gael rhagor o wybodaeth am sut i ddefnyddio, ffioedd, ac ati.
Chwiliwch am (1) yn Ninas Chiba gofal postpartum
Chwiliwch am (2) yn Chiba City Angel Helper
neu ofyn
Ymholiadau: Is-adran Cymorth Kindergarten TEL: 043-245-5180

XNUMX.Desg gymorth ar gyfer pryderon a phryderon
　Os ydych yn poeni neu mewn trafferth gyda thwf neu ddatblygiad eich plentyn
　Ymgynghorwch os gwelwch yn dda.
(1) Ymgynghoriad gofal plant
　Ymgynghoriad gofal plant gan nyrsys iechyd y cyhoedd, dietegwyr cofrestredig, a hylenyddion deintyddol.
　Dull ymgynghori: Ffôn, ar-lein (ZOOM), ymweld â phob canolfan
　Ymgynghoriad/Cwestiynau: Is-adran Iechyd, Canolfan Iechyd a Lles
　　　　　　　TEL Canolog: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
　　　　　　　TEL gwyrdd: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Swyddfa Cwnsela Plant Teuluol
　Pryder ynghylch personoliaeth bywyd ysgol plant ac oedi wrth ddatblygu arferion
　Gallwch ymgynghori â chynghorydd teulu.
　Ymgynghoriad/Cwestiynau: Cartref Ystafell Cwnsela Plant (Adran Plant a Theuluoedd y Ganolfan Iechyd a Lles)
　　　　　　　TEL Canolog: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
　　　　　　　TEL gwyrdd: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Concierge cymorth gofal plant
　Am wahanol drafferthion gofal plant, gofal plant,
　Gallwch ymgynghori â'n staff proffesiynol.
　Ymgynghoriad/Cwestiynau: Is-adran Plant a Theuluoedd, Canolfan Iechyd a Lles
　　　　　　　TEL Canolog: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　　TEL gwyrdd: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Gwybodaeth yn ymwneud â haint coronafirws newydd

(1) Mae brechu babanod (6 mis i 4 oed) wedi dechrau.
　Gall plant dros 6 mis oed gael eu brechu
　Yn awr
　Anfonwyd tocynnau brechu at blant oedd yn gymwys i gael eu brechu.
　Ar gyfer plant sydd ar fin troi 6 mis oed, yng nghanol y mis nesaf
　Byddaf yn anfon tocyn brechu atoch.Nid yw brechu yn orfodol.
　Math o frechlyn: Pfizer (ar gyfer babanod)
　Nifer y brechiadau: 3 gwaith yn fwy na'r brechiad cyntaf
　　2il frechiad 1 wythnos ar ôl y 3af
　　3ydd brechiad 2 wythnos ar ôl 8il frechiad
　*Cymerwch y (tri) brechiad cyntaf erbyn Mawrth 3 (dydd Gwener).
　Am y rheswm hwnnw, mae angen brechu'r dos cyntaf erbyn dydd Gwener, Ionawr 1.
(2) Cyhoeddi pasbortau brechlyn ar gyfer gwyliau diwedd y flwyddyn a'r Flwyddyn Newydd
　Ni fydd ceisiadau'n cael eu derbyn na'u cyhoeddi rhwng Rhagfyr 12 (Dydd Iau) a Ionawr 29 (dydd Mawrth).
　Os bydd ei angen arnoch erbyn diwedd y flwyddyn, gwnewch gais drwy'r post erbyn dydd Gwener, Rhagfyr 12ain.
　Ar gyfer y rhai sydd â Fy Ngherdyn Rhif, y gwyliau diwedd blwyddyn a'r Flwyddyn Newydd
　Gellir ei gyhoeddi mewn siop gyfleustra neu drwy ap.

Ymgynghoriad/Cwestiynau: Canolfan Alwadau Brechu City Corona Ffôn: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (tan 18:00 ar ddydd Sadwrn a dydd Sul)
　　　　　　Rhagfyr 2022, 12 (Dydd Mercher) o 28:21
　　　　　　Ar gau tan 2023:1 ar ddydd Mercher, Ionawr 4, 8

FY4 Buddion Aelwydydd Aelwydydd Magu Plant Dinas Chiba

Aelwydydd targed: Wedi cofrestru fel preswylydd yn Ninas Chiba ar Hydref 10
　　　　　Rhwng 2007 Ebrill 4 a Chwefror 2, 2023,
　　　　　aelwydydd â phlant newydd-anedig
Swm taliad: ¥ 1 fesul cartref

Byddwn yn talu o ddiwedd mis Rhagfyr.
Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [Chiba City Child Care Benefits]
gofynnwch.

Cwestiwn: Ysgrifenyddiaeth Budd-daliadau Dros Dro Aelwydydd Trefol sy'n Magu Plant Ffôn: 043-400-2606

Rydym yn darparu cronfa wrth gefn ar gyfer mynediad ysgol gynradd

Byddwn yn talu am y pethau rydych chi'n eu defnyddio yn yr ysgol a'r pethau sydd eu hangen arnoch chi pan fyddwch chi'n mynd i'r ysgol.
Mae'r dyddiad talu wedi'i drefnu ar gyfer diwedd mis Mawrth.

Gwarcheidwad pwnc (1) a (2)
(1) Bydd y plentyn yn dechrau yn yr ysgol elfennol ym mis Ebrill 2023
(2) Rwyf mewn trafferthion ariannol

Swm taliad: 54,060 yen (wedi'i gynllunio)
Cyfnod ymgeisio: tan ddydd Gwener, Ionawr 1
Am fanylion ar sut i wneud cais
Chwiliwch am [Chiba City Tuition Aid] neu gofynnwch gwestiwn.

Cwestiynau: Is-adran Materion Academaidd TEL: 043-245-5928

Gadewch i ni atal y ffliw

Mae'n dymor y ffliw.
Haint coronafirws a ffliw newydd eleni
Poeni am gydweithio.

Byddwch yn ymwybodol o'r canlynol.
(1) Golchwch eich dwylo ar ôl cyrraedd adref a chyn bwyta
(2) Peidiwch â mynd i leoedd gyda llawer o bobl cymaint â phosib
(3) Cysgu'n dda, gorffwys yn dda, a bwyta prydau cytbwys
(4) Sylwch ar arferion peswch a gwisgwch fwgwd
(5) Cadwch y lleithder yn yr ystafell bob amser rhwng 50% a 60%
(6) Cael eich brechu

Cwestiwn: Is-adran Rheoli Clefydau Heintus TEL: 043-238-9974

Dehonglydd cymunedol / system cefnogi cyfieithu

O fis Ionawr, bydd cyfieithu ar y pryd a chyfieithu ar y pryd ar gael mewn gwahanol fannau ym mywyd beunyddiol.
Bydd y system cyfieithydd cymunedol/cefnogwr cyfieithu y gellir ei defnyddio yn dechrau.

(1) Targed
　Byw yn Ninas Chiba, Gweithio yn Ninas Chiba,
　Tramor sy'n mynychu ysgol yn Ninas Chiba
　Pobl sy'n cael anhawster cyfathrebu yn Japaneaidd
　Sefydliadau cyhoeddus sydd angen dehonglwyr ar gyfer tramorwyr
(2) Cynnwys y gellir gofyn amdano
　Gweithdrefnau yn neuadd y ddinas, dehongli yn y meddyg,
　Am addysg plant a myfyrwyr
(3) Iaith darged
　Saesneg, Tsieineaidd, Corëeg, Sbaeneg, Fietnameg, ac ati.
Ydych chi'n gofyn cwestiynau manwl fel sut i ddefnyddio?
Chwiliwch am [Dehonglydd Cymunedol Dinas Chiba]

Ymholiadau: Cymdeithas Ryngwladol Dinas Chiba Ffôn: 043-245-5750
　　　(Ar gau ar ddydd Sul a gwyliau cenedlaethol)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Digwyddiadau / Events

Oherwydd dylanwad y coronafirws newydd, mae'n bosibl y bydd y digwyddiad yn cael ei ganslo neu ei ohirio.
Gwiriwch gyda'r trefnydd am y wybodaeth ddiweddaraf.

Gorymdaith y diffoddwyr tân yn y Flwyddyn Newydd

Gorymdaith o gerbydau ymladd tân, perfformiadau'r frigâd dân, ac ati.
Mae’n ddigwyddiad llawn uchafbwyntiau.
Am fanylion, chwiliwch am [seremoni Blwyddyn Newydd Adran Dân Dinas Chiba].

Dyddiad: Medi 1 (Dydd Sadwrn) 14:10-00:11
　　(Byddwn yn mynd i mewn i'r lleoliad am 9:12. Mae'r daith lori tân tan 10:XNUMX.)
　　　Canslo pan fydd y tywydd yn wael.
Lleoliad: maes parcio Rhif 2 Parc Glan Môr Inage
Nodyn: Dewch i'r lleoliad ar fws neu drên.

Ymholiadau: Is-adran Materion Cyffredinol y Swyddfa Dân TEL: 043-202-1611

marchnad nadolig swiss

Gaeaf enwog yn Montreux, y Swistir, chwaer ddinas Chiba
Mae'n ddigwyddiad.
Cynnal marchnad Nadolig.

Dyddiad: Rhagfyr 12 (Dydd Gwener) - Rhagfyr 16 (Dydd Sul) 12:18-11:00
Lleoliad: South Exit Square o flaen Gorsaf JR Kaihin Makuhari
Cynnwys: Caws Raclette, gwin Swistir, y Swistir
　　　Gwerthu nwyddau dylunio, ac ati.
　　　Perfformiadau fel jazz a chorn Alpau,
　　　Cyfnewid ar-lein gyda dinas Montreux

Ydych chi'n gofyn cwestiynau manwl am gynnwys y digwyddiad?
Chwiliwch am [Marchnad Nadolig Swisaidd Chiba City]

Cwestiynau: Is-adran Cyfnewid Rhyngwladol TEL: 043-245-5018

Cyngerdd elusennol ar gyfer cymorth dyngarol yn yr Wcrain

Dyddiad: Dydd Sul, Awst 1, 8:12-30:16
Lleoliad: Neuadd Ddinesig (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Cais: Yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod
Cynhwysedd: 200 o bobl o bobl gynnar

Cwestiwn: Mr Shiba, M&M Enterprise Co, Ltd. TEL: 043-312-2211

Diwrnod Gwerthfawrogi Dinesydd diwedd blwyddyn yn y Farchnad Gyfanwerthu Leol

Yn ogystal â Diwrnod Gwerthfawrogiad y Dinesydd ar yr 12il a'r 2ydd dydd Sadwrn ym mis Rhagfyr
Rydym yn cynnal diwrnod diolch i ddinasyddion diwedd blwyddyn.
Bwydydd y Flwyddyn Newydd fel bwyd môr ffres, crancod, kamaboko, a chacennau reis
Mae gennym ni lawer.Dewch os gwelwch yn dda.

Dyddiad: Diwrnod Gwerthfawrogiad y Dinesydd 12 Rhagfyr (dydd Sadwrn) a 10 (dydd Sadwrn)
　　　Diwrnod Gwerthfawrogi Dinesydd diwedd y flwyddyn Rhagfyr 12 (Dydd Llun) i 26ain (Dydd Gwener)　　
　　　7:00-12:00 (Adeilad Pysgodfeydd yn cau tua 10:00)
Nodyn: Ni chaniateir anifeiliaid anwes

Ymholiadau: Marchnad gyfanwerthu leol TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..