არაიაპონური გვერდები ავტომატურად ითარგმნება და
შეიძლება არასწორად ითარგმნა.
ენა
მენიუ
ძებნა
ელფერი
სტანდარტული
შრიფტის ზომა
გაფართოება
სტანდარტული
შეკუმშვა

ენის

Სხვა ენები

MENU

ცოცხალი ინფორმაცია

სამედიცინო დახმარება

სამედიცინო დაზღვევა/ჯანმრთელობა

კეთილდღეობა

ბავშვები / განათლება

仕事

რეზიდენტური პროცედურა

საცხოვრებელი / ტრანსპორტირება

სასწრაფოდ

მთელი ცხოვრების მანძილზე სწავლა/სპორტი

გაიარეთ კონსულტაცია

უცხოელების კონსულტაცია

საზოგადოების ინტერპრეტაციის თარგმანის მხარდამჭერი

უფასო იურიდიული კონსულტაცია

სხვა საკონსულტაციო მრიცხველი

კატასტროფები / კატასტროფების პრევენცია / ინფექციური დაავადებები

 ინფორმაცია კატასტროფის შესახებ

კატასტროფების პრევენციის ინფორმაცია

ინფორმაცია ინფექციური დაავადებების შესახებ

იაპონური სწავლა

დაიწყე იაპონური სწავლა

დაიწყეთ იაპონური სწავლა ასოციაციაში

გაიარეთ იაპონური გაკვეთილი

იაპონური აქტივობა ერთი ერთზე

ინტერაქცია იაპონურად

იაპონური ენის გაკვეთილი ქალაქში

სასწავლო მასალა

საერთაშორისო გაცვლა / საერთაშორისო გაგება

საერთაშორისო გაცვლა საერთაშორისო გაგება

ラ ン テ ィ ア

მოხალისე

მოხალისეთა ტრენინგი

ერთი ერთზე იაპონური აქტივობა [Exchange წევრი]

მოხალისეების გაცნობა

იპოვნეთ მოხალისე

განცხადება ჩიბას მერიიდან

ბიულეტენი მუნიციპალური ადმინისტრაციისგან (ნაწყვეტი ვერსია)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (წარსული პუბლიკაცია)

ასოციაციის მიმოხილვა

მთავარი ბიზნესი

ინფორმაციის გამჟღავნება

მხარდამჭერი წევრობის სისტემა და სხვა ინფორმაცია

რეგისტრაცია / დაჯავშნა / განაცხადი

დარეგისტრირება

მიმართვა

აქტივობის ადგილის დაჯავშნა

მართვის სისტემა

ძიება

გამოქვეყნებულია 2022 წლის აპრილში "ახალი ჩიბას მუნიციპალური ადმინისტრაციისგან" უცხოელებისთვის

გამოქვეყნებულია 2022 წლის აპრილში "ახალი ჩიბას მუნიციპალური ადმინისტრაციისგან" უცხოელებისთვის

2022.12.2 ცოცხალი ინფორმაცია

წლის ბოლოს და საახალწლო ცნობა

ქალაქისა და პალატის ოფისები დაკეტილია წლის ბოლოს და საახალწლო არდადეგების დროს (12 დეკემბერი (ხუთშაბათი) 29 იანვრამდე (სამშაბათი))
დაიხურება.
მერიის ქოლ ცენტრი ზარებს დასვენების გარეშე იღებს.
შაბათი, სახალხო არდადეგები და არდადეგები წლის ბოლოს და საახალწლო არდადეგებზე: 8:30-დან 17:00-მდე.
ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით, წლის ბოლოს და საახალწლო არდადეგების გამოკლებით: 8:30 სთ-დან 18:00 სთ-მდე.
კითხვები: მერიის ქოლ ცენტრი ტელ: 043-245-4894

ჩემი ნომრის ბარათი ქულების მისაღებად განაცხადის ბოლო ვადაა დეკემბრის ბოლოს

20,000 იენამდე მინა ქულების მისაღებად,
გთხოვთ, მიმართოთ თქვენს My Number Card-ს 12 დეკემბრამდე.
ვისაც განაცხადი არ გაუკეთებია, ელფოსტას 12 დეკემბრამდე მიიღებენ.
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, გთხოვთ, შეამოწმოთ ფოსტა ან დასვით შეკითხვა.

კითხვა: ჩემი ნომერი ზოგადი უფასო ნომერი TEL: 0120-95-0178

წლის ბოლოს და საახალწლო ნაგვის შეგროვება

ეს არის განცხადება საყოფაცხოვრებო ნარჩენების შეგროვების შესახებ წლის ბოლო და საახალწლო არდადეგებზე.

(1) აალებადი ნაგვის, ბოთლების, ქილების, PET ბოთლების, გამოყენებული ქაღალდის და ქსოვილის ნაგვის შეგროვება.
 2022 წელი: 12 დეკემბრამდე (პარასკევი)
 2023 წელი: 1 იანვრიდან (ოთხშაბათი)
(2) ხის ტოტების, ბალახის ნაჭრებისა და ფოთლების კოლექცია
 2022 წელი: 12 დეკემბრამდე (ოთხშაბათი)
 2023 წელი: ორშაბათიდან, 1 იანვრიდან.
(3) დაუწვავი ნაგვის შეგროვება
 2022 წელი: 12 დეკემბრამდე (ოთხშაბათი)
 2023 წელი: 1 იანვრიდან (ოთხშაბათი)
(4) მოთხოვნა დიდი ზომის ნაგვის შეგროვების შესახებ
 განაცხადი: 2022 წლის 12 დეკემბრამდე (ოთხშაბათი).
    მომავალი წლის 2023 იანვრიდან (ოთხშაბათი) 1 წელს
 მიმართეთ ტელეფონით
 სამუშაო დღეები: 9:00-16:00, შაბათი: 9:00-11:30
 დიდი ზომის ნაგვის მიმღები ცენტრი ტელ: 043-302-5374
 მიმართეთ მთავარ გვერდზე
 მოძებნეთ [Chiba City Oversized Garbage Reception].

კითხვა: საკოლექციო ოპერაციების განყოფილება ტელ: 043-245-5246

დეკემბერი უკანონო ნაგავსაყრელის პრევენციის თვეა ნუ გადაყრით უკანონოდ!არ გაგიშვებ!

უკანონო ნაგავსაყრელი გულისხმობს წესების დაუმორჩილებლობას, როგორიცაა ნაგვის გზებზე ან ცარიელ ადგილებში გადაყრა.
გთხოვთ დაიცვათ წესები და სწორად გადაყაროთ ნაგავი.
ჩიბა ქალაქი სათვალთვალო კამერების დაყენებითა და პატრულირების ჩატარებით ზომებს იღებს უკანონო დაყრის თავიდან ასაცილებლად.

XNUMX.როგორ გადავყაროთ საყოფაცხოვრებო ტექნიკა, რომელიც აღარ გამოიყენება
  კონდიციონერების, ტელევიზორების, მაცივრების, სარეცხი მანქანების და ა.შ.
(1) სთხოვეთ მაღაზიას აიღოს პროდუქტი.
(2) გადაიტანეთ იგი დანიშნულ შეგროვების ადგილზე.
 River Co., Ltd. Chiba Sales Office 210 Roppocho, Inage-ku ტელ: 043-423-1148
 Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXth Center
 225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) სთხოვეთ მუნიციპალური ნარჩენების გატანის გენერალური კონტრაქტორი მოვიდეს და აიღოს იგი.
 მუნიციპალური ნარჩენების გადამუშავების ბიზნეს კოოპერატივი ტელ: 043-204-5805

XNUMX.უფრთხილდით უკანონო ნაგვის შემგროვებლებს
 არიან მოვაჭრეები, რომლებიც შემოდიან მსუბუქი სატვირთო მანქანებით და იღებენ ნივთებს, რაც აღარ სჭირდებათ.
 ასეთი კონტრაქტორები არ არიან ლიცენზირებული ქალაქის მიერ.
 გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ შეიძლება მოგვიანებით გითხრეს გადაიხადოთ და სხვა პრობლემები წარმოიშვას.

შეკითხვა: საყოფაცხოვრებო ნაგვის კონსულტაცია აკრიფეთ ტელ: 043-204-5380
   საკოლექციო ოპერაციების განყოფილება ტელ: 043-245-5246

მარტო ბავშვზე ზრუნვის შესახებ შფოთვას ნუ ატარებთ

ორსული ქალები და მეურვეები აწუხებენ ბავშვის აღზრდას, როდესაც ბავშვები გაიზრდებიან.
მნიშვნელოვანია, არ გქონდეთ იმის შეგრძნება, რომ ვერავის ენდობით.
Chiba City-ს აქვს სხვადასხვა მხარდაჭერისა და საკონსულტაციო მრიცხველი, ამიტომ გთხოვთ გამოიყენოთ ისინი.

XNUMX.დახმარება ორსულობიდან ბავშვის აღზრდამდე
 შესაძლებელია სხვადასხვა კონსულტაციები, რათა ორსულობა, მშობიარობა და ბავშვის აღზრდა მშვიდად განხორციელდეს.
 კონსულტაციის მეთოდი: ტელეფონით, ონლაინ (ZOOM), ეწვიეთ თითოეულ ცენტრს
 კონსულტაცია/კითხვები: დედათა და ბავშვთა ჯანმრთელობის ყოვლისმომცველი დახმარების ცენტრი თითოეულ პალატაში (ჯანმრთელობის განყოფილება, ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ცენტრი)
       ცენტრალური ტელ: 043-221-5616 ჰანამიგავა ტელ: 043-275-2031
       ინაჟი ტელ: 043-284-8130 ვაკაბა ტელ: 043-233-6507
       მწვანე ტელ: 043-292-8165 მიჰამა ტელ: 043-270-2880

XNUMX.მშობიარობის შემდგომი შფოთვისა და პრობლემების მხარდაჭერა
 მშობიარობის შემდეგ არავინ გეხმარებათ, რამდენად კარგად შეგიძლიათ ბავშვის მოვლა და ა.შ.
 გთხოვთ გამოიყენოთ იგი, თუ რაიმე შეშფოთება გაქვთ.
(1) მშობიარობის შემდგომი მოვლის ბიზნესი
 მიზანი: ჩვილები და დედები დაბადებიდან 4 თვემდე
 შინაარსი: გონებრივი და ფიზიკური მოვლა ბებიაქალების მიერ, ბავშვზე ზრუნვა და ა.შ.
(2) ანგელოზის დამხმარე
 მიზანი: ჩვილები და დედები დაბადებიდან 1 წლის განმავლობაში
 შინაარსი: გაგზავნეთ დამხმარე (ადამიანი, რომელიც ეხმარება)
    დაეხმარეთ საჭმლის მომზადებაში, ტანსაცმლის რეცხვაში და ა.შ.
 დამატებითი ინფორმაციისთვის გამოყენების, საფასურის და ა.შ.
მოძებნეთ (1) მშობიარობის შემდგომ ჩიბაში
მოძებნეთ (2) Chiba City Angel Helper-ში
გააკეთე ან სთხოვე
შეკითხვები: საბავშვო ბაღების მხარდაჭერის განყოფილება ტელ: 043-245-5180

XNUMX.დახმარების მაგიდა წუხილისა და შფოთვისთვის
 თუ გაწუხებთ ან გაწუხებთ თქვენი შვილის ზრდა-განვითარება
 გთხოვთ გაიაროთ კონსულტაცია.
(1) ბავშვის მოვლის კონსულტაცია
 ბავშვზე მოვლის კონსულტაცია საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ექთნების, რეგისტრირებული დიეტოლოგების და სტომატოლოგიური ჰიგიენისტების მიერ.
 კონსულტაციის მეთოდი: ტელეფონით, ონლაინ (ZOOM), ეწვიეთ თითოეულ ცენტრს
 კონსულტაცია/კითხვები: ჯანმრთელობის განყოფილება, ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ცენტრი
       ცენტრალური ტელ: 043-221-2581 ჰანამიგავა ტელ: 043-275-6295
       ინაჟი ტელ: 043-284-6493 ვაკაბა ტელ: 043-233-8191
       მწვანე ტელ: 043-292-2620 მიჰამა ტელ: 043-270-2213
(2) საოჯახო ბავშვთა საკონსულტაციო ოფისი
 შფოთვა ბავშვების სასკოლო ცხოვრების პიროვნების და ჩვევების განვითარების შეფერხების გამო
 შეგიძლიათ მიმართოთ ოჯახის მრჩეველს.
 კონსულტაცია/კითხვები: სახლში ბავშვთა საკონსულტაციო ოთახი (ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ცენტრის ბავშვთა და ოჯახების განყოფილება)
       ცენტრალური ტელ: 043-221-2151 ჰანამიგავა ტელ: 043-275-6445
       ინაჟი ტელ: 043-284-6139 ვაკაბა ტელ: 043-233-8152
       მწვანე ტელ: 043-292-8139 მიჰამა ტელ: 043-270-3153

XNUMX.ბავშვთა მოვლის დამხმარე კონსიერჟი
 ბავშვთა მოვლის, ბავშვის მოვლის სხვადასხვა პრობლემების შესახებ,
 შეგიძლიათ მიმართოთ ჩვენს პროფესიონალ პერსონალს.
 კონსულტაცია/კითხვები: ბავშვთა და ოჯახების სამმართველო, ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ცენტრი
       ცენტრალური ტელ: 043-221-2172 ჰანამიგავა ტელ: 043-275-6421
       ინაჟი ტელ: 043-284-6138 ვაკაბა ტელ: 043-233-8150
       მწვანე ტელ: 043-292-8137 მიჰამა ტელ: 043-270-3150

ახალი კორონავირუსის ინფექციასთან დაკავშირებული ინფორმაცია

(1) ჩვილების (6 თვიდან 4 წლამდე) ვაქცინაცია დაიწყო.
 6 თვეზე მეტი ასაკის ბავშვებს შეუძლიათ აცრა
 ახლა
 ვაქცინაციის ბილეთები გადაეგზავნათ ბავშვებს.
 ბავშვებისთვის, რომლებსაც 6 თვე უსრულდებათ, მომდევნო თვის შუა რიცხვებში
 ვაქცინაციის ბილეთს გამოგიგზავნი.ვაქცინაცია არ არის სავალდებულო.
 ვაქცინის ტიპი: Pfizer (ჩვილებისთვის)
 ინოკულაციების რაოდენობა: 3-ჯერ, როგორც პირველი ინოკულაცია
  მე-2 ინოკულაცია პირველიდან 1 კვირის შემდეგ
  მე-3 ინოკულაცია მე-2 ინოკულაციის შემდეგ 8 კვირის შემდეგ
 *გთხოვთ გაიკეთოთ პირველი (სამი) აცრა 3 მარტამდე (პარასკევი).
 ამ მიზეზით, აუცილებელია პირველი დოზის ინოკულაცია პარასკევს, 1 იანვარს.
(2) ვაქცინის პასპორტების გაცემა წლის ბოლო და საახალწლო არდადეგებზე
 განაცხადები არ მიიღება და არ გაიცემა 12 დეკემბრიდან (ხუთშაბათი) 29 იანვრამდე (სამშაბათი).
 თუ ეს დაგჭირდებათ წლის ბოლომდე, გთხოვთ, მიმართოთ ფოსტით პარასკევს, 12 დეკემბერს.
 მათთვის, ვისაც აქვს My Number Card, წლის ბოლო და საახალწლო არდადეგები
 ის შეიძლება გაიცეს კომფორტის მაღაზიაში ან აპლიკაციის საშუალებით.

კონსულტაცია/კითხვები: ქალაქის კორონას ვაქცინაციის სატელეფონო ცენტრი ტელ: 0120-57-8970
      8:30-21:00 (შაბათს და კვირას 18:00 საათამდე)
      2022 წლის 12 დეკემბერი (ოთხშაბათი) 28:21 საათიდან
      დაკეტილია 2023 წლის 1 იანვარს, ოთხშაბათს, 4:8 საათამდე

FY4 Chiba City ბავშვთა აღზრდის სახლის საგანგებო უპირატესობები

სამიზნე შინამეურნეობები: რეგისტრირებულია როგორც მცხოვრები ქალაქ ჩიბაში 10 ოქტომბერს
     2007 წლის 4 აპრილიდან 2 წლის 2023 თებერვლამდე,
     ოჯახები ახალშობილი ბავშვებით
გადახდის თანხა: 1 იენი თითო ოჯახზე

ვიხდით დეკემბრის ბოლოდან.
დამატებითი ინფორმაციისთვის მოძებნეთ [Chiba City Child Care Benefits]
გთხოვთ იკითხეთ.

კითხვა: მუნიციპალური ბავშვთა აღზრდის შინამეურნეობის დროებითი შემწეობის სამდივნო ტელ: 043-400-2606

ჩვენ ვაძლევთ სარეზერვო ფონდს დაწყებითი სკოლის შესასვლელისთვის

ჩვენ გადავიხდით იმ ნივთებს, რომლებსაც იყენებთ სკოლაში და რაც გჭირდებათ სკოლაში წასვლისას.
გადახდის თარიღი მარტის ბოლოს არის დაგეგმილი.

სუბიექტის (1) და (2) მცველი
(1) ბავშვი დაწყებით სკოლაში შევა 2023 წლის აპრილში
(2) მე მაქვს ფინანსური პრობლემები

გადახდის თანხა: 54,060 იენი (დაგეგმილი)
განაცხადის ვადა: პარასკევის ჩათვლით, 1 იანვრამდე
დეტალებისთვის, თუ როგორ უნდა მიმართოთ
მოძებნეთ [Chiba City Tuition Aid] ან დასვით შეკითხვა.

კითხვები: აკადემიურ საქმეთა სამმართველო ტელ: 043-245-5928

ავიცილოთ თავიდან გრიპი

გრიპის სეზონია.
ახალი კორონავირუსის ინფექცია და გრიპი წელს
აწუხებს ერთად მუშაობა.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ შემდეგი:
(1) დაიბანეთ ხელები სახლში მისვლისას და ჭამის წინ
(2) შეძლებისდაგვარად ნუ წახვალთ ბევრ ადამიანთან ერთად
(3) იძინეთ კარგად, დაისვენეთ კარგად და მიირთვით დაბალანსებული კვება
(4) დაიცავით ხველის ეტიკეტი და ატარეთ ნიღაბი
(5) ყოველთვის შეინარჩუნეთ ტენიანობა ოთახში 50%-დან 60%-მდე
(6) მიიღეთ ვაქცინაცია

კითხვა: ინფექციური დაავადებათა კონტროლის განყოფილება ტელ: 043-238-9974

თემის თარჯიმანი/თარგმანის მხარდამჭერი სისტემა

იანვრიდან უცხოენოვანი ინტერპრეტაცია და თარგმანი ხელმისაწვდომი იქნება ყოველდღიური ცხოვრების სხვადასხვა ადგილას.
დაიწყება საზოგადოების თარჯიმნის/თარგმანის მხარდამჭერი სისტემა, რომლის გამოყენებაც შესაძლებელია.

(1) სამიზნე
 ცხოვრება ჩიბაში, მუშაობა ჩიბაში,
 უცხოელი, რომელიც სწავლობს სკოლაში ჩიბაში
 ადამიანები, რომლებსაც უჭირთ იაპონურად კომუნიკაცია
 საჯარო დაწესებულებები, რომლებსაც ესაჭიროებათ თარჯიმანი უცხოელებისთვის
(2) შინაარსი, რომლის მოთხოვნაც შესაძლებელია
 პროცედურები მერიაში, ინტერპრეტაცია ექიმთან,
 ბავშვებისა და სტუდენტების განათლების შესახებ
(3) სამიზნე ენა
 ინგლისური, ჩინური, კორეული, ესპანური, ვიეტნამური და ა.შ.
სვამთ დეტალურ კითხვებს, როგორიცაა როგორ გამოვიყენოთ?
ძიება [Chiba City Community Interpreter]

შეკითხვები: Chiba City International Association TEL: 043-245-5750
   (კვირას და სახალხო დღესასწაულებზე დაკეტილია)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ღონისძიებები / ღონისძიებები

ახალი კორონავირუსის გავლენის გამო ღონისძიება შესაძლოა გაუქმდეს ან გადაიდოს.
გთხოვთ, გადაამოწმოთ ორგანიზატორთან უახლესი ინფორმაციისთვის.

მეხანძრეების საახალწლო აღლუმი

სახანძრო მანქანების აღლუმი, სახანძრო ბრიგადის წარმოდგენები და ა.შ.
ეს არის მნიშვნელოვანი მოვლენებით სავსე ღონისძიება.
დეტალებისთვის, გთხოვთ, მოძებნოთ [ჩიბას სახანძრო დეპარტამენტის საახალწლო ცერემონია].

თარიღი: 1 სექტემბერი (შაბათი) 14:10-00:11 სთ
  (ადგილზე შევალთ 9:12 საათზე. სახანძრო მანქანის ტური არის 10:XNUMX საათამდე.)
   გააუქმეთ, როცა ცუდი ამინდია.
მდებარეობა: ინაჟის ზღვისპირა პარკი No2 ავტოსადგომი
შენიშვნა: გთხოვთ მობრძანდეთ ადგილზე ავტობუსით ან მატარებლით.

შეკითხვები: სახანძრო ბიუროს გენერალური განყოფილება ტელ: 043-202-1611

შვეიცარიის საშობაო ბაზარი

ცნობილი ზამთარი მონტრეში, შვეიცარია, დაძმობილებული ქალაქი ჩიბა
ეს არის მოვლენა.
საშობაო ბაზრობის გამართვა.

თარიღი: 12 დეკემბერი (პარასკევი) - 16 დეკემბერი (კვირა) 12:18-11:00
მდებარეობა: სამხრეთ გასასვლელი მოედანი JR Kaihin Makuhari სადგურის წინ
შიგთავსი: ყველი რაკლეტი, შვეიცარიული ღვინო, შვეიცარია
   დიზაინის საქონლის რეალიზაცია და ა.შ.
   სპექტაკლები, როგორიცაა ჯაზი და ალპების ჰორნი,
   ონლაინ გაცვლა ქალაქ მონტრესთან

სვამთ თუ არა დეტალურ კითხვებს ღონისძიების შინაარსთან დაკავშირებით?
ძიება [Chiba City Swiss Christmas Market]

შეკითხვები: საერთაშორისო გაცვლის განყოფილება ტელ: 043-245-5018

საქველმოქმედო კონცერტი ჰუმანიტარული დახმარებისთვის უკრაინაში

თარიღი: კვირა, 1 აგვისტო, 8:12-30:16
ადგილი: სამოქალაქო დარბაზი (XNUMX კანამეჩო, ჩუო-კუ)
განაცხადი: პირდაპირ ადგილზე დღეს
ტევადობა: 200 ადამიანი ადრეული ადამიანებისგან

კითხვა: ბ-ნი შიბა, შპს M&M Enterprise Co., ტელ: 043-312-2211

წლის ბოლოს მოქალაქეთა მადლობის დღე ადგილობრივ საბითუმო ბაზარზე

გარდა მოქალაქეთა მადლობის დღისა, დეკემბრის მე-12 და მე-2 შაბათს
ჩვენ ვატარებთ წლის ბოლოს მოქალაქის მადლობის დღეს.
საახალწლო საკვები, როგორიცაა ახალი ზღვის პროდუქტები, კიბორჩხალა, კამაბოკო და ბრინჯის ნამცხვრები
ბევრი გვაქვს.Გთხოვთ მობრძანდეთ.

თარიღი: მოქალაქეთა მადლობის დღე 12 დეკემბერი (შაბათი) და 10 (შაბათი)
   წლის ბოლოს მოქალაქეთა მადლიერების დღე 12 დეკემბერი (ორშაბათი) 26 (პარასკევი)  
   7:00-12:00 (მეთევზეობის შენობა იკეტება დაახლოებით 10:00 საათზე)
შენიშვნა: შინაური ცხოველები დაუშვებელია

შეკითხვები: ადგილობრივი საბითუმო ბაზარი ტელ: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..