Air fhoillseachadh sa Ghiblean 2022 "Naidheachdan bho Chiba Municipal Administration" airson Dùthchannan Cèin

Sanas deireadh na bliadhna agus na Bliadhn 'Ùire

Tha oifisean baile-mòr agus uàrdan dùinte aig deireadh na bliadhna agus saor-làithean na Bliadhn’ Ùire (12 Dùbhlachd (Diardaoin) gu 29 Faoilleach (Dimàirt))
thèid a dhùnadh.
Bidh ionad gairm talla a’ bhaile a’ gabhail ri fiosan gun fois.
Disathairne, saor-làithean poblach, agus saor-làithean aig deireadh na bliadhna agus saor-làithean na Bliadhn 'Ùire: 8:30m gu 17:00f.
Diluain gu Dihaoine, ach a-mhàin saor-làithean deireadh na bliadhna agus na Bliadhn 'Ùire: 8:30m gu 18:00f.
Ceistean: Ionad Call Talla a’ Bhaile Fòn: 043-245-4894

A’ chairt àireamh agam airidh air puingean Is e an ceann-latha airson tagradh deireadh na Dùbhlachd

Gus suas ri 20,000 yen de phuingean Mina fhaighinn,
Feuch an cuir thu a-steach airson a’ Chairt Àireamh agam ro 12 Dùbhlachd.
Gheibh an fheadhainn nach do chuir a-steach post-d ro 12 Dùbhlachd.
Ma tha ceist sam bith agad, thoir sùil air a’ phost no faighnich ceist.

Ceist: An àireamh agam an àireamh coitcheann gun chìsean TEL: 0120-95-0178

Cruinneachadh sgudail deireadh-bliadhna agus na Bliadhn 'Ùire

Seo sanas mu bhith a’ cruinneachadh sgudal taighe aig deireadh na bliadhna agus saor-làithean na Bliadhn’ Ùire.

(1) Cruinneachadh de sgudal losgaidh, botail, canaichean, botail PET, pàipear cleachdte, agus sgudal aodaich.
　2022: Suas gu 12 Dùbhlachd (Dihaoine)
　2023: Bho 1 Faoilleach (Diciadain)
(2) Cruinneachadh de gheugan craoibhe, gearraidhean feòir, agus duilleagan
　2022: Suas gu 12 Dùbhlachd (Diciadain)
　2023: Bho Diluain, Faoilleach 1th.
(3) Cruinneachadh de sgudal nach gabh a losgadh
　2022: Suas gu 12 Dùbhlachd (Diciadain)
　2023: Bho 1 Faoilleach (Diciadain)
(4) Iarrtas airson cruinneachadh sgudail mòr
　Iarrtas: Gu ruige 2022 Dùbhlachd (Diciadain) am-bliadhna, 12
　　　　Bho 2023 Faoilleach (Diciadain) an ath-bhliadhna ann an 1
　Cuir a-steach air a’ fòn
　Làithean seachdaineach: 9:00-16:00, Disathairne: 9:00-11:30
　Ionad Fàilteachaidh Garbage Oversized Fòn: 043-302-5374
　Cuir a-steach air an duilleag-dhachaigh
　Lorg airson [fàilteachadh sgudail mòr-bhaile Chiba City].

Ceist: Roinn Obraichean Cruinneachadh Fòn: 043-245-5246

Is e an Dùbhlachd Mìos Casg Dumpaidh Neo-laghail Na dumpadh gu mì-laghail!Cha leig mi leat!

Tha dumpadh mì-laghail a’ toirt iomradh air a bhith a’ seachnadh riaghailtean, leithid a bhith a’ tilgeil sgudal air rathaidean no ann an lotaichean falamh.
Feuch an lean thu na riaghailtean agus cuir às do sgudal gu ceart.
Tha Chiba City a’ gabhail ceumannan gus casg a chuir air dumpadh mì-laghail le bhith a’ cur a-steach camarathan sgrùdaidh agus a’ cumail faire.

XNUMX.Mar a gheibh thu cuidhteas innealan dachaigh nach eilear a’ cleachdadh tuilleadh
　　Làimhseachadh innealan-adhair, telebhiseanan, innealan fuarachaidh, innealan nighe, msaa.
(1) Iarr air a’ bhùth an toradh a thogail.
(2) Giùlain leat fhèin e chun an àite-cruinneachaidh ainmichte.
　River Co., Ltd. Oifis Reic Chiba 210 Roppo-cho, Inage-ku Fòn: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd Chiba XNUMXmh Ionad
　225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku Fòn: 043-258-4060
(3) Thoir air cunnradair cuidhteas sgudail coitcheann a thighinn agus a thogail.
　Co-obrachadh gnìomhachais ath-chuairteachadh sgudail baile TEL: 043-204-5805

XNUMX.Bi faiceallach bho luchd-cruinneachaidh sgudail mì-laghail
　Tha luchd-reic ann a thig timcheall le làraidhean aotrom agus a bheir rudan nach fheum iad tuilleadh.
　Chan eil na cunnradairean sin ceadaichte leis a’ bhaile.
　Feuch gum bi thu faiceallach oir is dòcha gun tèid iarraidh ort pàigheadh ​​​​nas fhaide air adhart agus faodaidh trioblaidean eile tachairt.

Ceist: Co-chomhairleachadh sgudal dachaigh cuir fòn gu TEL: 043-204-5380
　　　Roinn Obraichean Cruinneachadh Fòn: 043-245-5246

Na gabh dragh mu dheidhinn cùram-chloinne a-mhàin

Bidh boireannaich a tha trom le leanabh agus luchd-gleidhidh draghail mu bhith a’ togail chloinne nuair a dh’fhàsas clann suas.
Tha e cudromach gun a bhith a’ faireachdainn nach urrainn dhut a bhith an urra ri duine sam bith.
Tha grunn chunntair taic is co-chomhairleachaidh aig Chiba City, mar sin feuch an cleachd thu iad.

XNUMX.Taic bho bhith trom le leanabh
　Tha diofar cho-chomhairlean rim faighinn gus an gabh torrachas, breith chloinne agus togail chloinne a dhèanamh le fois inntinn.
　Modh co-chomhairleachaidh: Fòn, air-loidhne (ZOOM), tadhal air gach ionad
　Co-chomhairle/ceistean: Ionad Taic Cuimseach Slàinte Màthraichean is Cloinne anns gach uàrd (Roinn Slàinte, Ionad Slàinte is Sochairean)
　　　　　　　Meadhan TEL: 043-221-5616 Hanamigawa Fòn: 043-275-2031
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba Fòn: 043-233-6507
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8165 Mihama Fòn: 043-270-2880

XNUMX.Taic airson iomagain agus trioblaidean postpartum
　Gun neach sam bith airson do chuideachadh às deidh do bhreith, dè cho math ‘s as urrainn dhut aire a thoirt don leanabh agad, msaa.
　Feuch an cleachd thu e ma tha dragh sam bith ort.
(1) Gnìomhachas cùram postpartum
　Targaid: Leanabh is màthraichean bho bhreith gu 4 mìosan
　Clàr-innse: Cùram inntinn is corporra le mnathan-glùine, stiùireadh cùram-chloinne, msaa.
(2) Neach-cuideachaidh Aingeal
　Targaid: Pàisdean is màthraichean taobh a-staigh 1 bliadhna bho rugadh iad
　Clàr-innse: Cuir air falbh neach-cuideachaidh (neach a bhios a’ cuideachadh)
　　　　Cuidich le bhith ag ullachadh biadh, a’ nighe aodach, msaa.
　Airson tuilleadh fiosrachaidh mu mar a chleachdas tu, cìsean, msaa.
Lorg (1) ann an cùram postpartum Chiba City
Lorg airson (2) aig Chiba City Angel Helper
dean no faighnich
Ceistean: Roinn Taic Kindergarten TEL: 043-245-5180

XNUMX.Deasg cuideachaidh airson draghan agus iomagainean
　Ma tha dragh ort no ann an trioblaid le fàs no leasachadh do phàiste
　Feuch an coinnich thu.
(1) Co-chomhairle cùram-chloinne
　Co-chomhairleachadh cùram-chloinne le nursaichean slàinte poblach, luchd-daithead clàraichte, agus luchd-slàinte fiaclaireachd.
　Modh co-chomhairleachaidh: Fòn, air-loidhne (ZOOM), tadhal air gach ionad
　Co-chomhairle/Ceistean: Roinn Slàinte, Ionad Slàinte is Sochairean
　　　　　　　Meadhan TEL: 043-221-2581 Hanamigawa Fòn: 043-275-6295
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba Fòn: 043-233-8191
　　　　　　　Green TEL: 043-292-2620 Mihama Fòn: 043-270-2213
(2) Seòmar Comhairleachaidh Cloinne Teaghlaich
　Imcheist mu phearsantachd beatha sgoile na cloinne agus dàil ann an leasachadh cleachdaidhean
　Faodaidh tu bruidhinn ri comhairliche teaghlaich.
　Co-chomhairle/Ceistean: Dachaigh Seòmar Comhairleachaidh Cloinne (Roinn Chloinne is Theaghlaichean Ionad Slàinte is Sochairean)
　　　　　　　Meadhan TEL: 043-221-2151 Hanamigawa Fòn: 043-275-6445
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba Fòn: 043-233-8152
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8139 Mihama Fòn: 043-270-3153

XNUMX.Concierge taic cùram cloinne
　Mu dhiofar thrioblaidean cùram-chloinne, cùram cloinne,
　Faodaidh tu bruidhinn ris an luchd-obrach proifeasanta againn.
　Co-chomhairle/Ceistean: Roinn Cloinne is Teaghlaichean, Ionad Slàinte is Sochairean
　　　　　　　Meadhan TEL: 043-221-2172 Hanamigawa Fòn: 043-275-6421
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba Fòn: 043-233-8150
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama Fòn: 043-270-3150

Fiosrachadh co-cheangailte ri galar coronavirus ùr

(1) Tha banachdach airson naoidheanan (6 mìosan gu 4 bliadhna a dh'aois) air tòiseachadh.
　Faodaidh clann nas sine na 6 mìosan a 'bhanachdach fhaighinn
　Nise
　Chaidh tiogaidean banachdach a chuir gu clann a bha airidh air a’ bhanachdach.
　Airson clann a tha faisg air tionndadh 6 mìosan a dh'aois, ann am meadhan an ath mhìos
　Cuiridh mi tiogaid banachdach thugad.Chan eil banachdach èigneachail.
　Seòrsa banachdach: Pfizer (airson naoidheanan)
　Àireamh de inoculations: 3 tursan mar a 'chiad inoculation
　　2na inoculation 1 seachdainean an dèidh a '3d
　　3mh inoculation 2 seachdainean às deidh an dàrna inoculation
　* Feuch an gabh thu a’ chiad (trì) banachdachan ro 3 Màrt (Dihaoine).
　Air an adhbhar sin, feumar a’ chiad dòs a ghabhail ro Dhihaoine, Faoilleach 1.
(2) Cur a-mach ceadan-siubhail banachdach airson saor-làithean deireadh na bliadhna agus na Bliadhn’ Ùire
　Cha ghabhar ri tagraidhean no cha tèid an cur a-mach bho 12 Dùbhlachd (Diardaoin) gu Faoilleach 29 (Dimàirt).
　Ma tha feum agad air ro dheireadh na bliadhna, feuch nach cuir thu a-steach tron ​​​​phost ro Dihaoine, Dùbhlachd 12mh.
　Dhaibhsan aig a bheil My Number Card, deireadh na bliadhna agus saor-làithean na Bliadhn’ Ùire
　Faodar a chuir a-mach aig stòr ghoireasan no tro app.

Co-chomhairle/Ceistean: Ionad Call Banachdach City Corona Fòn: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (gu 18:00 Disathairne agus Didòmhnaich)
　　　　　　2022 Dùbhlachd, 12 (Diciadain) bho 28:21
　　　　　　Dùinte gu 2023:1 air Diciadain, 4 Faoilleach 8

FY4 Sochairean Sònraichte Teaghlaich a tha a’ togail chloinne ann am Baile Chiba

Dachaighean targaid: Clàraichte mar neach-còmhnaidh ann am Baile Chiba air 10 Dàmhair
　　　　　Bho 2007 Giblean, 4 gu 2 Gearran, 2023,
　　　　　teaghlaichean le clann air ùr-bhreith
Sùim pàighidh: 1 yen gach dachaigh

Pàighidh sinn bho dheireadh na Dùbhlachd.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, rannsaich airson [Sochair Cùram Cloinne Chiba City]
feuch an iarr thu.

Ceist: Rùnaireachd Sochair Sealach Teaghlaich a tha a’ togail-chloinne Fòn: 043-400-2606

Bidh sinn a’ toirt seachad stòras glèidhte airson faighinn a-steach don bhun-sgoil

Pàighidh sinn airson na rudan a chleachdas tu san sgoil agus na rudan a dh’ fheumas tu nuair a thèid thu dhan sgoil.
Tha ceann-latha pàighidh clàraichte airson deireadh a’ Mhàirt.

Neach-dìon cuspair (1) agus (2)
(1) Thèid pàiste a-steach don bhun-sgoil sa Ghiblean 2023
(2) Tha mi ann an trioblaid ionmhais

Sùim pàighidh: 54,060 yen (air a phlanadh)
Ùine tagraidh: Gu Dihaoine, Faoilleach 1
Airson mion-fhiosrachadh air mar a nì thu tagradh
Lorg [Taic Sgoil Cathair Chiba] no faighnich ceist.

Ceistean: Roinn Cùisean Acadaimigeach Fòn: 043-245-5928

Leig leinn casg a chur air a 'chnatan mhòr

Is e seusan a’ chnatain mhòir a th’ ann.
Galar coronavirus ùr agus cnatan mòr am-bliadhna
Tha dragh mu bhith ag obair còmhla.

Feuch gum bi sibh mothachail air na leanas.
(1) Nigh do làmhan nuair a thig thu dhachaigh agus mus ithear
(2) Na bi a 'dol gu àiteachan le mòran dhaoine cho mòr' sa ghabhas
(3) Cadal gu math, gabh fois gu math, agus ith biadh a tha cothromach
(4) Thoir sùil air modh casadaich agus caith masg
(5) Cùm an taiseachd san t-seòmar an-còmhnaidh eadar 50% agus 60%
(6) Faigh banachdach

Ceist: Roinn Smachd Galar gabhaltach TEL: 043-238-9974

Eadar-theangair coimhearsnachd / siostam taic eadar-theangachaidh

Bhon Fhaoilleach, bidh eadar-mhìneachadh agus eadar-theangachadh chànanan cèin ri fhaighinn ann an diofar àiteachan nam beatha làitheil.
Tòisichidh an siostam eadar-theangair coimhearsnachd/neach-taic eadar-theangachaidh a ghabhas cleachdadh.

(1) Targaid
　A’ fuireach ann am baile-mòr Chiba, ag obair ann am baile-mòr Chiba,
　Coigreach a bhios a’ frithealadh sgoil ann am Baile Chiba
　Daoine aig a bheil duilgheadas a bhith a’ conaltradh ann an Iapanais
　Institiudan poblach a dh’ fheumas eadar-mhìnearan airson coigrich
(2) Susbaint a dh'fhaodar iarraidh
　Modhan-obrach aig talla a’ bhaile, eadar-mhìneachadh aig an dotair,
　Mu dheidhinn foghlam chloinne agus oileanaich
(3) Cànan targaid
　Beurla, Sìnis, Coirèanais, Spàinntis, Bhietnam, msaa.
A bheil thu a 'faighneachd cheistean mionaideach mar mar a chleachdas tu?
Lorg [Eadar-theangair Coimhearsnachd Cathair Chiba]

Ceistean: Comann Eadar-nàiseanta Cathair Chiba Fòn: 043-245-5750
　　　(Dùinte air Didòmhnaich agus saor-làithean poblach)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tachartasan / Events

Air sgàth buaidh a’ chrùin-bhìoras ùr, faodar an tachartas a chuir dheth no a chuir dheth.
Feuch an cuir thu fios chun neach-eagrachaidh airson an fhiosrachaidh as ùire.

Caismeachd luchd-smàlaidh na Bliadhn' Ùire

Caismeachd de charbadan smàlaidh, cuirmean a’ bhuidheann-smàlaidh, msaa.
Is e tachartas làn de thachartasan a th’ ann.
Airson mion-fhiosrachadh, feuch an lorg thu [cuirm na Bliadhn’ Ùire aig Roinn Smàlaidh Cathair Chiba].

Ceann-latha: 1 Sultain (Disathairne) 14:10-00:11
　　(Thèid sinn a-steach don ionad aig 9: 12. Tha an turas trucaidh teine ​​​​gu 10:XNUMX.)
　　　Sguir dheth nuair a tha an aimsir dona.
Àite: Raon-pàircidh Inage Seaside Park No. 2
Nota: Feuch an tig thu chun ionad air bus no trèana.

Ceistean: Roinn Cùisean Coitcheann Biùro Smàlaidh TEL: 043-202-1611

margaidh na Nollaige na h-Eilbheis

Geamhradh ainmeil ann am Montreux, an Eilbheis, prìomh-bhaile Chiba
Is e tachartas a th’ ann.
Cùm margaidh Nollaige.

Ceann-latha: 12 Dùbhlachd (Dihaoine) - 16 Dùbhlachd (Didòmhnaich) 12:18-11:00
Àite: Ceàrnag Ar-a-mach a Deas air beulaibh Stèisean JR Kaihin Makuhari
Clàr-innse: càise Raclette, fìon Eilbheis, an Eilbheis
　　　Reic bathar dealbhaidh, msaa.
　　　Tachartasan leithid jazz agus Alps horn,
　　　Iomlaid air-loidhne le baile-mòr Montreux

A bheil thu a’ faighneachd cheistean mionaideach mu shusbaint an tachartais?
Lorg [Margaidh Nollaige Eilbheis Chiba City]

Ceistean: Roinn Malairt Eadar-nàiseanta Fòn: 043-245-5018

Cuirm carthannach airson taic daonnachd san Úcráin

Ceann-latha agus àm: Didòmhnaich, Lùnastal 1st, 8:12-30:16
Àite: Talla Catharra (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Iarrtas: Gu dìreach chun ionad air an latha
Comas: 200 neach bho dhaoine tràth

Ceist: Mgr Shiba, M&M Enterprise Co., Earr. Fòn: 043-312-2211

Latha meas saoranach deireadh-bliadhna aig a’ Mhargaidh Slàn-reic Ionadail

A bharrachd air Latha Meas nan Saoranach air an 12na agus an 2mh Disathairne san Dùbhlachd
Bidh sinn a’ cumail latha taing saoranach deireadh na bliadhna.
Biadhan na Bliadhn’ Ùire leithid biadh mara ùr, crùbagan, kamaboko, agus cèicean rus
Tha tòrr againn.Feuch thigibh.

Ceann-latha: Latha Luachaidh Saoranaich 12 Dùbhlachd (Disathairne) agus 10 (Disathairne)
　　　Latha Luachaidh Saoranaich deireadh na bliadhna 12 Dùbhlachd (Diluain) gu 26 (Dihaoine)　　
　　　7:00-12:00 (Togalach an Iasgaich a’ dùnadh mu 10:00)
Nota: Chan eil peataichean ceadaichte

Ceistean: Margaidh mòr-reic roinneil TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..