Հրապարակվել է 2022 թվականի ապրիլին «Նորություններ Չիբայի մունիցիպալ վարչակազմից» օտարերկրացիների համար

Ծանուցում տարեվերջյան և ամանորյա տոների մասին

Քաղաքի և ծխի գրասենյակները փակ են տարեվերջյան և ամանորյա տոների ընթացքում (դեկտեմբերի 12 (հինգշաբթի) մինչև հունվարի 29 (երեքշաբթի))
կփակվի.
Քաղաքապետարանի զանգերի կենտրոնն ընդունում է զանգեր առանց հանգստի։
Շաբաթ օրերը, պետական ​​տոները և տոները տարեվերջյան և ամանորյա տոներին՝ 8:30-ից մինչև 17:00:
Երկուշաբթիից ուրբաթ, բացառությամբ տարեվերջյան և ամանորյա տոների՝ 8:30-ից 18:00:
Հարցեր՝ քաղաքապետարանի զանգերի կենտրոն ՀԵԼ՝ 043-245-4894

Միավորների համար իրավասու իմ համարային քարտը Դիմելու վերջնաժամկետը դեկտեմբերի վերջն է

Մինչև 20,000 իեն արժողությամբ Mina միավորներ ստանալու համար,
Խնդրում ենք դիմել ձեր My Number Card-ի համար մինչև դեկտեմբերի 12-ը:
Նրանք, ովքեր չեն դիմել, նամակ կստանան մինչև դեկտեմբերի 12-ը։
Եթե ​​հարցեր ունեք, խնդրում ենք ստուգել փոստը կամ հարց տալ:

Հարց. Իմ համարը ընդհանուր անվճար համարը TEL: 0120-95-0178

Տարեվերջյան և ամանորյա աղբահանություն

Սա ծանուցում է տարեվերջյան և ամանորյա տոներին կենցաղային աղբը հավաքելու մասին։

(1) Այրվող աղբի, շշերի, բանկաների, PET շշերի, օգտագործված թղթի և կտորի աղբի հավաքում:
　2022թ. մինչև դեկտեմբերի 12-ը (ուրբաթ)
　2023թ.՝ հունվարի 1-ից (չորեքշաբթի)
(2) Ծառերի ճյուղերի, խոտի հատվածների և տերևների հավաքածու
　2022: Մինչև դեկտեմբերի 12-ը (չորեքշաբթի)
　2023. Երկուշաբթիից՝ հունվարի 1-ից:
(3) Չայրվող աղբի հավաքում
　2022: Մինչև դեկտեմբերի 12-ը (չորեքշաբթի)
　2023թ.՝ հունվարի 1-ից (չորեքշաբթի)
(4) Չափազանց մեծ աղբահանության հարցում
　Դիմում. Մինչև այս տարվա դեկտեմբերի 2022-ը (չորեքշաբթի), 12թ
　　　　Հաջորդ տարվա հունվարի 2023-ից (չորեքշաբթի)՝ 1թ
　Դիմեք հեռախոսով
　Աշխատանքային օրեր՝ 9:00-16:00, շաբաթ՝ 9:00-11:30
　Չափազանց մեծ աղբի ընդունման կենտրոն ՀԵԼ՝ 043-302-5374
　Դիմել գլխավոր էջում
　Որոնեք [Chiba City Oversized Garbage Reception]:

Հարց՝ Հավաքածուի գործառնությունների բաժին ՀԵՌ՝ 043-245-5246

Դեկտեմբերը ապօրինի թափոնների կանխարգելման ամիս է Մի թափեք անօրինական թափոններ:Ես քեզ թույլ չեմ տա:

Ապօրինի թափոնը վերաբերում է կանոններին չենթարկվելու գործողություններին, ինչպիսիք են աղբը ճանապարհներին կամ դատարկ տարածքներում թափելը:
Խնդրում ենք հետևել կանոններին և պատշաճ կերպով հեռացնել աղբը։
Չիբա Սիթին միջոցներ է ձեռնարկում անօրինական թափոնների կանխարգելման համար՝ տեղադրելով տեսախցիկներ և պարեկություն իրականացնելով։

XNUMX.Ինչպես հեռացնել կենցաղային տեխնիկան, որն այլևս չի օգտագործվում
　　Օդորակիչների, հեռուստացույցների, սառնարանների, լվացքի մեքենաների և այլնի մշակում։
(1) Խնդրեք խանութին վերցնել ապրանքը:
(2) Տեղափոխեք այն ինքներդ նշանակված հավաքման վայր:
　River Co., Ltd. Chiba Sales Office 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXth Center
　225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL՝ 043-258-4060
(3) Թող քաղաքային աղբի հեռացման ընդհանուր կապալառուն գա և վերցնի այն:
　Քաղաքային թափոնների վերամշակման բիզնես կոոպերատիվ Հեռ.՝ 043-204-5805

XNUMX.Զգուշացեք ապօրինի աղբահաններից
　Կան վաճառողներ, ովքեր շրջում են թեթև բեռնատարներով և վերցնում են այն իրերը, որոնք այլևս կարիք չունեն:
　Նման կապալառուները քաղաքապետարանի կողմից լիցենզավորված չեն:
　Խնդրում ենք տեղյակ լինել, որ ձեզ կարող են ասել, որ վճարեք ավելի ուշ, և այլ խնդիրներ կարող են առաջանալ:

Հարց՝ կենցաղային աղբի խորհրդատվական հավաքեք Հեռ՝ 043-204-5380
　　　Հավաքածուի գործառնությունների բաժին ՀԵՌ.՝ 043-245-5246

Երեխայի խնամքի հետ կապված այդ անհանգստությունը միայնակ մի՛ տարեք

Հղի կանայք և խնամակալները անհանգստանում են երեխաների դաստիարակությամբ, երբ երեխաները մեծանում են:
Կարևոր է չզգալ, որ չեք կարող հույս դնել որևէ մեկի վրա:
Chiba City-ն ունի տարբեր աջակցության և խորհրդատվության հաշվիչներ, ուստի խնդրում ենք օգտագործել դրանք:

XNUMX.Աջակցություն հղիությունից մինչև երեխայի դաստիարակություն
　Հասանելի են տարբեր խորհրդատվություններ, որպեսզի հղիությունը, ծննդաբերությունը և երեխայի դաստիարակությունը հանգիստ կատարվեն:
　Խորհրդատվության եղանակը՝ Հեռախոսային, առցանց (ZOOM), այցելեք յուրաքանչյուր կենտրոն
　Խորհրդատվություն/Հարցեր. Մոր և մանկան առողջության համապարփակ աջակցության կենտրոն յուրաքանչյուր բաժանմունքում (Առողջապահության բաժին, Առողջապահության և բարեկեցության կենտրոն)
　　　　　　　Կենտրոնական Հեռ.՝ 043-221-5616 Հանամիգավա ՀԵՌ.՝ 043-275-2031
　　　　　　　Ինագե Հեռ.՝ 043-284-8130 Վակաբա ՀԵՌ.՝ 043-233-6507
　　　　　　　Կանաչ Հեռ.՝ 043-292-8165 Միհամա ՀԵՌ.՝ 043-270-2880

XNUMX.Աջակցություն հետծննդյան անհանգստության և անհանգստության համար
　Ծննդաբերությունից հետո ձեզ ոչ ոք օգնող չունենալը, որքան լավ կարող եք հոգ տանել ձեր երեխայի մասին և այլն:
　Խնդրում ենք օգտագործել այն, եթե որևէ մտահոգություն ունեք:
(1) Հետծննդաբերական խնամքի բիզնես
　Նպատակը՝ նորածիններ և մայրեր ծննդից մինչև 4 ամսական
　Բովանդակություն՝ հոգեկան և ֆիզիկական խնամք մանկաբարձների կողմից, երեխաների խնամքի ուղեցույց և այլն:
(2) Հրեշտակի օգնական
　Թիրախ՝ երեխաներ և մայրեր ծննդյան օրվանից 1 տարվա ընթացքում
　Բովանդակություն՝ ուղարկել օգնական (մարդ, ով օգնում է)
　　　　Օգնեք պատրաստել սնունդ, լվանալ հագուստը և այլն:
　Լրացուցիչ տեղեկությունների համար, թե ինչպես օգտագործել, վճարներ և այլն:
Որոնել (1) Չիբա Սիթիում հետծննդյան խնամքում
Որոնեք (2) Chiba City Angel Helper-ում
անել կամ խնդրել
Հարցումներ՝ մանկապարտեզների աջակցության բաժին ՀԵՌ՝ 043-245-5180

XNUMX.Օգնության գրասեղան մտահոգությունների և անհանգստությունների համար
　Եթե ​​դուք անհանգստացած եք կամ խնդիրներ ունեք ձեր երեխայի աճի կամ զարգացման հետ
　Խնդրում ենք խորհրդակցել:
(1) Երեխաների խնամքի խորհրդատվություն
　Երեխայի խնամքի խորհրդատվություն հանրային առողջության բուժքույրերի, գրանցված դիետոլոգների և ատամնաբուժական հիգիենիստների կողմից:
　Խորհրդատվության եղանակը՝ Հեռախոսային, առցանց (ZOOM), այցելեք յուրաքանչյուր կենտրոն
　Խորհրդատվություն/Հարցեր. Առողջապահության բաժին, Առողջապահության և բարեկեցության կենտրոն
　　　　　　　Կենտրոնական Հեռ.՝ 043-221-2581 Հանամիգավա ՀԵՌ.՝ 043-275-6295
　　　　　　　Ինագե Հեռ.՝ 043-284-6493 Վակաբա ՀԵՌ.՝ 043-233-8191
　　　　　　　Կանաչ Հեռ.՝ 043-292-2620 Միհամա ՀԵՌ.՝ 043-270-2213
(2) Ընտանեկան երեխաների խորհրդատվության սենյակ
　Երեխաների դպրոցական կյանքի անհատականության և սովորությունների զարգացման հետաձգման հետ կապված անհանգստություն
　Դուք կարող եք խորհրդակցել ընտանեկան խորհրդատուի հետ:
　Խորհրդատվություն/հարցեր. տնային երեխաների խորհրդատվության սենյակ (Առողջապահության և բարեկեցության կենտրոնի երեխաների և ընտանիքների բաժին)
　　　　　　　Կենտրոնական Հեռ.՝ 043-221-2151 Հանամիգավա ՀԵՌ.՝ 043-275-6445
　　　　　　　Ինագե Հեռ.՝ 043-284-6139 Վակաբա ՀԵՌ.՝ 043-233-8152
　　　　　　　Կանաչ Հեռ.՝ 043-292-8139 Միհամա ՀԵՌ.՝ 043-270-3153

XNUMX.Երեխայի խնամքի աջակցության դռնապան
　Երեխայի խնամքի, երեխայի խնամքի տարբեր խնդիրների մասին,
　Դուք կարող եք խորհրդակցել մեր պրոֆեսիոնալ անձնակազմի հետ:
　Խորհրդատվություն/Հարցեր. Երեխաների և ընտանիքների բաժին, Առողջապահության և բարեկեցության կենտրոն
　　　　　　　Կենտրոնական Հեռ.՝ 043-221-2172 Հանամիգավա ՀԵՌ.՝ 043-275-6421
　　　　　　　Ինագե Հեռ.՝ 043-284-6138 Վակաբա ՀԵՌ.՝ 043-233-8150
　　　　　　　Կանաչ Հեռ.՝ 043-292-8137 Միհամա ՀԵՌ.՝ 043-270-3150

Տեղեկություններ՝ կապված նոր կորոնավիրուսային վարակի հետ

(1) Սկսվել է նորածինների (6 ամսականից մինչև 4 տարեկան) պատվաստումները։
　6 ամսականից բարձր երեխաները կարող են պատվաստվել
　Հիմա
　Պատվաստման իրավունք ունեցող երեխաներին ուղարկվել են պատվաստման տոմսեր։
　Երեխաների համար, ովքեր պատրաստվում են դառնալ 6 ամսական՝ հաջորդ ամսվա կեսերին
　Ես ձեզ պատվաստման տոմս կուղարկեմ։Պատվաստումը պարտադիր չէ.
　Պատվաստանյութի տեսակը՝ Pfizer (նորածինների համար)
　Պատվաստումների քանակը՝ 3 անգամ, քան առաջին պատվաստումը
　　2-րդ պատվաստումը 1-ից 3 շաբաթ անց
　　3-րդ պատվաստում 2-րդ պատվաստումից 8 շաբաթ անց
　*Խնդրում ենք կատարել առաջին (երեք) պատվաստումները մինչև մարտի 3-ը (ուրբաթ):
　Այդ իսկ պատճառով առաջին չափաբաժինը պետք է պատվաստել մինչև ուրբաթ՝ հունվարի 1-ը։
(2) Տարեվերջյան և ամանորյա տոների համար պատվաստանյութի անձնագրերի տրամադրում
　Դեկտեմբերի 12-ից (հինգշաբթի) մինչև հունվարի 29-ը (երեքշաբթի) հայտերը չեն ընդունվում և չեն տրամադրվում:
　Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է մինչև տարեվերջ, խնդրում ենք դիմել փոստով մինչև ուրբաթ՝ դեկտեմբերի 12-ը:
　Նրանց համար, ովքեր ունեն My Number Card, տարեվերջյան և ամանորյա տոները
　Այն կարող է թողարկվել հարմարավետ խանութում կամ հավելվածի միջոցով:

Խորհրդատվություն/Հարցեր՝ Քաղաքի Կորոնա պատվաստման Զանգերի Կենտրոն ՀԵՌ՝ 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (մինչև 18:00 շաբաթ և կիրակի օրերին)
　　　　　　2022 թվականի դեկտեմբերի 12 (չորեքշաբթի) ժամը 28:21-ից
　　　　　　Փակ է մինչև 2023 թվականի հունվարի 1-ի չորեքշաբթի ժամը 4:8-ը

FY4 Chiba City Երեխաների դաստիարակության տնային տնտեսության արտակարգ նպաստներ

Թիրախային տնային տնտեսություններ. գրանցվել է որպես Չիբա քաղաքի բնակիչ հոկտեմբերի 10-ին
　　　　　2007 թվականի ապրիլի 4-ից մինչև 2 թվականի փետրվարի 2023-ը.
　　　　　նորածին երեխաներ ունեցող տնային տնտեսություններ
Վճարման գումարը՝ 1 իեն մեկ ընտանիքի համար

Կվճարենք դեկտեմբերի վերջից։
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար որոնեք [Chiba City Child Care Benefits]
խնդրում ենք դիմել.

Հարց՝ Մունիցիպալ երեխաների դաստիարակության տնային տնտեսությունների ժամանակավոր նպաստների քարտուղարություն ՀԵՌ.՝ 043-400-2606

Մենք տրամադրում ենք պահուստային ֆոնդ տարրական դպրոցի մուտքի համար

Մենք կվճարենք այն իրերի համար, որոնք դուք օգտագործում եք դպրոցում, և այն իրերի համար, որոնք ձեզ անհրաժեշտ են, երբ դուք գնում եք դպրոց:
Վճարման ամսաթիվը նախատեսված է մարտի վերջ:

(1) և (2) առարկայի խնամակալ.
(1) Երեխան տարրական դպրոց կմտնի 2023 թվականի ապրիլին
(2) Ես ֆինանսական դժվարությունների մեջ եմ

Վճարման գումարը՝ 54,060 իեն (պլանավորված)
Դիմելու ժամկետը՝ մինչև ուրբաթ, հունվարի 1-ը
Մանրամասների համար, թե ինչպես դիմել
Որոնեք [Chiba City Tuition Aid] կամ տվեք հարց:

Հարցեր՝ ակադեմիական հարցերի բաժին ՀԵՌ՝ 043-245-5928

Եկեք կանխենք գրիպը

Գրիպի սեզոն է։
Նոր կորոնավիրուսային վարակ և գրիպ այս տարի
Անհանգստանում է միասին աշխատելու համար:

Խնդրում ենք տեղյակ լինել հետևյալի մասին.
(1) Լվացեք ձեր ձեռքերը տուն վերադառնալիս և ուտելուց առաջ
(2) Հնարավորինս շատ մի այցելեք շատ մարդկանց հետ վայրեր
(3) Լավ քնել, լավ հանգստանալ և հավասարակշռված սնունդ ուտել
(4) Հետևեք հազի վարվելակարգին և կրեք դիմակ
(5) Միշտ պահեք խոնավությունը սենյակում 50% և 60% միջակայքում
(6) Պատվաստվե՛ք

Հարց՝ վարակիչ հիվանդությունների վերահսկման բաժին ՀԵՌ.՝ 043-238-9974

Համայնքային թարգմանչի/թարգմանության աջակցող համակարգ

Հունվարից օտարալեզու թարգմանությունն ու թարգմանությունը հասանելի կլինեն առօրյա կյանքի տարբեր վայրերում։
Համայնքի թարգմանչի/թարգմանության աջակցող համակարգը, որը կարող է օգտագործվել, կսկսվի:

(1) Թիրախ
　Ապրելով Չիբա քաղաքում, աշխատել Չիբա քաղաքում,
　Օտարերկրացի, ով հաճախում է Չիբա քաղաքի դպրոց
　Մարդիկ, ովքեր դժվարությամբ են հաղորդակցվում ճապոներենով
　Հանրային հաստատություններ, որոնք օտարերկրացիների համար թարգմանիչների կարիք ունեն
(2) Բովանդակություն, որը կարող է պահանջվել
　Ընթացակարգեր քաղաքապետարանում, թարգմանություն բժշկի մոտ,
　Երեխաների և ուսանողների կրթության մասին
(3) Թիրախային լեզու
　Անգլերեն, չինարեն, կորեերեն, իսպաներեն, վիետնամերեն և այլն:
Դուք տալիս եք մանրամասն հարցեր, ինչպիսիք են, թե ինչպես օգտագործել:
Որոնել [Չիբա քաղաքի համայնքի թարգմանիչ]

Հարցումներ՝ Չիբա քաղաքի միջազգային ասոցիացիա ՀԵՌ.՝ 043-245-5750
　　　(Փակ է կիրակի օրերին և պետական ​​տոներին)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Իրադարձություններ / Իրադարձություններ

Նոր կորոնավիրուսի ազդեցության պատճառով միջոցառումը կարող է չեղարկվել կամ հետաձգվել։
Խնդրում ենք ստուգել կազմակերպչի հետ վերջին տեղեկատվության համար:

Հրշեջների ամանորյա շքերթ

Հրշեջ մեքենաների շքերթ, հրշեջ բրիգադի ելույթներ և այլն։
Դա կարևոր իրադարձություններով լի իրադարձություն է:
Մանրամասների համար խնդրում ենք որոնել [Chiba City Fire Department Ամանորյա արարողություն]:

Ամսաթիվ՝ սեպտեմբերի 1 (շաբաթ) 14:10-00:11
　　(Վայր կմտնենք ժամը 9:12-ին: Հրշեջ մեքենաների շրջայցը մինչև 10:XNUMX-ն է):
　　　Չեղարկել, երբ եղանակը վատ է:
Գտնվելու վայրը՝ Inage Seaside Park No 2 ավտոկայանատեղի
Նշում. Խնդրում ենք հանդիպման վայր գալ ավտոբուսով կամ գնացքով:

Հարցումներ՝ հրշեջ բյուրոյի ընդհանուր գործերի բաժին ՀԵՌ՝ 043-202-1611

Շվեյցարական Սուրբ Ծննդյան շուկա

Հայտնի ձմեռ Շվեյցարիայի Մոնտրոյում, Չիբա քույր քաղաքում
Դա իրադարձություն է:
Անցկացրեք Սուրբ Ծննդյան տոնավաճառ:

Ամսաթիվ՝ դեկտեմբերի 12 (ուրբաթ) - դեկտեմբերի 16 (կիրակի) 12:18-11:00
Գտնվելու վայրը՝ Հարավային ելքի հրապարակ՝ JR Kaihin Makuhari կայարանի դիմաց
Բաղադրությունը՝ Raclette պանիր, շվեյցարական գինի, Շվեյցարիա
　　　Դիզայնի ապրանքների վաճառք և այլն։
　　　Կատարումներ, ինչպիսիք են ջազը և Ալպերի շչակը,
　　　Առցանց փոխանակում Մոնտրյո քաղաքի հետ

Դուք մանրամասն հարցեր տալիս եք միջոցառման բովանդակության վերաբերյալ։
Որոնել [Chiba City Swiss Christmas Market]

Հարցեր՝ Միջազգային հարաբերությունների բաժին ՀԵԼ՝ 043-245-5018

Ուկրաինայում մարդասիրական օգնության համար բարեգործական համերգ

Ամսաթիվ՝ կիրակի, օգոստոսի 1, ժամը 8:12-30:16
Վայրը՝ Քաղաքացիական դահլիճ (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Դիմում. Անմիջապես օրը վայր
Տարողությունը՝ 200 մարդ վաղ մարդկանցից

Հարց՝ պարոն Շիբա, M&M Enterprise Co., Ltd. Հեռ.՝ 043-312-2211

Տարեվերջյան Քաղաքացիների երախտագիտության օր տեղական մեծածախ շուկայում

Ի հավելումն Քաղաքացիների գնահատման օրվա՝ դեկտեմբերի 12-րդ և 2-րդ շաբաթ օրերին
Մենք տարեվերջյան քաղաքացու շնորհակալության օր ենք անցկացնում.
Ամանորյա մթերքներ, ինչպիսիք են թարմ ծովամթերքները, խեցգետինները, կամաբոկոն և բրնձի տորթերը
Մենք շատ բան ունենք։Խնդրում եմ արի։

Ամսաթիվ՝ Քաղաքացիների գնահատման օր՝ դեկտեմբերի 12 (շաբաթ) և 10 (շաբաթ)
　　　Քաղաքացիների գնահատանքի տարեվերջյան օր՝ դեկտեմբերի 12 (երկուշաբթի) մինչև 26 (ուրբաթ)　　
　　　7:00-12:00 (Ձկնորսության շենքը փակվում է 10:00-ի սահմաններում)
Նշում. Կենդանիներ չեն թույլատրվում

Հարցումներ՝ Տարածաշրջանային մեծածախ շուկա ՀԵԼ՝ 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..