ఏప్రిల్ 2022లో విదేశీయుల కోసం "చిబా మున్సిపల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి వార్తలు" ప్రచురించబడింది

సంవత్సరాంతము మరియు నూతన సంవత్సర సెలవుల నోటీసు

సంవత్సరం ముగింపు మరియు నూతన సంవత్సర సెలవులు (డిసెంబర్ 12 (గురువారం) నుండి జనవరి 29 (మంగళవారం) వరకు) నగరం మరియు వార్డు కార్యాలయాలు మూసివేయబడతాయి
మూసివేయబడుతుంది.
సిటీ హాల్ కాల్ సెంటర్ విశ్రాంతి లేకుండా కాల్‌లను అంగీకరిస్తుంది.
శనివారాలు, ప్రభుత్వ సెలవులు మరియు సంవత్సరాంతపు మరియు నూతన సంవత్సర సెలవుల్లో సెలవులు: ఉదయం 8:30 నుండి సాయంత్రం 17:00 వరకు.
సోమవారం నుండి శుక్రవారం వరకు, సంవత్సరాంతము మరియు నూతన సంవత్సర సెలవులు మినహా: ఉదయం 8:30 నుండి సాయంత్రం 18:00 వరకు.
ప్రశ్నలు: సిటీ హాల్ కాల్ సెంటర్ TEL: 043-245-4894

నా నంబర్ కార్డ్ పాయింట్‌లకు అర్హమైనది దరఖాస్తు గడువు డిసెంబరు చివరిలో ఉంది

20,000 యెన్ల వరకు విలువైన మినా పాయింట్‌లను పొందడానికి,
దయచేసి మీ మై నంబర్ కార్డ్ కోసం డిసెంబర్ 12వ తేదీలోపు దరఖాస్తు చేసుకోండి.
దరఖాస్తు చేసుకోని వారికి డిసెంబర్ 12వ తేదీలోపు ఇమెయిల్ వస్తుంది.
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి మెయిల్‌ని తనిఖీ చేయండి లేదా ప్రశ్న అడగండి.

ప్రశ్న: నా నంబర్ సాధారణ టోల్ ఫ్రీ నంబర్ TEL: 0120-95-0178

సంవత్సరాంతము మరియు నూతన సంవత్సర చెత్త సేకరణ

సంవత్సరాంతము మరియు నూతన సంవత్సర సెలవు దినాలలో గృహ వ్యర్థాల సేకరణకు సంబంధించిన నోటీసు ఇది.

(1) మండే చెత్త, సీసాలు, డబ్బాలు, PET సీసాలు, ఉపయోగించిన కాగితం మరియు గుడ్డ చెత్త సేకరణ.
　2022: డిసెంబర్ 12 (శుక్రవారం) వరకు
　2023: జనవరి 1 (బుధవారం) నుండి
(2) చెట్ల కొమ్మలు, గడ్డి ముక్కలు మరియు ఆకుల సేకరణ
　2022: డిసెంబర్ 12 (బుధవారం) వరకు
　2023: జనవరి 1, సోమవారం నుండి.
(3) కాల్చలేని చెత్త సేకరణ
　2022: డిసెంబర్ 12 (బుధవారం) వరకు
　2023: జనవరి 1 (బుధవారం) నుండి
(4) భారీ చెత్త సేకరణ కోసం అభ్యర్థన
　దరఖాస్తు: ఈ సంవత్సరం, 2022 డిసెంబర్ 12 (బుధవారం) వరకు
　　　　2023లో వచ్చే ఏడాది జనవరి 1 (బుధవారం) నుంచి
　ఫోన్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోండి
　వారపు రోజులు: 9:00-16:00, శనివారాలు: 9:00-11:30
　భారీ చెత్త స్వీకరణ కేంద్రం TEL: 043-302-5374
　హోమ్‌పేజీలో దరఖాస్తు చేసుకోండి
　[చిబా సిటీ ఓవర్‌సైజ్డ్ గార్బేజ్ రిసెప్షన్] కోసం శోధించండి.

ప్రశ్న: కలెక్షన్ ఆపరేషన్స్ డివిజన్ TEL: 043-245-5246

డిసెంబర్ అక్రమ డంపింగ్ నిరోధక మాసం అక్రమంగా డంపింగ్ చేయవద్దు!నేను నిన్ను అనుమతించను!

చట్టవిరుద్ధమైన డంపింగ్ అనేది రోడ్లపై లేదా ఖాళీ స్థలాల్లో చెత్తను విసిరేయడం వంటి నిబంధనలను ఉల్లంఘించే చర్యను సూచిస్తుంది.
దయచేసి నిబంధనలను పాటించి చెత్తను సక్రమంగా పారవేయండి.
చీబా సిటీలో అక్రమంగా డంపింగ్ జరగకుండా నిఘా కెమెరాలు ఏర్పాటు చేసి గస్తీ నిర్వహిస్తూ చర్యలు తీసుకుంటున్నారు.

XNUMX.ఇకపై ఉపయోగించని గృహోపకరణాలను ఎలా పారవేయాలి
　　ఎయిర్ కండిషనర్లు, టెలివిజన్లు, రిఫ్రిజిరేటర్లు, వాషింగ్ మెషీన్లు మొదలైన వాటి చికిత్స.
(1) ఉత్పత్తిని తీయమని దుకాణాన్ని అడగండి.
(2) నిర్ణీత సేకరణ ప్రదేశానికి మీరే దానిని తీసుకువెళ్లండి.
　రివర్ కో., లిమిటెడ్. చిబా సేల్స్ ఆఫీస్ 210 రొప్పోచో, ఇనాగే-కు TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. చిబా XNUMXవ కేంద్రం
　225-1 నాగనుమహారమాచి, ఇనాగే-కు TEL: 043-258-4060
(3) మునిసిపల్ సాధారణ వ్యర్థాలను పారవేసే కాంట్రాక్టర్ వచ్చి దానిని తీయండి.
　మున్సిపల్ వ్యర్థాల రీసైక్లింగ్ వ్యాపార సహకార TEL: 043-204-5805

XNUMX.అక్రమంగా చెత్త సేకరించే వారి పట్ల జాగ్రత్త వహించండి
　చిన్నపాటి ట్రక్కులతో వచ్చి తమకు అవసరం లేని వస్తువులను తీసుకెళ్లే వ్యాపారులు ఉన్నారు.
　అటువంటి కాంట్రాక్టర్లకు నగరం నుండి లైసెన్స్ లేదు.
　దయచేసి మీరు తర్వాత చెల్లించమని చెప్పబడవచ్చని మరియు ఇతర సమస్యలు సంభవించవచ్చని గుర్తుంచుకోండి.

ప్రశ్న: గృహ చెత్త సంప్రదింపుల డయల్ TEL: 043-204-5380
　　　సేకరణ కార్యకలాపాల విభాగం TEL: 043-245-5246

పిల్లల సంరక్షణ గురించి మాత్రమే ఆ ఆందోళనను మోయకండి

పిల్లలు పెద్దయ్యాక పిల్లల పెంపకం గురించి గర్భిణులు మరియు సంరక్షకులు ఆందోళన చెందుతున్నారు.
మీరు ఎవరిపైనా ఆధారపడలేరని భావించడం ముఖ్యం.
చిబా సిటీలో వివిధ మద్దతు మరియు సంప్రదింపు కౌంటర్లు ఉన్నాయి, కాబట్టి దయచేసి వాటిని ఉపయోగించండి.

XNUMX.గర్భం నుండి పిల్లల పెంపకం వరకు మద్దతు
　వివిధ సంప్రదింపులు అందుబాటులో ఉన్నాయి, తద్వారా గర్భం, ప్రసవం మరియు పిల్లల పెంపకం మానసిక ప్రశాంతతతో చేయవచ్చు.
　సంప్రదింపు పద్ధతి: టెలిఫోన్, ఆన్‌లైన్ (జూమ్), ప్రతి కేంద్రాన్ని సందర్శించండి
　సంప్రదింపులు/ప్రశ్నలు: ప్రతి వార్డులో ప్రసూతి మరియు శిశు ఆరోగ్య సమగ్ర సహాయ కేంద్రం (ఆరోగ్య విభాగం, ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమ కేంద్రం)
　　　　　　　సెంట్రల్ టెల్: 043-221-5616 హనామిగావా టెల్: 043-275-2031
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
　　　　　　　గ్రీన్ TEL: 043-292-8165 మిహామా TEL: 043-270-2880

XNUMX.ప్రసవానంతర ఆందోళన మరియు సమస్యలకు మద్దతు
　ప్రసవించిన తర్వాత మీకు సహాయం చేయడానికి ఎవరూ లేకపోవడం, మీరు మీ బిడ్డను ఎంత బాగా చూసుకోవచ్చు, మొదలైనవి.
　మీకు ఏవైనా ఆందోళనలు ఉంటే దయచేసి దాన్ని ఉపయోగించండి.
(1) ప్రసవానంతర సంరక్షణ వ్యాపారం
　లక్ష్యం: పుట్టినప్పటి నుండి 4 నెలల వరకు పిల్లలు మరియు తల్లులు
　విషయాలు: మంత్రసానులచే మానసిక మరియు శారీరక సంరక్షణ, పిల్లల సంరక్షణ మార్గదర్శకత్వం మొదలైనవి.
(2) ఏంజెల్ సహాయకుడు
　లక్ష్యం: పుట్టిన 1 సంవత్సరంలోపు పిల్లలు మరియు తల్లులు
　కంటెంట్: సహాయకుడిని పంపండి (సహాయం చేసే వ్యక్తి)
　　　　భోజనం సిద్ధం చేయడం, బట్టలు ఉతకడం మొదలైన వాటిలో సహాయం చేయండి.
　ఎలా ఉపయోగించాలి, ఫీజులు మొదలైన వాటి గురించి మరింత సమాచారం కోసం.
చిబా సిటీ ప్రసవానంతర సంరక్షణలో (1) కోసం శోధించండి
చిబా సిటీ ఏంజెల్ హెల్పర్ వద్ద (2) కోసం వెతకండి
లేదా అడగండి
విచారణలు: కిండర్ గార్టెన్ సపోర్ట్ డివిజన్ TEL: 043-245-5180

XNUMX.ఆందోళనలు మరియు ఆందోళనల కోసం హెల్ప్ డెస్క్
　మీరు మీ పిల్లల ఎదుగుదల లేదా అభివృద్ధి గురించి ఆందోళన చెందుతుంటే లేదా సమస్యలో ఉంటే
　దయచేసి సంప్రదించండి.
(1) చైల్డ్ కేర్ కన్సల్టేషన్
　పబ్లిక్ హెల్త్ నర్సులు, రిజిస్టర్డ్ డైటీషియన్లు మరియు దంత పరిశుభ్రత నిపుణులచే చైల్డ్ కేర్ కన్సల్టేషన్.
　సంప్రదింపు పద్ధతి: టెలిఫోన్, ఆన్‌లైన్ (జూమ్), ప్రతి కేంద్రాన్ని సందర్శించండి
　సంప్రదింపులు/ప్రశ్నలు: ఆరోగ్య విభాగం, ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమ కేంద్రం
　　　　　　　సెంట్రల్ టెల్: 043-221-2581 హనామిగావా టెల్: 043-275-6295
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
　　　　　　　గ్రీన్ TEL: 043-292-2620 మిహామా TEL: 043-270-2213
(2) కుటుంబ చైల్డ్ కౌన్సెలింగ్ కార్యాలయం
　పిల్లల పాఠశాల జీవిత వ్యక్తిత్వం మరియు అలవాటు అభివృద్ధి ఆలస్యం గురించి ఆందోళన
　మీరు కుటుంబ సలహాదారుని సంప్రదించవచ్చు.
　సంప్రదింపులు/ప్రశ్నలు: హోమ్ చైల్డ్ కౌన్సెలింగ్ రూమ్ (ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమ కేంద్రం పిల్లలు మరియు కుటుంబాల విభాగం)
　　　　　　　సెంట్రల్ టెల్: 043-221-2151 హనామిగావా టెల్: 043-275-6445
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
　　　　　　　గ్రీన్ TEL: 043-292-8139 మిహామా TEL: 043-270-3153

XNUMX.చైల్డ్ కేర్ సపోర్ట్ ద్వారపాలకుడి
　పిల్లల సంరక్షణ, పిల్లల సంరక్షణ, వివిధ సమస్యల గురించి
　మీరు మా ప్రొఫెషనల్ సిబ్బందిని సంప్రదించవచ్చు.
　సంప్రదింపులు/ప్రశ్నలు: పిల్లలు మరియు కుటుంబాల విభాగం, ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమ కేంద్రం
　　　　　　　సెంట్రల్ టెల్: 043-221-2172 హనామిగావా టెల్: 043-275-6421
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　　గ్రీన్ TEL: 043-292-8137 మిహామా TEL: 043-270-3150

కొత్త కరోనావైరస్ సంక్రమణకు సంబంధించిన సమాచారం

(1) శిశువులకు (6 నెలల నుండి 4 సంవత్సరాల వయస్సు) టీకాలు వేయడం ప్రారంభించబడింది.
　6 నెలల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లలకు టీకాలు వేయవచ్చు
　ఇప్పుడు
　టీకాలు వేయడానికి అర్హులైన పిల్లలకు టీకా టిక్కెట్లు పంపబడ్డాయి.
　వచ్చే నెల మధ్యలో 6 నెలల వయస్సు వచ్చే పిల్లలకు
　నేను మీకు టీకా టికెట్ పంపుతాను.టీకాలు వేయడం తప్పనిసరి కాదు.
　టీకా రకం: ఫైజర్ (శిశువుల కోసం)
　టీకాల సంఖ్య: మొదటి టీకాలు వేసినట్లుగా 3 సార్లు
　　2వ తేదీ తర్వాత 1 వారాల తర్వాత 3వ టీకాలు వేయడం
　　3వ టీకాలు వేసిన 2 వారాల తర్వాత 8వ టీకా
　*దయచేసి మార్చి 3 (శుక్రవారం)లోపు మొదటి (మూడు) టీకాలు వేయండి.
　ఆ కారణంగా, జనవరి 1, శుక్రవారం నాటికి మొదటి డోస్‌ను టీకాలు వేయడం అవసరం.
(2) సంవత్సరాంతపు మరియు నూతన సంవత్సర సెలవులకు వ్యాక్సిన్ పాస్‌పోర్ట్‌ల జారీ
　డిసెంబర్ 12 (గురువారం) నుండి జనవరి 29 (మంగళవారం) వరకు దరఖాస్తులు ఆమోదించబడవు లేదా జారీ చేయబడవు.
　మీకు సంవత్సరం చివరిలోపు అవసరమైతే, దయచేసి డిసెంబర్ 12వ తేదీ శుక్రవారం నాటికి మెయిల్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోండి.
　నా నంబర్ కార్డ్ ఉన్నవారికి, సంవత్సరాంతము మరియు నూతన సంవత్సర సెలవులు
　దీన్ని కన్వీనియన్స్ స్టోర్‌లో లేదా యాప్ ద్వారా జారీ చేయవచ్చు.

సంప్రదింపులు/ప్రశ్నలు: సిటీ కరోనా వ్యాక్సినేషన్ కాల్ సెంటర్ TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (శనివారాలు మరియు ఆదివారాల్లో 18:00 వరకు)
　　　　　　డిసెంబర్ 2022, 12 (బుధవారం) 28:21 నుండి
　　　　　　జనవరి 2023, 1 బుధవారం 4:8 వరకు మూసివేయబడింది

FY4 చిబా సిటీ పిల్లల పెంపకం గృహాల అసాధారణ ప్రయోజనాలు

లక్ష్య గృహాలు: అక్టోబర్ 10న చిబా సిటీలో నివాసిగా నమోదు చేసుకున్నారు
　　　　　ఏప్రిల్ 2007, 4 నుండి ఫిబ్రవరి 2, 2023 వరకు
　　　　　కొత్తగా పుట్టిన పిల్లలు ఉన్న గృహాలు
చెల్లింపు మొత్తం: ఒక్కో ఇంటికి 1 యెన్

డిసెంబర్ నెలాఖరు నుంచి చెల్లిస్తాం.
మరింత సమాచారం కోసం, [చిబా సిటీ చైల్డ్ కేర్ బెనిఫిట్స్] కోసం శోధించండి
దయచేసి అడగండి.

ప్రశ్న: మున్సిపల్ పిల్లల పెంపకం గృహ తాత్కాలిక ప్రయోజన సెక్రటేరియట్ TEL: 043-400-2606

మేము ప్రాథమిక పాఠశాల ప్రవేశానికి రిజర్వ్ ఫండ్‌ను అందిస్తాము

మీరు పాఠశాలలో ఉపయోగించే వస్తువులకు మరియు మీరు పాఠశాలకు వెళ్లినప్పుడు మీకు అవసరమైన వస్తువులకు మేము చెల్లిస్తాము.
చెల్లింపు తేదీ మార్చి చివరిలో షెడ్యూల్ చేయబడింది.

విషయం యొక్క సంరక్షకుడు (1) మరియు (2)
(1) పిల్లవాడు ఏప్రిల్ 2023లో ప్రాథమిక పాఠశాలలో ప్రవేశిస్తాడు
(2) నేను ఆర్థిక ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను

చెల్లింపు మొత్తం: 54,060 యెన్ (ప్రణాళిక)
దరఖాస్తు వ్యవధి: శుక్రవారం, జనవరి 1 వరకు
ఎలా దరఖాస్తు చేయాలి అనే వివరాల కోసం
[చిబా సిటీ ట్యూషన్ ఎయిడ్] కోసం శోధించండి లేదా ప్రశ్న అడగండి.

ప్రశ్నలు: విద్యా వ్యవహారాల విభాగం TEL: 043-245-5928

జ్వరాన్ని అరికడదాం

ఇది ఫ్లూ సీజన్.
ఈ సంవత్సరం కొత్త కరోనావైరస్ ఇన్ఫెక్షన్ మరియు ఇన్ఫ్లుఎంజా
కలిసి పనిచేయడం గురించి ఆందోళన చెందుతారు.

దయచేసి కింది వాటి గురించి తెలుసుకోండి:
(1) మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు మరియు తినడానికి ముందు మీ చేతులు కడుక్కోండి
(2) వీలైనంత ఎక్కువ మంది ఉన్న ప్రదేశాలకు వెళ్లవద్దు
(3) బాగా నిద్రపోండి, బాగా విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు సమతుల్య భోజనం తినండి
(4) దగ్గు మర్యాదలను పాటించండి మరియు ముసుగు ధరించండి
(5) గదిలో తేమను ఎల్లప్పుడూ 50% మరియు 60% మధ్య ఉంచండి
(6) టీకాలు వేయండి

ప్రశ్న: ఇన్ఫెక్షియస్ డిసీజ్ కంట్రోల్ డివిజన్ TEL: 043-238-9974

కమ్యూనిటీ ఇంటర్‌ప్రెటర్/ట్రాన్స్‌లేషన్ సపోర్టర్ సిస్టమ్

జనవరి నుండి, రోజువారీ జీవితంలో వివిధ ప్రదేశాలలో విదేశీ భాషల వివరణ మరియు అనువాదం అందుబాటులో ఉంటుంది.
ఉపయోగించగల కమ్యూనిటీ ఇంటర్‌ప్రెటర్/ట్రాన్స్‌లేషన్ సపోర్టర్ సిస్టమ్ ప్రారంభమవుతుంది.

(1) లక్ష్యం
　చిబా నగరంలో నివసిస్తున్నారు, చిబా నగరంలో పని చేస్తున్నారు,
　చిబా సిటీలోని పాఠశాలలో చదువుతున్న విదేశీయుడు
　జపనీస్ భాషలో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో ఇబ్బంది ఉన్న వ్యక్తులు
　విదేశీయుల కోసం వ్యాఖ్యాతలు అవసరమయ్యే ప్రభుత్వ సంస్థలు
(2) అభ్యర్థించగల కంటెంట్‌లు
　సిటీ హాల్ వద్ద విధానాలు, డాక్టర్ వద్ద వివరించడం,
　పిల్లలు మరియు విద్యార్థుల విద్య గురించి
(3) లక్ష్య భాష
　ఇంగ్లీష్, చైనీస్, కొరియన్, స్పానిష్, వియత్నామీస్ మొదలైనవి.
ఎలా ఉపయోగించాలి వంటి వివరణాత్మక ప్రశ్నలను మీరు అడుగుతారా?
[చిబా సిటీ కమ్యూనిటీ ఇంటర్‌ప్రెటర్] కోసం శోధించండి

విచారణలు: చిబా సిటీ ఇంటర్నేషనల్ అసోసియేషన్ TEL: 043-245-5750
　　　(ఆదివారాలు మరియు జాతీయ సెలవు దినాల్లో మూసివేయబడుతుంది)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ఈవెంట్స్ / ఈవెంట్స్

కొత్త కరోనావైరస్ ప్రభావం కారణంగా, ఈవెంట్ రద్దు చేయబడవచ్చు లేదా వాయిదా వేయబడవచ్చు.
దయచేసి తాజా సమాచారం కోసం నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.

అగ్నిమాపక సిబ్బంది నూతన సంవత్సర కవాతు

అగ్నిమాపక వాహనాల కవాతు, అగ్నిమాపక దళం ప్రదర్శనలు మొదలైనవి.
ఇది హైలైట్స్‌తో నిండిన ఈవెంట్.
వివరాల కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ ఫైర్ డిపార్ట్‌మెంట్ న్యూ ఇయర్ వేడుక] కోసం శోధించండి.

తేదీ: సెప్టెంబర్ 1 (శనివారం) 14:10-00:11
　　(మేము 9:12 గంటలకు వేదికలోకి ప్రవేశిస్తాము. అగ్నిమాపక ట్రక్ పర్యటన 10:XNUMX వరకు ఉంటుంది.)
　　　వాతావరణం చెడుగా ఉన్నప్పుడు రద్దు చేయండి.
స్థానం: ఇనేజ్ సీసైడ్ పార్క్ నం. 2 పార్కింగ్
గమనిక: దయచేసి బస్సు లేదా రైలులో వేదిక వద్దకు రండి.

విచారణలు: ఫైర్ బ్యూరో జనరల్ అఫైర్స్ డివిజన్ TEL: 043-202-1611

స్విస్ క్రిస్మస్ మార్కెట్

చిబా యొక్క సోదరి నగరమైన స్విట్జర్లాండ్‌లోని మాంట్రీక్స్‌లో ప్రసిద్ధ శీతాకాలం
ఇది ఒక సంఘటన.
క్రిస్మస్ మార్కెట్‌ను నిర్వహించండి.

తేదీ: డిసెంబర్ 12 (శుక్రవారం) - డిసెంబర్ 16 (ఆదివారం) 12:18-11:00
స్థానం: JR కైహిన్ మకుహరి స్టేషన్ ముందు సౌత్ ఎగ్జిట్ స్క్వేర్
విషయ సూచిక: రాక్లెట్ చీజ్, స్విస్ వైన్, స్విట్జర్లాండ్
　　　డిజైన్ వస్తువుల అమ్మకం మొదలైనవి.
　　　జాజ్ మరియు ఆల్ప్స్ హార్న్ వంటి ప్రదర్శనలు,
　　　Montreux నగరంతో ఆన్‌లైన్ మార్పిడి

మీరు ఈవెంట్ యొక్క కంటెంట్ గురించి వివరణాత్మక ప్రశ్నలు అడుగుతారా?
[చిబా సిటీ స్విస్ క్రిస్మస్ మార్కెట్] కోసం శోధించండి

విచారణలు: ఇంటర్నేషనల్ ఎక్స్ఛేంజ్ డివిజన్ TEL: 043-245-5018

ఉక్రెయిన్‌లో మానవతా సహాయం కోసం ఛారిటీ కచేరీ

తేదీ: ఆదివారం, ఆగస్టు 1, 8:12-30:16
వేదిక: సివిక్ హాల్ (XNUMX కనామెచో, చువో-కు)
దరఖాస్తు: రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు
సామర్థ్యం: ప్రారంభ వ్యక్తుల నుండి 200 మంది

ప్రశ్న: మిస్టర్ షిబా, M&M ఎంటర్‌ప్రైజ్ కో., లిమిటెడ్. TEL: 043-312-2211

స్థానిక హోల్‌సేల్ మార్కెట్‌లో సంవత్సరాంతపు పౌరుల ప్రశంసల దినోత్సవం

డిసెంబర్‌లో 12వ మరియు 2వ శనివారాల్లో సిటిజన్ అప్రిసియేషన్ డేతో పాటు
మేము సంవత్సరాంతపు పౌరుల ధన్యవాద దినోత్సవాన్ని నిర్వహిస్తాము.
తాజా సీఫుడ్, పీతలు, కమబోకో మరియు రైస్ కేక్‌లు వంటి నూతన సంవత్సర ఆహారాలు
మన దగ్గర చాలా ఉన్నాయి.దయచేసి రండి.

తేదీ: పౌరుల ప్రశంసా దినోత్సవం డిసెంబర్ 12 (శనివారం) మరియు 10వ తేదీ (శనివారం)
　　　సంవత్సరాంతపు పౌరుల ప్రశంసా దినోత్సవం డిసెంబర్ 12 (సోమవారం) నుండి 26వ తేదీ (శుక్రవారం)　　
　　　మొత్తం 7:00-12:00 (ఫిషరీస్ భవనం సుమారు 10:00 గంటలకు మూసివేయబడుతుంది)
గమనిక: పెంపుడు జంతువులు అనుమతించబడవు

విచారణలు: స్థానిక హోల్‌సేల్ మార్కెట్ TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..