Unuhi ʻakomi ʻia nā ʻaoʻao ʻaʻole Iapana a
ʻAʻole hiki ke unuhi pololei ʻia.
'ōlelo
Menu
Search
Tint
maʻamau
Polū
nui kikokiko
hoʻonui
maʻamau
Hoʻoemi

LANGUAGE

Nā ʻōlelo ʻē aʻe

MENU

ʻIke ola

mālama kino

Inikua lapaʻau/ola kino

Hoʻomaikaʻi

Nā keiki / hoʻonaʻauao

Hana

Kaʻina hana noho

Hale / Kaʻahele

I ka pilikia

ʻO ke aʻo ʻana o ke ola a me ka haʻuki

Kūkākūkā

Kūkākūkā haole

Kākoʻo unuhi unuhi kaiapuni

Kūʻokoʻa nā ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai

Kūkākūkā kūkākūkā ʻē aʻe

Nā pōʻino / pale ʻino / maʻi lele

 ʻIkepili pōʻino

ʻIke palekana pōʻino

ʻIke maʻi maʻi lele

aʻo Kepanī

E hoʻomaka e aʻo i ka ʻōlelo Kepanī

E hoʻomaka e aʻo i ka ʻōlelo Kepanī ma ka hui

E lawe i ka papa Iapana

He hana Kepani hoʻokahi-a-hoʻokahi

E kamaʻilio ma ka ʻōlelo Kepanī

Papa ʻōlelo Kepani ma ke kūlanakauhale

Nā mea aʻo

ʻIke honua / ʻike honua

Hoʻololi honua ʻike honua

ラ ン テ ィ ア

Hāʻawi manawaleʻa

Aʻo manawaleʻa

Haʻawina Kepani hoʻokahi-a-hoʻokahi [Mea hoʻololi]

Hoʻolauna manawaleʻa

E ʻimi i kahi mea manawaleʻa

Hoolaha mai Chiba City Hall

Nūpepa mai ka hoʻoponopono aupuni (excerpt version)

Hoʻolaha

ʻO Chiba City Life Information Magazine (paʻi mua ʻia)

Nānā hui

ʻOihana nui

Hōʻikeʻike

Kākoʻo i ka ʻōnaehana lālā a me nā ʻike ʻē aʻe

Kakau inoa / hoʻopaʻa inoa / noi

e kāinoa

Holaiia

Hoʻopaʻa wahi hana

Pūnaehana hoʻokele

SEARCH

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2022 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2022 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

2022.12.2 ʻIke ola

Hoʻolaha makahiki a me ka makahiki hou

Ua pani ʻia nā keʻena kūlanakauhale a me nā keʻena i ka hopena o ka makahiki a me nā lā hoʻomaha Makahiki Hou (Dekemapa 12 (Poʻalima) a i Ianuali 29 (Poalua))
e pani ʻia.
ʻAe ke kikowaena kelepona hale kūlanakauhale i nā kelepona me ka hoʻomaha ʻole.
Nā lā Sābati, nā lā hoʻomaha lehulehu, a me nā lā hoʻomaha i ka hopena o ka makahiki a me nā lā hoʻomaha Makahiki Hou: 8:30 a.m. a 17:00 pm.
Pōʻakahi a hiki i ka Pōʻalima, koe wale nō nā lā hoʻomaha makahiki a me ka makahiki hou: 8:30 a.m. a i 18:00 p.m.
Nīnau: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

ʻO kaʻu kāleka helu kūpono no nā helu ʻO ka lā palena no ka noi ʻana ʻo ka hopena o Dekemaba

No ka loaʻa ʻana o 20,000 yen i nā helu Mina,
E ʻoluʻolu e noi no kāu Kāleka Koʻu Helu ma mua o Dekemaba 12st.
ʻO ka poʻe i noi ʻole e loaʻa i ka leka uila ma mua o Dekemaba 12th.
Inā he mau nīnau kāu, e ʻoluʻolu e nānā i ka leka uila a i ʻole e nīnau i kekahi nīnau.

Nīnau: ʻO kaʻu helu helu nui kaʻawale TEL: 0120-95-0178

ʻOhi ʻōpala hope makahiki a me ka makahiki hou

He hoʻolaha kēia e pili ana i ka hōʻiliʻili ʻana i nā ʻōpala hale i ka hopena o ka makahiki a me nā hoʻomaha makahiki hou.

(1) ʻOhi ʻōpala hoʻopau ʻia, ʻōmole, kini, ʻōmole PET, pepa i hoʻohana ʻia, a me nā ʻōpala lole.
 2022: a hiki i Dekemaba 12 (Palima)
 2023: Mai Ianuali 1 (Poakolu)
(2) Ohi o na lala laau, oki mauu, a me na lau
 2022: a hiki i ka lā 12 o Kekemapa (Poʻakolu)
 2023: Mai ka Poakahi, Ianuali 1.
(3) ʻOhi ʻōpala hiki ʻole ke puhi ʻia
 2022: a hiki i ka lā 12 o Kekemapa (Poʻakolu)
 2023: Mai Ianuali 1 (Poakolu)
(4) Noi no ka ohi 'ōpala nui loa
 Noi: A hiki i Dekemaba 2022 (Poakolu) i keia makahiki, 12
    Mai Ianuali 2023 (Poakolu) makahiki aʻe ma 1
 E noi ma ke kelepona
 Nā lā pule: 9:00-16:00, Pōʻaono: 9:00-11:30
 Kikowaena 'Opa Nui TEL: 043-302-5374
 E noi ma ka ʻaoʻao home
 Huli no [Chiba City Oversized Garbage Reception].

Nīnau: Mahele ʻOhi ʻĀpana TEL: 043-245-5246

ʻO Kekemapa ʻo ia ka mahina Kāohi Kānāwai Kāleʻa Mai hoʻolei hewa ʻole!ʻAʻole wau e ʻae iā ʻoe!

ʻO ka hoʻolei hewa ʻana e pili ana i ka hana ʻole i nā lula, e like me ka hoʻolei ʻana i ka ʻōpala ma nā alanui a i ʻole ma nā ʻāpana hakahaka.
E ʻoluʻolu e hahai i nā lula a hoʻolei pono i ka ʻōpala.
Ke hana nei ʻo Chiba City i nā hana e pale aku ai i ka hoʻolei ʻana i ke kānāwai ma o ka hoʻokomo ʻana i nā kāmela kiaʻi a me ka mālama ʻana i nā mākaʻi.

XNUMX.Pehea e hoʻolei aku ai i nā mea hana hale i hoʻohana ʻole ʻia
  ʻO ka mālama ʻana i nā ea, nā kīwī, nā pahu hau, nā mīkini holoi, etc.
(1) E noi i ka hale kūʻai e kiʻi i ka huahana.
(2) Lawe iā ʻoe iho i kahi hōʻiliʻili i koho ʻia.
 River Co., Ltd. Chiba Sales Office 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
 Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXth Center
 225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) E kiʻi mai i kahi ʻaelike hoʻolei ʻōpala nui o ke kūlanakauhale.
 ʻO ka hui ʻoihana hoʻoheheʻe ʻōpala kūloko TEL: 043-204-5805

XNUMX.E makaʻala i ka poʻe ʻohi ʻōpala
 Aia nā mea kūʻai aku e hele mai me nā kaʻa māmā a lawe i nā mea a lākou e pono ʻole ai.
 ʻAʻole laikini ia e ke kūlanakauhale.
 E ʻoluʻolu e makaʻala no ka mea e ʻōlelo ʻia ʻoe e uku ma hope a hiki mai nā pilikia ʻē aʻe.

Nīnau: Kāhea ʻōpala ʻōpala hale TEL: 043-204-5380
   Mahele Hana Ohi TEL: 043-245-5246

Mai lawe i kēlā hopohopo e pili ana i ka mālama keiki wale nō

Ua hopohopo nā wāhine hāpai a me nā kahu no ka hānai keiki i ka wā e ulu ana nā keiki.
He mea nui ʻaʻole e manaʻo ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hilinaʻi i kekahi.
Loaʻa iā Chiba City nā kākoʻo like ʻole a me nā helu kūkākūkā, no laila e ʻoluʻolu e hoʻohana iā lākou.

XNUMX.Kākoʻo mai ka hāpai ʻana a hiki i ka hānai keiki
 Loaʻa nā kūkākūkā like ʻole i hiki ke hana me ka maluhia o ka naʻau.
 Ke ala kūkākūkā: Kelepona, online (ZOOM), e kipa i kēlā me kēia kikowaena
 Kūkākūkā/Nīnau: Ke Keʻena Kākoʻo Koʻikoʻi Ola Māmā a me ke Keiki ma kēlā me kēia papa (Mahele Ola, Health and Welfare Center)
       Kelepona waena: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
       TEL Inage: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
       Kelepona Green: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Kākoʻo no ka hopohopo postpartum a me nā pilikia
 ʻAʻohe mea nāna e kōkua iā ʻoe ma hope o ka hānau ʻana, pehea ʻoe e mālama pono ai i kāu pēpē, etc.
 E ʻoluʻolu e hoʻohana inā he pilikia kāu.
(1) ʻoihana mālama postpartum
 Pahuhopu: Nā pēpē a me nā makuahine mai ka hānau ʻana a hiki i 4 mahina
 Nā mea i loko: Ka mālama noʻonoʻo a me ke kino e nā palekeiki, alakaʻi mālama keiki, etc.
(2) Kokua anela
 Pahuhopu: Nā pēpē a me nā makuahine i loko o 1 makahiki o ka hānau ʻana
 Nā mea i loko: E hoʻouna i kahi mea kōkua (he kanaka kōkua)
    Kōkua i ka hoʻomākaukau ʻana i nā meaʻai, holoi lole, etc.
 No ka ʻike hou aku e pili ana i ka hoʻohana ʻana, nā uku, etc.
E ʻimi no (1) ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba mālama postpartum
Huli no (2) ma Chiba City Angel Helper
hana a noi
Nīnau: Māhele Kākoʻo Kindergarten TEL: 043-245-5180

XNUMX.Keʻena kōkua no nā hopohopo a me nā hopohopo
 Inā hopohopo ʻoe a pilikia paha i ka ulu ʻana o kāu keiki
 E ʻoluʻolu e kūkākūkā.
(1) Kūkākūkā mālama keiki
 Kūkākūkā mālama keiki e nā kahu hānai olakino, nā meaʻai i hoʻopaʻa inoa ʻia, a me nā mea mālama niho.
 Ke ala kūkākūkā: Kelepona, online (ZOOM), e kipa i kēlā me kēia kikowaena
 Kūkākūkā/Nīnau: Māhele Ola, Hale Ola a Welfare
       Kelepona waena: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
       TEL Inage: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
       Kelepona Green: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Keʻena Aʻoaʻo Keiki ʻOhana
 Ka hopohopo e pili ana i ke ʻano o ke ola kula o nā keiki a me ka lohi o ka ulu ʻana
 Hiki iā ʻoe ke kūkākūkā me ke kākāʻōlelo ʻohana.
 Kūkākūkā/Nīnau: Ke Keʻena Aʻoaʻo Keiki Home (Health and Welfare Center Division Children and Families Division)
       Kelepona waena: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
       TEL Inage: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
       Kelepona Green: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Concierge kākoʻo mālama keiki
 E pili ana i nā pilikia like ʻole o ka mālama keiki, mālama keiki,
 Hiki iā ʻoe ke nīnau i kā mākou limahana limahana.
 Kūkākūkā/Nīnau: Māhele Nā Keiki a me nā ʻOhana, Hale Ola Ola
       Kelepona waena: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
       TEL Inage: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
       Kelepona Green: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

ʻO ka ʻike e pili ana i ka maʻi coronavirus hou

(1) Ua hoʻomaka ka lāʻau lapaʻau no nā pēpē (6 mahina a 4 mau makahiki).
 Hiki ke hoʻopaʻa ʻia nā keiki ma luna o 6 mahina
 I kēia manawa
 Ua hoʻouna ʻia nā tiketi lāʻau lapaʻau i nā keiki i kūpono i ka lāʻau lapaʻau.
 No nā keiki e kokoke ana i ka piha ʻana o 6 mahina, ma ka waena o ka mahina e hiki mai ana
 E hoʻouna aku wau iā ʻoe i kahi tikiki lāʻau lapaʻau.ʻAʻole koi ʻia ka lāʻau lapaʻau.
 Ke ʻano o ka lāʻau lapaʻau: Pfizer (no nā kamaliʻi)
 Ka helu o nā inoculations: 3 manawa e like me ka inoculation mua
  2nd inoculation 1 pule ma hope o ka 3st
  3rd inoculation 2 pule ma hope o 8nd inoculation
 *E ʻoluʻolu e lawe i ka lāʻau lapaʻau mua (ʻekolu) ma mua o Malaki 3 (Pāʻalima).
 No ia kumu, pono e hoʻokaʻawale i ka maʻi mua ma ka Pōʻalima, Ianuali 1.
(2) Ka hoʻopuka ʻana i nā palapala hoʻopale kano no nā lā hoʻomaha makahiki a me ka makahiki hou
 ʻAʻole e ʻae ʻia a hoʻopuka ʻia nā noi mai Dekemaba 12 (Poʻalima) a Ianuali 29 (Poalua).
 Inā makemake ʻoe ma ka hopena o ka makahiki, e ʻoluʻolu e noi ma ka leka ma ka Pōʻalima, Dekemaba 12rd.
 No ka poʻe i loaʻa kaʻu Kāleka Helu, nā lā hoʻomaha makahiki a me ka makahiki hou
 Hiki ke hoʻopuka ʻia ma kahi hale kūʻai maʻalahi a ma o kahi app.

Kūkākūkā/Nīnau: City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 (a hiki i ka hola 18:00 ma ka Pōʻaono a me ka Lāpule)
      Kekemapa 2022, 12 (Poakolu) mai 28:21
      Pani a hiki i ka hola 2023:1 ma ka Pōʻakolu, Ianuali 4, 8

FY4 ʻO Chiba City Nā Pōmaikaʻi Kūikawā no ka hānai keiki

Nā ʻohana i hoʻopaʻa ʻia: Ua kākau inoa ʻia ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba ma ʻOkakopa 10
     Mai ʻApelila 2007, 4 a i Pepeluali 2, 2023,
     nā hale me nā keiki hānau hou
Ka nui o ka uku: 1 yen no ka hale

E uku mākou mai ka hopena o Dekemaba.
No ka ʻike hou aku, e ʻimi iā [Chiba City Child Care Benefits]
e noi mai.

Nīnau: ʻOihana Kānāwai Hoʻonaʻauao ʻO ka ʻohana no ka manawa lōʻihi TEL: 043-400-2606

Hāʻawi mākou i kahi waihona kālā no ke komo ʻana i ke kula haʻahaʻa

E uku mākou i nā mea āu e hoʻohana ai ma ke kula a me nā mea āu e pono ai ke hele ʻoe i ke kula.
Hoʻonohonoho ʻia ka lā uku no ka hopena o Malaki.

Kiaʻi o ke kumuhana (1) a me (2)
(1) E komo ke keiki i ke kula haʻahaʻa i ʻApelila 2023
(2) Aia wau i loko o ka pilikia kālā

Ka nui o ka uku: 54,060 yen (i hoʻolālā ʻia)
Ka manawa noi: a hiki i ka Pōʻalima, Ianuali 1
No nā kikoʻī e pili ana i ke noi
E ʻimi iā [Chiba City Tuition Aid] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

Nīnau: Māhele ʻOihana Hoʻonaʻauao TEL: 043-245-5928

E pale kakou i ka ma'i ma'i

He kau ma'i ma'i.
ʻO ka maʻi coronavirus hou a me ka influenza i kēia makahiki
Ua hopohopo no ka hana pū ʻana.

E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i kēia mau mea:
(1) Holoi lima i kou hoʻi ʻana i ka home a ma mua o ka ʻai ʻana
(2) Mai hele i nā wahi me nā kānaka he nui i ka hiki
(3) Moe maikaʻi, hoʻomaha maikaʻi, a ʻai i nā meaʻai kaulike
(4) E mālama i ke ʻano o ka maʻi maʻi a hoʻokomo i ka maka
(5) E mālama mau i ka haʻahaʻa i loko o ka lumi ma waena o 50% a me 60%
(6) Loaʻa i ka lāʻau lapaʻau

Nīnau: Infectious Disease Control Division TEL: 043-238-9974

Pūnaehana unuhi unuhi/ unuhi

Mai Ianuali, e loaʻa ana ka wehewehe a me ka unuhi ʻōlelo haole ma nā wahi like ʻole o ke ola o kēlā me kēia lā.
E hoʻomaka ana ka ʻōnaehana unuhi unuhi/unuhi hiki ke hoʻohana.

(1) Pahuhopu
 Noho ma Chiba City, hana ma Chiba City,
 He haole e hele ana i ke kula ma Chiba City
 Ka poʻe paʻakikī ke kamaʻilio ma ka ʻōlelo Kepanī
 ʻO nā hale aupuni e pono ai nā unuhi ʻōlelo no nā haole
(2) Nā mea i hiki ke noi ʻia
 Nā kaʻina hana ma ke kūlanakauhale, ka unuhi ʻana i ke kauka,
 No ka hoʻonaʻauao ʻana i nā keiki a me nā haumāna
(3) ʻŌlelo kuhi
 English, Chinese, Korean, Spanish, Vietnamese, etc.
Ke nīnau nei ʻoe i nā nīnau kikoʻī e like me pehea e hoʻohana ai?
Huli iā [Chiba City Community Interpreter]

Nīnau: Chiba City International Association TEL: 043-245-5750
   (Paʻa i nā lā Sābati a me nā lā hoʻomaha lehulehu)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Nā hanana / hanana

Ma muli o ka mana o ka coronavirus hou, hiki ke hoʻopau a hoʻopanee paha ka hanana.
E ʻoluʻolu e nānā me ka mea hoʻonohonoho no ka ʻike hou loa.

Makahiki Hou o na kanaka kinai ahi

Parade o nā kaʻa kinai ahi, nā hana o ke ahi ahi, etc.
He hanana piha i nā mea koʻikoʻi.
No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Fire Department New Year's ceremony].

Lā: Sepatemaba 1 (Sabati) 14:10-00:11
  (E komo mākou i ke kahua i ka hola 9:12. ʻO ka huakaʻi kaʻa ahi a hiki i ka hola 10:XNUMX.)
   Hoʻopau i ka wā ʻino.
Wahi: Inage Seaside Park No. 2 wahi kaʻa
Nānā: E ʻoluʻolu e hele mai ma ke kaʻaahi a i ʻole ke kaʻaahi.

Nīnau: ʻOihana Kinai Ahi Māhele TEL: 043-202-1611

hale kūʻai Kalikimaka Swiss

Kaulana hooilo ma Montreux, Switzerland, kaikuahine kulanakauhale o Chiba
He hanana ia.
E mālama i kahi mākeke Kalikimaka.

Ka lā: Kekemapa 12 (Palima) - Kekemapa 16 (Sābati) 12:18-11:00
Wahi: South Exit Square ma ke alo o JR Kaihin Makuhari Station
Nā mea i loko: ʻO ka paʻakai Raclette, ka waina Swiss, Switzerland
   Ke kūʻai aku i nā mea hoʻolālā, etc.
   Nā hana e like me ka jazz a me ka Alps horn,
   Hoʻololi pūnaewele me ke kūlanakauhale ʻo Montreux

Ke nīnau nei ʻoe i nā nīnau kikoʻī e pili ana i ka ʻike o ka hanana?
Huli no [Chiba City Swiss Christmas Market]

Nīnau: International Exchange Division TEL: 043-245-5018

ʻaha mele aloha no ke kōkua kanaka ma Ukraine

Lā: Lāpule, ʻAukake 1, 8:12-30:16
Wahi: Hale Kivila (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Noi: E hele pololei i ke kahua ma ka lā
Kaha: 200 kanaka mai ka poʻe kahiko

Nīnau: Mr. Shiba, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211

Ka Lā Hoʻohanohano Makahiki ma ka Mākeke Wholesale Kūloko

Ma waho aʻe o ka lā hoʻomaikaʻi kamaʻāina ma ka lā 12 a me 2 o ka Pōʻaono o Dekemaba
Mālama mākou i ka lā hoʻomaikaʻi makaʻāinana hope makahiki.
ʻO nā meaʻai o ka makahiki hou e like me ka iʻa hou, ka pāpaʻi, ke kamaboko, a me nā keke raiki
He nui kā mākou.E ʻoluʻolu e hele mai.

Ka lā: ka lā hoʻomaikaʻi kamaʻāina ʻo Dekemaba 12 (Pāʻaono) a me 10 (Pāʻaono)
   Ka lā hoʻomaikaʻi kamaʻāina hope makahiki 12 Kekemapa (Poakahi) a i ka lā 26 (Pāʻalima)  
   7:00-12:00 (Paʻa ka hale lawaiʻa ma kahi o 10:00)
Nānā: ʻAʻole ʻae ʻia nā holoholona

Nīnau: Makeke kūʻai nui kūloko TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..