A nem japán oldalakat automatikusan lefordítják és
Lehet, hogy nem fordítják le megfelelően.
Nyelv
Menü
Keresés
Színez
alapértelmezett
Kék
betűméret
terjeszkedés
alapértelmezett
Összezsugorodik

NYELV

Más nyelvek

MENÜ

Élő információ

egészségügyi ellátás

Egészségbiztosítás/egészségügy

jólét

Gyermekek / oktatás

仕事

Rezidens eljárás

Lakhatás / Szállítás

Vészhelyzetben

Egész életen át tartó tanulás/Sport

Konzultáljon

Külföldi konzultáció

Közösségi tolmácsolási fordítástámogató

Ingyenes jogi tanácsadás

Egyéb konzultációs pult

Katasztrófák / katasztrófamegelőzés / fertőző betegségek

 Katasztrófa információ

Katasztrófavédelmi információk

Fertőző betegségekkel kapcsolatos információk

Japán tanulás

Kezdj el japánul tanulni

Kezdj el japánul tanulni az egyesületnél

Vegyen egy japán órát

Egy-egy japán tevékenység

Interakció japánul

Japán nyelvóra a városban

Tananyagok

Nemzetközi csere/nemzetközi megértés

Nemzetközi csere Nemzetközi megértés

ボ ラ ン テ ィ ア

Önkéntes

Önkéntes képzés

Személyes japán tevékenység [Exchange tag]

Önkéntes bemutatkozás

Keress egy önkéntest

Értesítés a chibai városházától

Az önkormányzat hírlevele (kivonat)

お 知 ら せ

Chiba City Life információs magazin (korábbi megjelenés)

Egyesületi áttekintés

Fő üzletág

Információ közzététele

Támogató tagsági rendszer és egyéb információk

Regisztráció / foglalás / jelentkezés

regisztrálni

Alkalmaz

Tevékenységi terület foglalás

Irányítási rendszer

KERESÉS

Megjelent 2022 áprilisában „Hírek a chibai önkormányzattól” külföldieknek

Megjelent 2022 áprilisában „Hírek a chibai önkormányzattól” külföldieknek

2022.12.2 Élő információ

Év végi és újévi értesítés

A városi és egyházközségi irodák zárva tartanak az év végi és újévi ünnepek alatt (december 12-től (csütörtöktől) január 29-ig (kedd))
Zárva lesz.
A városháza telefonközpontja pihenés nélkül fogadja a hívásokat.
Szombaton, ünnepnapokon és ünnepnapokon az év végi és újévi ünnepek alatt: 8:30-17:00.
Hétfőtől péntekig, az év végi és újévi ünnepek kivételével: 8:30 és 18:00 óra között.
Kérdések: Városháza Call Center TEL: 043-245-4894

Pontszerző számkártyám A jelentkezési határidő december vége

Ha 20,000 XNUMX jen értékű Mina-pontot szeretne szerezni,
Kérem december 12-ig igényelje a My Number Card-ot.
Azok, akik nem jelentkeztek, december 12-ig kapnak e-mailt.
Ha kérdése van, nézze meg a levelet, vagy tegyen fel kérdést.

Kérdés: Számom általános ingyenesen hívható telefonszámom TEL: 0120-95-0178

Év végi és újévi szemétszállítás

Ez egy közlemény az év végi és újévi ünnepek alatti háztartási hulladékgyűjtésről.

(1) Éghető szemét, palackok, kannák, PET-palackok, használt papír- és ruhaszemét gyűjtése.
 2022: december 12-ig (péntek)
 2023: január 1-től (szerdától)
(2) Faágak, levágott fű és levelek gyűjtése
 2022: december 12-ig (szerda)
 2023: január 1-tól, hétfőtől.
(3) Nem elégethető szemét begyűjtése
 2022: december 12-ig (szerda)
 2023: január 1-től (szerdától)
(4) Túlméretes szemétszállítási kérelem
 Jelentkezés: Idén 2022. december 12-ig (szerda).
    Jövő év január 2023-től (szerdától) 1-ban
 Jelentkezés telefonon
 Hétköznap: 9:00-16:00, szombaton: 9:00-11:30
 Túlméretes Szemétfogadó Központ TEL: 043-302-5374
 Jelentkezés a kezdőlapon
 Keresse meg a [Chiba City Oversized Garbage Reception] kifejezést.

Kérdés: Begyűjtési Műveletek Osztály TEL: 043-245-5246

December az illegális szemétlerakás megelőzésének hónapja Ne dobj le illegálisan!nem engedem!

Az illegális szemétlerakás azt jelenti, hogy a szabályok betartása nélkül kidobják a szemetet, például az útra vagy egy üres telekre dobják.
Kérjük, tartsa be a szabályokat, és a szemetet megfelelően dobja ki.
Chiba City térfigyelő kamerák felszerelésével és járőrözéssel intézkedik az illegális szemétlerakás megakadályozására.

XNUMX.Hogyan kell megsemmisíteni a már nem használt háztartási készülékeket
  Klímaberendezések, televíziók, hűtők, mosógépek stb.
(1) Kérje meg az üzletet, hogy vegye át a terméket.
(2) Vigye magával a kijelölt gyűjtőhelyre.
 River Co., Ltd. Chiba Sales Office 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
 Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXth Center
 225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) A települési általános hulladékkezelési vállalkozó jöjjön el és vegye át.
 Települési hulladékhasznosító gazdasági szövetkezet TEL: 043-204-5805

XNUMX.Óvakodjunk az illegális szemétgyűjtőktől
 Vannak olyan árusok, akik könnyű teherautókkal jönnek, és olyan dolgokat visznek el, amelyekre már nincs szükségük.
 Az ilyen vállalkozókat nem engedélyezi a város.
 Kérjük, vegye figyelembe, hogy előfordulhat, hogy később kell fizetnie, és más problémák is előfordulhatnak.

Kérdés: Háztartási szemétkezelési konzultáció TEL: 043-204-5380
   Begyűjtési Műveleti Osztály TEL: 043-245-5246

Ne hordd egyedül ezt a gyermekgondozással kapcsolatos aggodalmat

A terhes nők és gyámok aggódnak a gyermeknevelés miatt, amikor a gyerekek felnőnek.
Fontos, hogy ne érezd úgy, hogy nem számíthatsz senkire.
Chiba City számos támogatási és konzultációs pulttal rendelkezik, ezért kérjük, használja őket.

XNUMX.Támogatás a terhességtől a gyermeknevelésig
 Különféle konzultációk állnak rendelkezésre, hogy a várandósság, a szülés, a gyermeknevelés nyugodtan lebonyolítható legyen.
 A konzultáció módja: Telefonon, online (ZOOM), keresse fel az egyes központokat
 Konzultáció/Kérdések: Anya- és Gyermekegészségügyi Átfogó Támogató Központ minden osztályon (Egészségügyi Osztály, Egészségügyi és Jóléti Központ)
       Központi TEL: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
       Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
       Green TEL: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Szülés utáni szorongás és bajok támogatása
 Hogy szülés után nincs aki segítsen, mennyire tudsz vigyázni a babádra stb.
 Kérjük, használja, ha bármilyen aggálya van.
(1) Szülés utáni gondozás üzlet
 Cél: Csecsemők és anyák születéstől 4 hónapos korig
 Tartalom: Szülésznők lelki és testi gondozása, gyermekgondozási irányítás, stb.
(2) Angyalsegítő
 Cél: csecsemők és anyák a születéstől számított 1 éven belül
 Tartalom: Segítő (segítő személy) küldése
    Segíts az ételek elkészítésében, mosásban stb.
 További információ a használatról, díjakról stb.
Keressen (1) itt: Chiba City szülés utáni ellátás
Keressen (2) a Chiba City Angel Helpernél
tedd vagy kérd
Érdeklődni: Óvodasegítő Osztály TEL: 043-245-5180

XNUMX.Segítségnyújtás aggodalmak és szorongások kezelésére
 Ha aggódik, vagy gondjai vannak gyermeke növekedésével vagy fejlődésével kapcsolatban
 Kérjük, konzultáljon.
(1) Gyermekgondozási tanácsadás
 Gyermekgondozási konzultáció népegészségügyi ápolók, regisztrált dietetikusok és foghigiénikusok által.
 A konzultáció módja: Telefonon, online (ZOOM), keresse fel az egyes központokat
 Konzultáció/Kérdések: Egészségügyi Osztály, Egészségügyi és Jóléti Központ
       Központi TEL: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
       Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
       Green TEL: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Családi Gyermektanácsadó Szoba
 Szorongás a gyermekek iskolai életének személyisége és a szokások kialakulásának késése miatt
 Konzultálhat egy családtanácsadóval.
 Konzultáció/Kérdések: Otthoni Gyermektanácsadó Szoba (Egészségügyi és Jóléti Központ Gyermek és Családok Osztálya)
       Központi TEL: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
       Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
       Green TEL: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Gyermekgondozást segítő portás
 A gyermekgondozás, gyermekgondozás különféle gondjairól,
 Konzultálhat szakképzett munkatársainkkal.
 Konzultáció/Kérdések: Gyermekek és családok osztálya, Egészségügyi és Jóléti Központ
       Központi TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
       Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
       Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Új koronavírus-fertőzéssel kapcsolatos információk

(1) Megkezdődött a csecsemők (6 hónapostól 4 éves korig) vakcinázása.
 A 6 hónaposnál idősebb gyermekek olthatók
 Így történt.
 Az oltásra jogosult gyermekeknek oltási jegyeket küldtek.
 Gyermekeknek, akik hamarosan betöltik a 6 hónapos kort, a következő hónap közepén
 oltási jegyet küldök.A védőoltás nem kötelező.
 A vakcina típusa: Pfizer (csecsemők számára)
 Oltások száma: 3 alkalommal, mint az első oltás
  2. oltás 1 héttel az 3. után
  3. oltás 2 héttel a 8. oltás után
 *Az első (három) oltást március 3-ig (péntekig) szíveskedjenek beadni.
 Emiatt január 1-ig, péntekig szükséges az első adag beoltása.
(2) Az év végi és újévi ünnepekre oltóútlevelek kiállítása
 A jelentkezéseket december 12. (csütörtök) és január 29. (kedd) között nem fogadjuk el és nem adjuk ki.
 Ha év végéig szüksége van rá, kérjük, december 12-ig, péntekig levélben jelentkezzen.
 A Számkártyám birtokában lévőknek az év végi és újévi ünnepek
 Kiadható kisboltban vagy alkalmazáson keresztül.

Konzultáció/Kérdések: Városi Koronaoltás Call Center TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 (szombaton és vasárnap 18:00-ig)
      2022. december 12. (szerda) 28:21 órától
      2023. január 1-én, szerdán 4:8-ig zárva

4-es pénzügyi év Chiba City, gyermeknevelési háztartás rendkívüli juttatásai

Célháztartások: október 10-jén Chiba Cityben lakosként regisztrálták
     2007. április 4. és 2. február 2023. között
     újszülött gyermekekkel rendelkező háztartások
Befizetés összege: 1 1 jen háztartásonként

December végétől fizetünk.
További információért keressen a [Chiba City Child Care Benefits] kifejezésre.
kérje.

Kérdés: Önkormányzati Gyermeknevelési Háztartási Ideiglenes Támogatási Titkárság TEL: 043-400-2606

Az általános iskolai belépéshez tartalék alapot biztosítunk

Fizetni fogunk az iskolában használt dolgokért, és az iskolába járás során szükséges dolgokért.
A fizetési határidő március vége.

Az (1) és (2) alany őre
(1) A gyermek 2023 áprilisában lép általános iskolába
(2) Pénzügyi bajban vagyok

Fizetési összeg: 54,060 XNUMX jen (tervezett)
Jelentkezési idő: január 1-ig, péntekig
A jelentkezéssel kapcsolatos részletekért
Keressen rá a [Chiba City Tuition Aid] kifejezésre, vagy tegyen fel kérdést.

Kérdések: Tanulmányi Osztály TEL: 043-245-5928

Megelőzzük az influenzát

Itt az influenza szezon.
Új koronavírus-fertőzés és influenza ebben az évben
Aggódik a közös munka miatt.

Kérjük, vegye figyelembe a következőket:
(1) Mosson kezet, amikor hazaér, és étkezés előtt
(2) Ne menjen sok emberrel olyan helyre, amennyire csak lehetséges
(3) Aludj jól, pihenj jól, és étkezz kiegyensúlyozottan
(4) Tartsa be a köhögés etikettjét és viseljen maszkot
(5) Mindig tartsa a helyiség páratartalmát 50% és 60% között
(6) Kapjon oltást

Kérdés: Fertőző Betegség Ellenőrzési Osztály TEL: 043-238-9974

Közösségi tolmács/fordítástámogató rendszer

Januártól a mindennapi élet különböző helyein elérhető lesz az idegen nyelvű tolmácsolás és fordítás.
Elindul a használható közösségi tolmács/fordítástámogató rendszer.

(1) Cél
 Chiba Cityben élek, Chiba Cityben dolgoztok,
 Külföldi, aki Chiba Cityben jár iskolába
 Emberek, akik nehezen kommunikálnak japánul
 Közintézmények, amelyeknek tolmácsra van szükségük külföldiek számára
(2) Kérhető tartalom
 Eljárások a városházán, tolmácsolás az orvosnál,
 A gyerekek és diákok neveléséről
(3) Célnyelv
 angol, kínai, koreai, spanyol, vietnami stb.
Feltesz-e részletes kérdéseket, például, hogyan kell használni?
Keresés: [Chiba City Community Interpreter]

Érdeklődni: Chiba City International Association TEL: 043-245-5750
   (vasárnap és ünnepnapokon zárva)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Események / Események

Az új koronavírus hatása miatt a rendezvény elmaradhat vagy elhalasztható.
A legfrissebb információkért érdeklődjön a szervezőnél.

A tűzoltók újévi felvonulása

Tűzoltó járművek felvonulása, a tűzoltóság előadásai stb.
Ez egy esemény tele van kiemelt eseményekkel.
A részletekért keresse a [Chiba városi tűzoltóság újévi szertartása] kifejezésre.

Időpont: szeptember 1. (szombat) 14:10-00:11
  (9:12-kor lépünk be a helyszínre. A tűzoltóautó túra 10:XNUMX-ig tart.)
   Lemondás, ha rossz az idő.
Helyszín: Inage Seaside Park 2. számú parkoló
Megjegyzés: Kérjük, hogy busszal vagy vonattal jöjjön a helyszínre.

Érdeklődni: Tűzoltóság Általános Ügyek Osztálya TEL: 043-202-1611

svájci karácsonyi vásár

Híres tél Montreux-ban, Svájcban, Chiba testvérvárosában
Ez egy esemény.
Tarts karácsonyi vásárt.

Időpont: december 12. (péntek) - december 16. (vasárnap) 12:18-11:00
Helyszín: Déli kijárat tér a JR Kaihin Makuhari állomás előtt
Tartalom: Raclette sajt, svájci bor, Svájc
   Design áruk értékesítése stb.
   Olyan előadások, mint a jazz és az Alpok kürt,
   Online csere Montreux városával

Feltesz-e részletes kérdéseket az esemény tartalmával kapcsolatban?
Keresés: [Chiba City Swiss Christmas Market]

Érdeklődni: Nemzetközi Csereosztály TEL: 043-245-5018

Jótékonysági koncert az ukrajnai humanitárius segélyért

Időpont: augusztus 1. vasárnap 8:12-30:16
Helyszín: Polgári terem (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Jelentkezés: Aznap közvetlenül a helyszínre
Férőhely: 200 fő a korai emberektől

Kérdés: Shiba úr, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211

Év végi polgári megbecsülés napja a helyi nagybani piacon

A Polgári Megbecsülés Napja mellett december 12. és 2. szombatján
Év végi polgári hálanapot tartunk.
Újévi ételek, például friss tenger gyümölcsei, rákok, kamaboko és rizses sütemények
Nekünk sok van.Kérlek, gyere.

Időpont: Az állampolgárok megbecsülésének napja december 12. (szombat) és 10. (szombat)
   Év végi polgári megbecsülés napja december 12. (hétfő) és 26. (péntek) között  
   7:00-12:00 (A halászati ​​épület 10:00 körül zár)
Megjegyzés: Háziállatok nem megengedettek

Érdeklődni: Helyi nagykereskedelmi piac TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..