Lapas, kas nav japāņu valodā, tiek automātiski tulkotas un
Iespējams, tas nav pareizi iztulkots.
Valoda
Menu
Meklēt
Tonējums
standarta
Zils
fonta izmērs
paplašināšana
standarta
Samazināties

LANGUAGE

Citas valodas

MENU

Dzīvā informācija

medicīniskā aprūpe

Medicīniskā apdrošināšana/veselība

labklājību

Bērni / izglītība

仕事

Rezidenta procedūra

Mājokļi / Transports

Ārkārtas situācijā

Mūžizglītība/Sports

Konsultējieties

Ārzemnieku konsultācijas

Kopienas mutiskās tulkošanas atbalstītājs

Bezmaksas juridiskās konsultācijas

Cits konsultāciju skaitītājs

Katastrofas / katastrofu novēršana / infekcijas slimības

 Katastrofu informācija

Informācija par katastrofu novēršanu

Informācija par infekcijas slimībām

Japāņu mācīšanās

Sāciet mācīties japāņu valodu

Sāciet mācīties japāņu valodu asociācijā

Apmeklējiet japāņu valodu

Individuāla japāņu darbība

Mijiedarboties japāņu valodā

Japāņu valodas nodarbība pilsētā

Mācību materiāli

Starptautiskā apmaiņa / starptautiskā izpratne

Starptautiskā apmaiņa Starptautiskā izpratne

brīvprātīgais

Brīvprātīgais

Brīvprātīgo apmācība

Individuāla Japānas darbība [Apmaiņas dalībnieks]

Brīvprātīgo iepazīstināšana

Atrodi brīvprātīgo

Paziņojums no Čibas rātsnama

Pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums (izvilkums)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iepriekšējā publikācija)

Asociācijas pārskats

Galvenais bizness

Informācijas atklāšana

Atbalsta dalības sistēma un cita informācija

Reģistrācija / rezervācija / pieteikšanās

Pierakstīties

pieteikties

Aktivitāšu telpu rezervēšana

Vadības sistēma

MEKLĒT

Publicēts 2022. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Publicēts 2022. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

2022.12.2 Dzīvā informācija

Gada beigu un Jaungada paziņojums

Pilsētas un draudzes biroji ir slēgti gada beigu un Jaungada brīvdienās (no 12. decembra (ceturtdiena) līdz 29. janvārim (otrdiena))
tiks slēgts.
Rātsnama zvanu centrs pieņem zvanus bez atpūtas.
Sestdienās, svētku dienās un svētku dienās gada beigu un Jaungada brīvdienās: no 8:30 līdz 17:00.
No pirmdienas līdz piektdienai, izņemot gada beigu un Jaungada brīvdienas: no 8:30 līdz 18:00.
Jautājumi: Rātsnama zvanu centrs TEL: 043-245-4894

Mana numuru karte, kurā var iegūt punktus Pieteikšanās termiņš ir decembra beigas

Lai iegūtu Mina punktus līdz 20,000 XNUMX jenu vērtībā,
Lūdzu, piesakieties Mana numura kartei līdz 12. decembrim.
Tie, kas nebūs pieteikušies, saņems e-pastu līdz 12. decembrim.
Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, pārbaudiet pastu vai uzdodiet jautājumu.

Jautājums: Mana numura vispārējais bezmaksas numurs TEL: 0120-95-0178

Gada nogales un Jaungada atkritumu izvešana

Šis ir paziņojums par sadzīves atkritumu savākšanu gada nogales un Jaungada brīvdienās.

(1) Uzliesmojošu atkritumu, pudeļu, kannu, PET pudeļu, izlietotā papīra un auduma atkritumu savākšana.
 2022. gads: līdz 12. decembrim (piektdiena)
 2023: no 1. janvāra (trešdiena)
(2) Koku zaru, nopļautās zāles un lapu savākšana
 2022. gads: līdz 12. decembrim (trešdienai)
 2023. gads: no pirmdienas, 1. janvāra.
(3) Nedegamu atkritumu savākšana
 2022. gads: līdz 12. decembrim (trešdienai)
 2023: no 1. janvāra (trešdiena)
(4) Pieprasījums par negabarīta atkritumu savākšanu
 Pieteikšanās: Līdz šī gada 2022. decembrim (trešdienai) 12.g
    No nākamā gada 2023.janvāra (trešdien) 1.g
 Pieteikties pa tel
 Darba dienās: 9:00-16:00, sestdienās: 9:00-11:30
 Lielgabarīta atkritumu pieņemšanas centrs TEL: 043-302-5374
 Pieteikties mājaslapā
 Meklēt [Chiba City Oversized Garbage Reception].

Jautājums: Iekasēšanas operāciju sadaļa TEL: 043-245-5246

Decembris ir nelegālās izgāšanas novēršanas mēnesis Neizgāziet nelegāli!Es tev neļaušu!

Nelegāla izgāšana attiecas uz noteikumu neievērošanu, piemēram, atkritumu izmešanu uz ceļiem vai brīvās vietās.
Lūdzu, ievērojiet noteikumus un pareizi atbrīvojieties no atkritumiem.
Čibas pilsēta veic pasākumus, lai novērstu nelikumīgu izgāšanu, uzstādot novērošanas kameras un veicot patruļas.

XNUMX.Kā atbrīvoties no sadzīves tehnikas, kas vairs netiek lietota
  Gaisa kondicionieru, televizoru, ledusskapju, veļasmašīnu u.c. apstrāde.
(1) Lūdziet veikalam paņemt preci.
(2) Pārnēsājiet to uz norādīto savākšanas vietu.
 River Co., Ltd. Chiba Sales Office 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
 Tsubame Express Co., Ltd. Čibas XNUMX. centrs
 225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) Palūdziet, lai sadzīves atkritumu savākšanas darbuzņēmējs atnāk un tos paņem.
 Sadzīves atkritumu pārstrādes uzņēmumu kooperatīvs TEL: 043-204-5805

XNUMX.Uzmanieties no nelegālajiem atkritumu savācējiem
 Ir pārdevēji, kuri nāk ar vieglajām kravas automašīnām un paņem lietas, kas viņiem vairs nav vajadzīgas.
 Šādiem darbuzņēmējiem pilsēta nav licencējusi.
 Lūdzu, ņemiet vērā, ka jums var likt maksāt vēlāk un var rasties citas problēmas.

Jautājums: Sadzīves atkritumu konsultāciju zvans TEL: 043-204-5380
   Iekasēšanas operāciju nodaļa TEL: 043-245-5246

Nenēsājiet šīs bažas par bērnu aprūpi vienatnē

Grūtnieces un aizbildņi uztraucas par bērnu audzināšanu, kad bērni aug.
Ir svarīgi nejust, ka nevari paļauties uz nevienu.
Chiba City ir dažādi atbalsta un konsultāciju letes, tāpēc, lūdzu, izmantojiet tos.

XNUMX.Atbalsts no grūtniecības līdz bērna audzināšanai
 Ir pieejamas dažādas konsultācijas, lai grūtniecību, dzemdības un bērna audzināšanu varētu veikt ar mieru.
 Konsultācijas metode: pa tālruni, tiešsaistē (ZOOM), apmeklējiet katru centru
 Konsultācija/Jautājumi: Mātes un bērna veselības kompleksā atbalsta centrs katrā palātā (Veselības nodaļa, Veselības un labklājības centrs)
       Centrālais TEL: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
       Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
       Green TEL: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Atbalsts pēcdzemdību trauksmei un nepatikšanām
 Neesot neviena, kas tev palīdzētu pēc dzemdībām, cik labi tu vari parūpēties par savu bērniņu utt.
 Lūdzu, izmantojiet to, ja jums ir kādas bažas.
(1) Pēcdzemdību aprūpes bizness
 Mērķis: Zīdaiņi un mātes no dzimšanas līdz 4 mēnešiem
 Saturs: Vecmāšu garīgā un fiziskā aprūpe, bērnu aprūpes vadība utt.
(2) Eņģeļu palīgs
 Mērķis: zīdaiņi un mātes 1 gada laikā pēc dzimšanas
 Saturs: nosūtīt palīgu (personu, kas palīdz)
    Palīdziet pagatavot maltītes, izmazgāt drēbes utt.
 Lai iegūtu papildinformāciju par lietošanu, maksām utt.
Meklēt (1) Chiba City pēcdzemdību aprūpē
Meklēt (2) vietnē Chiba City Angel Helper
dari vai jautā
Uzziņas: Bērnudārza atbalsta nodaļa TEL: 043-245-5180

XNUMX.Palīdzības dienests bažām un raizēm
 Ja jūs uztraucaties vai jums ir problēmas ar bērna augšanu vai attīstību
 Lūdzam konsultēties.
(1) Konsultācijas par bērnu aprūpi
 Sabiedrības veselības māsu, reģistrētu dietologu un zobu higiēnistu konsultācijas par bērnu aprūpi.
 Konsultācijas metode: pa tālruni, tiešsaistē (ZOOM), apmeklējiet katru centru
 Konsultācija/Jautājumi: Veselības nodaļa, Veselības un labklājības centrs
       Centrālais TEL: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
       Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
       Green TEL: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Ģimenes bērnu konsultāciju birojs
 Trauksme par bērnu skolas dzīves personību un ieraduma attīstības kavēšanos
 Jūs varat konsultēties ar ģimenes konsultantu.
 Konsultācijas/Jautājumi: Mājas bērnu konsultāciju telpa (Veselības un labklājības centra Bērnu un ģimeņu nodaļa)
       Centrālais TEL: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
       Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
       Green TEL: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Bērnu aprūpes atbalsta konsjeržs
 Par dažādām bērnu aprūpes, bērnu aprūpes nepatikšanām,
 Jūs varat konsultēties ar mūsu profesionālajiem darbiniekiem.
 Konsultācija/Jautājumi: Bērnu un ģimeņu nodaļa, Veselības un labklājības centrs
       Centrālais TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
       Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
       Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Informācija par jaunu koronavīrusa infekciju

(1) Sākta vakcinācija zīdaiņiem (vecumā no 6 mēnešiem līdz 4 gadiem).
 Var vakcinēt bērnus, kas vecāki par 6 mēnešiem
 Tagad
 Potes biļetes tika nosūtītas bērniem, kuriem ir tiesības vakcinēties.
 Bērniem, kuriem drīz apritēs 6 mēneši, nākamā mēneša vidū
 Es jums nosūtīšu vakcinācijas biļeti.Vakcinācija nav obligāta.
 Vakcīnas veids: Pfizer (zīdaiņiem)
 Inokulāciju skaits: 3 reizes kā pirmā inokulācija
  2. potēšana 1 nedēļas pēc 3
  3. inokulācija 2 nedēļas pēc 8. potēšanas
 *Lūdzu pirmās (trīs) vakcinācijas veikt līdz 3. martam (piektdienai).
 Šī iemesla dēļ pirmo devu nepieciešams inokulēt līdz piektdienai, 1. janvārim.
(2) Vakcīnas pasu izsniegšana gada nogales un Jaungada brīvdienām
 Pieteikumi netiks pieņemti un izsniegti no 12. decembra (ceturtdiena) līdz 29. janvārim (otrdiena).
 Ja nepieciešams līdz gada beigām, lūdzam pieteikties pa pastu līdz piektdienai, 12. decembrim.
 Tiem, kam ir Mana numura karte, gada nogales un Jaungada brīvdienas
 To var izsniegt lielveikalā vai lietotnē.

Konsultācija/Jautājumi: Pilsētas Koronas vakcinācijas zvanu centrs TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 (līdz 18:00 sestdienās un svētdienās)
      2022. gada 12. decembris (trešdiena) no plkst. 28:21
      Trešdien, 2023. gada 1. janvārī, slēgts līdz plkst. 4:8

4. gada Čibas pilsētas ārkārtas pabalsti mājsaimniecības bērnu audzināšanai

Mērķa mājsaimniecības: reģistrēts kā iedzīvotājs Čibas pilsētā 10. oktobrī
     No 2007. gada 4. aprīļa līdz 2. gada 2023. februārim
     mājsaimniecības ar jaundzimušajiem bērniem
Maksājuma summa: 1 1 jenu vienai mājsaimniecībai

Maksāsim no decembra beigām.
Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Chiba City Child Care Benefits]
Lūdzu jautā.

Jautājums: Pašvaldības bērnu audzināšanas mājsaimniecības pagaidu pabalstu sekretariāts TEL: 043-400-2606

Nodrošinām rezerves fondu iestājai pamatskolā

Mēs maksāsim par lietām, kuras lietojat skolā, un par lietām, kas jums nepieciešamas, kad dodaties uz skolu.
Maksājuma datums ir paredzēts marta beigās.

Priekšmeta (1) un (2) aizbildnis
(1) Bērns sāks mācīties pamatskolā 2023. gada aprīlī
(2) Man ir finansiālas problēmas

Maksājuma summa: 54,060 XNUMX jenas (plānots)
Pieteikšanās laiks: līdz piektdienai, 1. janvārim
Sīkāka informācija par pieteikšanos
Meklējiet [Chiba City Tuition Aid] vai uzdodiet jautājumu.

Jautājumi: Akadēmisko lietu nodaļa TEL: 043-245-5928

Novērsīsim gripu

Ir gripas sezona.
Šogad jauna koronavīrusa infekcija un gripa
Bažas par sadarbību.

Lūdzu, ņemiet vērā tālāk norādīto.
(1) Nomazgājiet rokas, ierodoties mājās un pirms ēšanas
(2) Neejiet uz vietām, kur ir daudz cilvēku, cik vien iespējams
(3) Labi izgulieties, labi atpūtieties un ēdiet sabalansētas maltītes
(4) Ievērojiet klepus etiķeti un valkājiet masku
(5) Vienmēr uzturiet mitrumu telpā no 50% līdz 60%
(6) Vakcinējieties

Jautājums: Infekcijas slimību kontroles nodaļa TEL: 043-238-9974

Kopienas tulku/tulkošanas atbalstītāju sistēma

No janvāra svešvalodu mutiskā un rakstiskā tulkošana būs pieejama dažādās ikdienas dzīves vietās.
Tiks startēta kopienas tulku/tulkošanas atbalstītāju sistēma, ko var izmantot.

(1) Mērķis
 Dzīvo Čibas pilsētā, strādā Čibas pilsētā,
 Ārzemnieks, kurš apmeklē skolu Čibas pilsētā
 Cilvēki, kuriem ir grūtības sazināties japāņu valodā
 Valsts iestādes, kurām nepieciešami tulki ārzemniekiem
(2) Saturs, ko var pieprasīt
 Procedūras rātsnamā, tulkošana pie ārsta,
 Par bērnu un skolēnu izglītošanu
(3) Mērķvaloda
 angļu, ķīniešu, korejiešu, spāņu, vjetnamiešu utt.
Vai uzdodat detalizētus jautājumus, piemēram, kā lietot?
Meklēt [Chiba City Community Interpreter]

Uzziņas: Čibas pilsētas Starptautiskā asociācija TEL: 043-245-5750
   (Slēgts svētdienās un valsts svētku dienās)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pasākumi / Pasākumi

Jaunā koronavīrusa ietekmes dēļ pasākums var tikt atcelts vai pārcelts.
Lūdzu, sazinieties ar organizatoru, lai iegūtu jaunāko informāciju.

Jaungada ugunsdzēsēju parāde

Ugunsdzēsēju mašīnu parāde, ugunsdzēsēju priekšnesumi u.c.
Tas ir notikums pilns ar spilgtākajiem notikumiem.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, meklējiet [Čibas pilsētas ugunsdzēsības departamenta Jaungada ceremonija].

Datums: 1. septembris (sestdiena) 14:10-00:11
  (Notikuma vietā iebrauksim 9:12. Ugunsdzēsēju auto tūre ir līdz 10:XNUMX.)
   Atceliet, ja ir slikti laikapstākļi.
Atrašanās vieta: Inage Seaside Park Nr.2 autostāvvieta
Piezīme: lūdzu, ierodieties uz norises vietu ar autobusu vai vilcienu.

Uzziņas: Ugunsdzēsības biroja Vispārējo lietu nodaļa TEL: 043-202-1611

Šveices Ziemassvētku tirdziņš

Slavenā ziema Montrē, Šveicē, Čibas sadraudzības pilsētā
Tas ir notikums.
Rīkojiet Ziemassvētku tirdziņu.

Datums: 12. decembris (piektdiena) - 16. decembris (svētdiena) 12:18-11:00
Atrašanās vieta: Dienvidu izejas laukums JR Kaihin Makuhari stacijas priekšā
Sastāvs: Raclette siers, Šveices vīns, Šveice
   Dizaina preču tirdzniecība u.c.
   Tādi priekšnesumi kā džezs un Alpu mežrags,
   Tiešsaistes apmaiņa ar Montrē pilsētu

Vai uzdodat detalizētus jautājumus par pasākuma saturu?
Meklēt [Čibas pilsētas Šveices Ziemassvētku tirgus]

Uzziņas: Starptautiskās apmaiņas nodaļa TEL: 043-245-5018

Labdarības koncerts humānajai palīdzībai Ukrainā

Datums: svētdiena, 1. augusts, 8:12-30:16
Norises vieta: Pilsoņu zāle (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Pieteikšanās: tieši uz norises vietu dienā
Ietilpība: 200 cilvēki no agrīniem cilvēkiem

Jautājums: Šiba kungs, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211

Gada noslēguma Iedzīvotāju atzinības diena vietējā vairumtirdzniecības tirgū

Papildus Pilsoņu atzinības dienai decembra 12. un 2. sestdienā
Mēs svinam gada nogales pilsoņu pateicības dienu.
Jaungada ēdieni, piemēram, svaigas jūras veltes, krabji, kamaboko un rīsu kūkas
Mums ir daudz.Lūdzu Nāc.

Datums: Pilsoņu atzinības diena 12. decembris (sestdiena) un 10. (sestdiena)
   Gada beigu pilsoņu atzinības diena no 12. decembra (pirmdiena) līdz 26. decembrim (piektdiena)  
   7:00-12:00 (Zvejniecības ēka tiek slēgta ap 10:00)
Piezīme: mājdzīvnieki nav atļauti

Uzziņas: Vietējais vairumtirdzniecības tirgus TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..