Lofalitsidwa mu Epulo 2022 "News from Chiba Municipal Administration" for Foreigners
Lofalitsidwa mu Epulo 2022 "News from Chiba Municipal Administration" for Foreigners
Chidziwitso chakumapeto kwa Chaka ndi Chaka Chatsopano
Maofesi amizinda ndi azigawo amatsekedwa kumapeto kwa chaka komanso tchuthi cha Chaka Chatsopano (December 12 (Lachinayi) mpaka Januware 29 (Lachiwiri))
adzatsekedwa.
Ma call center a mzinda amavomereza kuyitana popanda kupuma.
Loweruka, maholide, ndi maholide kumapeto kwa chaka ndi maholide a Chaka Chatsopano: 8:30 a.m. mpaka 17:00 p.m.
Lolemba mpaka Lachisanu, kupatula tchuthi chakumapeto kwa chaka ndi Chaka Chatsopano: 8:30 a.m. mpaka 18:00 p.m.
Mafunso: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
Khadi langa la nambala lomwe liyenera kulandira mapointi Tsiku lomaliza lofunsira ndikutha kwa Disembala
Kuti mupeze ndalama zokwana 20,000 za Mina,
Chonde lembani Khadi Lanu Nambala Yanga pofika Disembala 12st.
Amene sanalembetse ntchito adzalandira imelo pofika Disembala 12.
Ngati muli ndi mafunso, chonde onani imelo kapena funsani funso.
Funso: Nambala yanga yaulere yaulere TEL: 0120-95-0178
Kumapeto kwa Chaka ndi Chaka Chatsopano zinyalala
Ichi ndi chidziwitso chokhudza kusonkhanitsa zinyalala zapakhomo kumapeto kwa chaka ndi tchuthi cha Chaka Chatsopano.
(1) Kusonkhanitsa zinyalala zoyaka, mabotolo, zitini, mabotolo a PET, mapepala ogwiritsidwa ntchito, ndi zinyalala za nsalu.
2022: Mpaka Disembala 12 (Lachisanu)
2023: Kuyambira pa Januware 1 (Lachitatu)
(2) Kusonkhanitsa nthambi zamitengo, zodulidwa udzu, ndi masamba
2022: Mpaka Disembala 12 (Lachitatu)
2023: Kuyambira Lolemba, Januware 1.
(3) Kusonkhanitsa zinyalala zosapsa
2022: Mpaka Disembala 12 (Lachitatu)
2023: Kuyambira pa Januware 1 (Lachitatu)
(4) Pempho la kusonkhanitsa zinyalala mochulukira
Kugwiritsa Ntchito: Mpaka Disembala 2022 (Lachitatu) chaka chino, 12
Kuyambira Januware 2023 (Lachitatu) chaka chamawa mu 1
Ikani pa foni
Lamlungu: 9:00-16:00, Loweruka: 9:00-11:30
Malo Olandirira Zinyalala Zokulirapo TEL: 043-302-5374
Ikani patsamba lofikira
Sakani [Chiba City Oversized Garbage Reception].
Funso: Gawo la Ntchito Zosonkhanitsira TEL: 043-245-5246
Disembala ndi Mwezi Woteteza Kutaya Kutayira Musataye mosaloledwa!sindikulolani!
Kutaya zinyalala kumatanthauza kusamvera malamulo, monga kutaya zinyalala m’misewu kapena m’malo opanda munthu.
Chonde tsatirani malamulo ndikutaya zinyalala moyenera.
Chiba City ikuchitapo kanthu kuti aletse kutaya zinthu mosaloledwa mwa kukhazikitsa makamera owonera komanso kuyang'anira.
XNUMX.Momwe mungatayire zida zapakhomo zomwe sizikugwiritsidwanso ntchito
Chithandizo cha ma air conditioners, ma TV, mafiriji, makina ochapira, etc.
(1) Funsani sitolo kuti akatenge katunduyo.
(2) Nyamulani nokha kumalo amene mwasankha.
River Co., Ltd. Chiba Sales Office 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXth Center
225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) Khalani ndi kontrakitala wotaya zinyalala mu mzindawu abwere kudzazitenga.
Mgwirizano wabizinesi wobwezeretsa zinyalala wa Municipal TEL: 043-204-5805
XNUMX.Chenjerani ndi otolera zinyalala mosaloledwa
Pali mavenda omwe amabwera ndi magalimoto ang'onoang'ono ndikutenga zinthu zomwe sakufunanso.
Makontrakitala otere alibe chilolezo ndi mzinda.
Chonde dziwani kuti mutha kuuzidwa kuti mulipire pambuyo pake ndipo zovuta zina zitha kuchitika.
Funso: Kufunsira zinyalala zapanyumba imbani TEL: 043-204-5380
Gulu la Ntchito Zosonkhanitsa TEL: 043-245-5246
Osatenga nkhawa imeneyo yokha yosamalira ana
Amayi oyembekezera komanso owalera amakhala ndi nkhawa za kulera ana akamakula.
Ndikofunika kuti musamamve ngati simungadalire aliyense.
Chiba City ili ndi zida zosiyanasiyana zothandizira ndi maupangiri, chonde zigwiritseni ntchito.
XNUMX.Thandizo kuyambira pa mimba mpaka kulera ana
Kukambitsirana kosiyanasiyana kulipo kotero kuti kutenga mimba, kubereka, ndi kulera ana kuchitidwe ndi mtendere wamaganizo.
Njira yolankhulirana: Foni, pa intaneti (ZOOM), pitani pagawo lililonse
Kukambilana/Mafunso: Malo Othandizira Othandizira Amayi ndi Ana mu ward iliyonse (Gawo la Health, Health and Welfare Center)
Central TEL: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
TEL wobiriwira: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880
XNUMX.Chithandizo cha postpartum nkhawa ndi mavuto
Kupanda wokuthandizani mutabereka, momwe mungasamalire bwino mwana wanu, ndi zina zotero.
Chonde gwiritsani ntchito ngati muli ndi nkhawa.
(1) Bizinesi yosamalira odwala pambuyo pobereka
Zolinga: Ana ndi amayi kuyambira kubadwa mpaka miyezi inayi
Zamkatimu: Kusamalidwa m'maganizo ndi thupi ndi azamba, malangizo osamalira ana, ndi zina.
(2) Mthandizi wa Angelo
Cholinga: Ana ndi amayi mkati mwa chaka chimodzi chobadwa
Zamkatimu: Tumizani wothandizira (munthu wothandiza)
Thandizani kukonza zakudya, kuchapa zovala, ndi zina zotero.
Kuti mudziwe zambiri za momwe mungagwiritsire ntchito, malipiro, ndi zina.
Sakani (1) mu Chiba City postpartum care
Search for (2) at Chiba City Angel Helper
funsani kapena funsani
Mafunso: Gawo Lothandizira la Kindergarten TEL: 043-245-5180
XNUMX.Desk yothandizira nkhawa ndi nkhawa
Ngati muli ndi nkhawa kapena muli ndi vuto ndi kukula kapena chitukuko cha mwana wanu
Chonde funsani.
(1) Kukambirana zosamalira ana
Kukambitsirana kwa chisamaliro cha ana ndi anamwino azaumoyo wa anthu, olembetsa kadyedwe olembetsa, ndi oyeretsa mano.
Njira yolankhulirana: Foni, pa intaneti (ZOOM), pitani pagawo lililonse
Kukambirana / Mafunso: Health Division, Health and Welfare Center
Central TEL: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
TEL wobiriwira: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Malo Olangiza Ana a Banja
Nkhawa za ana sukulu moyo umunthu ndi chizolowezi chitukuko kuchedwa
Mukhoza kukambirana ndi mlangizi wa mabanja.
Kukambirana/Mafunso: Chipinda Cholangizira Ana Kunyumba (Gawo la Health and Welfare Center Children and Families Division)
Central TEL: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
TEL wobiriwira: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153
XNUMX.Concierge yothandizira ana
Za zovuta zosiyanasiyana za chisamaliro cha ana, chisamaliro cha ana,
Mutha kufunsa antchito athu akatswiri.
Kufunsira/Mafunso: Gawo la Ana ndi Mabanja, Health and Welfare Center
Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
TEL wobiriwira: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
Zambiri zokhudzana ndi matenda atsopano a coronavirus
(1) Katemera wa makanda (miyezi 6 mpaka zaka zinayi) wayamba.
Ana opitilira miyezi isanu ndi umodzi atha kulandira katemera
Tsopano
Matikiti a katemera anatumizidwa kwa ana oyenerera kulandira katemera.
Kwa ana omwe atsala pang'ono kukwanitsa miyezi 6, pakati pa mwezi wotsatira
Ndikutumizirani tikiti ya katemera.Katemera siwokakamiza.
Mtundu wa katemera: Pfizer (wa makanda)
Number of inoculations: 3 nthawi monga woyamba inoculation
Katemera wachiwiri masabata atatu pambuyo pa 2st
Katemera wachitatu patatha masabata asanu ndi atatu mutatha katemera wachiwiri
*Chonde tengani katemera woyamba (atatu) pofika pa Marichi 3 (Lachisanu).
Pazifukwa izi, ndikofunikira kuti muyike mulingo woyamba pofika Lachisanu, Januware 1.
(2) Kupereka zitupa za katemera patchuthi chakumapeto kwa chaka ndi Chaka Chatsopano
Zofunsira sizidzalandiridwa kapena kuperekedwa kuyambira Disembala 12 (Lachinayi) mpaka Januware 29 (Lachiwiri).
Ngati mukuifuna pakutha kwa chaka, chonde lembani ndi makalata Lachisanu, Disembala 12rd.
Kwa iwo omwe ali ndi Khadi Langa la Nambala, tchuthi chakumapeto kwa chaka ndi tchuthi cha Chaka Chatsopano
Itha kuperekedwa kusitolo yabwino kapena kudzera pa pulogalamu.
Kufunsira/Mafunso: City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970
8:30-21:00 (mpaka 18:00 Loweruka ndi Lamlungu)
Disembala 2022, 12 (Lachitatu) kuyambira 28:21
Yatsekedwa mpaka 2023:1 Lachitatu, Januware 4, 8
FY4 Chiba City Kulera Ana Kupindula Kwapadera Kwapakhomo
Mabanja omwe akutsata: Adalembetsedwa ngati wokhala mumzinda wa Chiba pa Okutobala 10
Kuyambira pa Epulo 2007, 4 mpaka February 2, 2023,
mabanja okhala ndi ana obadwa kumene
Ndalama zolipirira: 1 yen panyumba
Tilipira kuyambira kumapeto kwa December.
Kuti mudziwe zambiri, fufuzani za [Chiba City Child Care Benefits]
chonde funsani.
Funso: Mlembi wa Kanthawi Kanthawi ka Phindu la M'banja la Municipal kulera ana TEL: 043-400-2606
Timapereka ndalama zosungirako zolowera kusukulu ya pulayimale
Tidzakulipirani zinthu zomwe mumagwiritsa ntchito kusukulu komanso zomwe mukufuna mukapita kusukulu.
Tsiku lolipira likuyembekezeka kumapeto kwa Marichi.
Woyang'anira mutu (1) ndi (2)
(1) Mwana adzalowa sukulu ya pulaimale mu Epulo 2023
(2) Ndili pamavuto azachuma
Ndalama zolipirira: 54,060 yen (zokonzedwa)
Nthawi yofunsira: Mpaka Lachisanu, Januware 1
Kuti mudziwe zambiri za momwe mungagwiritsire ntchito
Sakani [Chiba City Tuition Aid] kapena funsani funso.
Mafunso: Gawo la Zamaphunziro TEL: 043-245-5928
Tiyeni tipewe chimfine
Ndi nyengo ya chimfine.
Matenda atsopano a coronavirus ndi chimfine chaka chino
Nkhawa zogwirira ntchito limodzi.
Chonde dziwani zotsatirazi.
(1) Muzisamba m’manja mukafika kunyumba komanso musanadye
(2) Osamapita kumalo okhala ndi anthu ambiri
(3) Muzigona bwino, muzipumula bwino komanso muzidya zakudya zopatsa thanzi
(4) Muzitsatira kachitidwe ka chifuwa ndi kuvala chigoba
(5) Nthawi zonse sungani chinyezi m'chipinda pakati pa 50% ndi 60%
(6) Katemerani
Funso: Gawo Loyang'anira Matenda Opatsirana TEL: 043-238-9974
Dongosolo lothandizira omasulira/omasulira
Kuyambira mu Januwale, kumasulira ndi kumasulira kwa chinenero chachilendo kudzapezeka m'malo osiyanasiyana m'moyo watsiku ndi tsiku.
Dongosolo lothandizira omasulira / omasulira omwe angagwiritsidwe ntchito ayamba.
(1) Cholinga
Kukhala mu Chiba City, Working in Chiba City,
Mlendo yemwe amaphunzira kusukulu ku Chiba City
Anthu amene amavutika kulankhula mu Japanese
Mabungwe aboma omwe amafunikira omasulira kwa alendo
(2) Zamkatimu zomwe mungapemphe
Njira ku holo yamzinda, kutanthauzira kwa dokotala,
Za maphunziro a ana ndi ophunzira
(3) Chilankhulo chomwe akufuna
English, Chinese, Korean, Spanish, Vietnamese, etc.
Kodi mumafunsa mwatsatanetsatane momwe mungagwiritsire ntchito?
Search for [Chiba City Community Interpreter]
Mafunso: Chiba City International Association TEL: 043-245-5750
(Imatseka Lamlungu ndi masiku atchuthi)
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Zochitika / Zochitika
Chifukwa cha mphamvu ya coronavirus yatsopano, chochitikacho chikhoza kuthetsedwa kapena kuimitsidwa.
Chonde funsani wokonza kuti mudziwe zambiri.
Parade ya Chaka Chatsopano ya ozimitsa moto
Parade yamagalimoto ozimitsa moto, machitidwe a ozimitsa moto, etc.
Ndi chochitika chodzaza ndi mfundo zazikuluzikulu.
Kuti mudziwe zambiri, chonde fufuzani [mwambo wa Chaka Chatsopano cha Chiba City Fire Department].
Tsiku: September 1 (Loweruka) 14:10-00:11
(Tidzalowa pamalowa nthawi ya 9:12. Ulendo wa magalimoto ozimitsa moto mpaka 10:XNUMX.)
Letsani nyengo ikakhala yoipa.
Malo: Inage Seaside Park No. 2 malo oimika magalimoto
Chidziwitso: Chonde bwerani pamalowa pabasi kapena sitima.
Mafunso: Fire Bureau General Affairs Division TEL: 043-202-1611
msika wa Khrisimasi waku swiss
Nyengo yodziwika bwino ku Montreux, Switzerland, mzinda wa Chiba
Ndi chochitika.
Gwirani msika wa Khrisimasi.
Tsiku: December 12th (Lachisanu) - December 16th (Lamlungu) 12:18-11:00
Malo: South Exit Square kutsogolo kwa JR Kaihin Makuhari Station
Zamkatimu: tchizi cha Raclette, vinyo wa ku Switzerland, Switzerland
Kugulitsa zinthu zopangidwa, etc.
Zojambula monga jazz ndi Alps horn,
Kusinthana pa intaneti ndi mzinda wa Montreux
Kodi mumafunsa mwatsatanetsatane zomwe zili pamwambowu?
Search for [Chiba City Swiss Christmas Market]
Mafunso: International Exchange Division TEL: 043-245-5018
Msonkhano wachifundo wothandizira anthu ku Ukraine
Tsiku: Lamlungu, Ogasiti 1, 8:12-30:16
Civic Hall (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Kugwiritsa Ntchito: Chidutswa cha malowo patsikulo
Mphamvu: anthu 200 kuchokera kwa anthu oyambirira
Funso: Bambo Shiba, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211
Tsiku Loyamikira Nzika Lomaliza Pachaka pa Local Wholesale Market
Kuphatikiza pa Tsiku Loyamikira Citizen pa 12nd ndi 2th Loweruka mu December
Timakhala ndi tsiku lomaliza lakuthokoza nzika.
Zakudya za Chaka Chatsopano monga nsomba za m’nyanja zatsopano, nkhanu, kamaboko, ndi makeke a mpunga
Tili ndi zambiri.Chonde bwerani.
Tsiku: Tsiku Loyamika Nzika Disembala 12 (Loweruka) ndi 10 (Loweruka)
Tsiku Loyamikira Nzika Lomaliza Pachaka Disembala 12 (Lolemba) mpaka 26 (Lachisanu)
7:00-12:00 (Nyumba ya Usodzi imatseka pafupifupi 10:00)
Chidziwitso: Ziweto siziloledwa
Mafunso: Msika wogulitsa wamba TEL: 043-248-3200
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..