2022 жылдың сәуір айында жарияланған «Чиба муниципалды әкімшілігінің жаңалықтары» шетелдіктерге арналған

Жыл соңы және Жаңа жыл туралы хабарлама

Қалалық және аудандық бөлімшелер жыл соңы және жаңа жылдық мереке күндері (12 желтоқсан (бейсенбі) мен 29 қаңтар (сейсенбі)) аралығында жабық.
жабық болады.
Қала әкімдігінің байланыс орталығы қоңырауларды демалыссыз қабылдайды.
Сенбі, мереке күндері, жыл соңындағы және жаңа жылдық мерекелердегі мереке күндері: 8:30-дан 17:00-ге дейін.
Дүйсенбіден жұмаға дейін, жыл соңы және жаңа жылдық мерекелерді қоспағанда: 8:30-дан 18:00-ге дейін.
Сұрақтар: Қала әкімдігінің байланыс орталығы ТЕЛ: 043-245-4894

Ұпай жинауға жарамды нөмірлік картам Өтінім беру мерзімі - желтоқсан айының соңы

20,000 XNUMX иенге дейін Мина ұпайларын алу үшін,
12 желтоқсанға дейін "Менің нөмірім" картасына өтініш беріңіз.
Өтініш бермегендер 12 желтоқсанға дейін электрондық хат алады.
Егер сізде сұрақтар болса, поштаны тексеріңіз немесе сұрақ қойыңыз.

Сұрақ: Менің нөмірімнің жалпы тегін нөмірі TEL: 0120-95-0178

Жыл аяғы мен жаңа жылдық қоқыс жинау

Бұл жыл аяғында және Жаңа жыл мерекелерінде тұрмыстық қалдықтарды жинау туралы хабарлама.

(1) Жанғыш қоқыстарды, бөтелкелерді, банкаларды, ПЭТ бөтелкелерді, пайдаланылған қағазды және мата қоқыстарын жинау.
　2022 жыл: 12 желтоқсанға дейін (жұма)
　2023 жыл: 1 қаңтардан бастап (сәрсенбі)
(2) Ағаш бұтақтарын, шөп кесінділерін және жапырақтарды жинау
　2022 жыл: 12 желтоқсанға дейін (сәрсенбі)
　2023: 1 қаңтар, дүйсенбіден бастап.
(3) Жанбайтын қоқыстарды жинау
　2022 жыл: 12 желтоқсанға дейін (сәрсенбі)
　2023 жыл: 1 қаңтардан бастап (сәрсенбі)
(4) Көлемді қоқыс жинауды сұрау
　Өтінім: 2022 жылдың 12 желтоқсанына (сәрсенбі) дейін
　　　　Келесі жылдың 2023 қаңтарынан (сәрсенбі) 1 ж
　Телефон арқылы өтініш беріңіз
　Жұмыс күндері: 9:00-16:00, сенбі: 9:00-11:30
　Көлемді қоқыстарды қабылдау орталығы ТЕЛ: 043-302-5374
　Негізгі бетте өтініш беріңіз
　[Чиба қаласының үлкен қоқыс қабылдауы] іздеңіз.

Сұрақ: Коллекциялық операциялар бөлімі TEL: 043-245-5246

Желтоқсан - заңсыз қоқыс тастаудың алдын алу айы Заңсыз қоқыс тастамаңыз!Мен саған рұқсат бермеймін!

Заңсыз қоқыс тастау деп жолдарға немесе бос жерлерге қоқысты тастау сияқты ережелерге бағынбау әрекетін айтады.
Ережелерді сақтаңыз және қоқысты дұрыс тастаңыз.
Чиба қаласы бақылау камераларын орнату және патрульдік қызмет көрсету арқылы заңсыз қоқыс тастаудың алдын алу шараларын қабылдауда.

XNUMX.Пайдаланылмайтын тұрмыстық техниканы қалай жоюға болады
　　Кондиционерлерді, теледидарларды, тоңазытқыштарды, кір жуғыш машиналарды және т.б.
(1) Дүкеннен өнімді алуды сұраңыз.
(2) Оны белгіленген жинау орнына өзіңіз апарыңыз.
　River Co., Ltd. Чиба сату кеңсесі 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Чиба XNUMX-ші орталығы
　225-1 Наганумахарамачи, Инаж-ку ТЕЛ: 043-258-4060
(3) Қалдықтарды кәдеге жарату жөніндегі жалпы коммуналдық мердігер келіп, оны алып кетсін.
　Қалалық қалдықтарды кәдеге жарату кәсіпкерлік кооперативі ТЕЛ: 043-204-5805

XNUMX.Заңсыз қоқыс жинаушылардан сақ болыңыз
　Жеңіл жүк көліктерімен келіп, қажетсіз заттарды алып кететін сатушылар бар.
　Мұндай мердігерлерге қаланың лицензиясы жоқ.
　Сақ болыңыз, себебі сізге кейінірек төлеу керектігі айтылуы мүмкін және басқа мәселелер туындауы мүмкін.

Сұрақ: Тұрмыстық қоқыс бойынша кеңес беру телефоны TEL: 043-204-5380
　　　Коллекциялық операциялар бөлімі ТЕЛ: 043-245-5246

Бала күтімі туралы алаңдаушылықты жалғыз көтермеңіз

Жүкті әйелдер мен қамқоршылар бала өскенде бала тәрбиесіне алаңдайды.
Өзіңізді ешкімге сене алмайтындай сезінбеу маңызды.
Чиба қаласында әртүрлі қолдау және кеңес беру есептегіштері бар, сондықтан оларды пайдаланыңыз.

XNUMX.Жүктіліктен бала тәрбиесіне дейін қолдау көрсету
　Жүктілік, босану және бала тәрбиесін жан тыныштығымен орындау үшін әртүрлі кеңестер беріледі.
　Кеңес беру әдісі: Телефон, онлайн (ZOOM), әр орталыққа барыңыз
　Консультация/Сұрақтар: Әр бөлімшедегі ана мен бала денсаулығын кешенді қолдау орталығы (Денсаулық сақтау бөлімі, Денсаулық сақтау және әлеуметтік қорғау орталығы)
　　　　　　　Орталық TEL: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Босанғаннан кейінгі алаңдаушылық пен қиындықтарды қолдау
　Босанғаннан кейін сізге көмектесетін ешкімнің болмауы, нәрестеңізді қаншалықты жақсы күте аласыз және т.б.
　Егер сізде қандай да бір алаңдаушылық болса, оны пайдаланыңыз.
(1) Босанғаннан кейінгі күтім ісі
　Мақсаты: Туылғаннан 4 айға дейінгі сәбилер мен аналар
　Мазмұны: Акушерлердің психикалық және физикалық күтімі, бала күтімі бойынша нұсқаулық және т.б.
(2) Көмекші періште
　Мақсаты: туғаннан кейінгі 1 жасқа дейінгі сәбилер мен аналар
　Мазмұны: Көмекші жіберу (көмектесетін адам)
　　　　Тамақты дайындауға, киім жууға және т.б. көмектесіңіз.
　Қалай пайдалану керектігі, төлемдер және т.б. туралы қосымша ақпарат алу үшін.
Чиба қаласындағы босанғаннан кейінгі күтімде (1) іздеңіз
Chiba City Angel Helper сайтында (2) іздеңіз
жасаңыз немесе сұраңыз
Анықтамалар: Балабақшаны қолдау бөлімі ТЕЛ: 043-245-5180

XNUMX.Мазасыздықтар мен алаңдаушылықтар бойынша анықтамалық үстел
　Егер сіз балаңыздың өсуіне немесе дамуына алаңдасаңыз немесе қиындыққа тап болсаңыз
　Пожалуйста, кеңесіңіз.
(1) Бала күтімі бойынша кеңес беру
　Қоғамдық денсаулық сақтау медбикелерінің, тіркелген диетологтардың және тіс гигиенисттерінің бала күтімі бойынша кеңесі.
　Кеңес беру әдісі: Телефон, онлайн (ZOOM), әр орталыққа барыңыз
　Консультация/Сұрақтар: Денсаулық сақтау бөлімі, Денсаулық және әл-ауқат орталығы
　　　　　　　Орталық TEL: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
　　　　　　　Green TEL: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Отбасылық балаларға кеңес беру бөлмесі
　Балалардың мектеп өміріндегі тұлғалық ерекшеліктері мен әдеттерінің дамуының кешігуі туралы алаңдаушылық
　Сіз отбасылық кеңесшімен кеңесе аласыз.
　Консультация/Сұрақтар: Үйдегі балаларға кеңес беру бөлмесі (Денсаулық және әл-ауқат орталығының Балалар мен отбасы бөлімі)
　　　　　　　Орталық TEL: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Бала күтіміне арналған консьерж
　Бала күтіміндегі, бала күтіміндегі әртүрлі қиындықтар туралы,
　Сіз біздің кәсіби қызметкерлермен кеңес ала аласыз.
　Консультация/Сұрақтар: Балалар мен отбасылар бөлімі, Денсаулық және әл-ауқат орталығы
　　　　　　　Орталық TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Жаңа коронавирустық инфекцияға қатысты ақпарат

(1) Нәрестелерге (6 айдан 4 жасқа дейін) вакцинация басталды.
　6 айдан асқан балаларды вакцинациялауға болады
　Болды.
　Вакцинацияға жарамды балаларға екпе билеттері жіберілді.
　6 айға толатын балаларға, келесі айдың ортасында
　Мен сізге екпе билетін жіберемін.Вакцинация міндетті емес.
　Вакцина түрі: Pfizer (нәрестелер үшін)
　Егу саны: бірінші егу ретінде 3 рет
　　2-ші егу 1-ден 3 аптадан кейін
　　3-ші егу 2-ші егуден кейін 8 аптадан кейін
　*Алғашқы (үш) екпелерді 3 наурызға (жұма) дейін қабылдаңыз.
　Сол себепті бірінші дозаны жұма, 1 қаңтарға дейін егу керек.
(2) Жыл аяғына және Жаңа жыл мерекелеріне вакцина төлқұжаттарын беру
　Өтініштер 12 желтоқсаннан (бейсенбі) 29 қаңтарға (сейсенбі) дейін қабылданбайды немесе берілмейді.
　Егер сізге жыл соңына дейін қажет болса, 12 желтоқсан, жұмаға дейін пошта арқылы өтініш беріңіз.
　Менің нөмірлік картам барлар үшін жыл соңы және жаңа жыл мерекелері
　Оны ыңғайлы дүкенде немесе қолданба арқылы шығаруға болады.

Кеңес алу/Сұрақтар: Қалалық Коронаға қарсы вакцинация бойынша байланыс орталығы TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (сенбі және жексенбі күндері 18:00-ге дейін)
　　　　　　2022 жылғы 12 желтоқсан (сәрсенбі) сағат 28:21-ден бастап
　　　　　　2023 жылдың 1 қаңтары, сәрсенбі күні сағат 4:8-ға дейін жабық

4 FY Чиба қаласындағы балаларды тәрбиелеудің үй шаруашылығының төтенше жәрдемақылары

Мақсатты үй шаруашылықтары: 10 қазанда Чиба қаласында тұрғын ретінде тіркелген
　　　　　2007 жылғы 4 сәуірден 2 жылғы 2023 ақпанға дейін
　　　　　жаңа туған балалары бар үй шаруашылықтары
Төлем сомасы: әр үйге 1 1 иен

Желтоқсанның аяғынан бастап төлейміз.
Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City Child Care Benefits] деп іздеңіз.
өтінемін сұраңыз.

Сұрақ: Балаларды тәрбиелеу жөніндегі муниципалды уақытша жәрдемақы хатшылығы TEL: 043-400-2606

Біз бастауыш мектепке кіру үшін резервтік қор береміз

Мектепте пайдаланатын заттарыңыз бен мектепке барған кезде қажет заттарыңыздың ақысын төлейміз.
Төлем мерзімі наурыз айының соңына жоспарланған.

Субъектінің қамқоршысы (1) және (2)
(1) Бала 2023 жылдың сәуірінде бастауыш мектепке барады
(2) Мен қаржылық қиындыққа тап болдым

Төлем сомасы: 54,060 XNUMX иен (жоспарлы)
Өтініш беру мерзімі: 1 қаңтар, жұмаға дейін
Өтініш беру жолы туралы толық ақпарат алу үшін
[Chiba City Tuition Aid] іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.

Сұрақтар: Академиялық мәселелер бөлімі TEL: 043-245-5928

Тұмаудың алдын алайық

Тұмау маусымы.
Биылғы жылы жаңа коронавирустық инфекция және тұмау
Бірге жұмыс істеуге алаңдайды.

Төмендегілерді ескеріңіз:
(1) Үйге келгенде және тамақ ішер алдында қолыңызды жуыңыз
(2) Мүмкіндігінше көп адам бар жерлерге бармаңыз
3) Жақсы ұйықтаңыз, жақсы демалыңыз және дұрыс тамақтаныңыз
(4) Жөтел әдебін сақтаңыз және маска киіңіз
(5) Бөлмедегі ылғалдылықты әрқашан 50% және 60% аралығында ұстаңыз.
(6) Вакцинация алыңыз

Сұрақ: Жұқпалы ауруларды бақылау бөлімі TEL: 043-238-9974

Қоғамдық аудармашы/аудармаға қолдау көрсету жүйесі

Қаңтар айынан бастап күнделікті өмірде әртүрлі жерлерде шет тілдерін аудару және аударма жасау қолжетімді болады.
Қолданылуы мүмкін қауымдастық аудармашы/аудармаға қолдау көрсету жүйесі іске қосылады.

(1) Мақсат
　Чиба қаласында тұру, Чиба қаласында жұмыс істеу,
　Чиба қаласындағы мектепте оқитын шетелдік
　Жапон тілінде сөйлесу қиын адамдар
　Шетелдіктер үшін аудармашыларды қажет ететін мемлекеттік мекемелер
(2) Сұралуға болатын мазмұн
　Қалалық әкімдіктегі процедуралар, дәрігердің аудармасы,
　Балалар мен оқушыларды тәрбиелеу туралы
(3) Мақсатты тіл
　Ағылшын, қытай, корей, испан, вьетнам, т.б.
Қалай пайдалану керектігі сияқты егжей-тегжейлі сұрақтар қоясыз ба?
[Чиба қаласының қоғамдық аудармашысы] іздеу

Анықтамалар: Чиба қаласының халықаралық қауымдастығы TEL: 043-245-5750
　　　(жексенбі және мереке күндері жабық)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Оқиғалар / Оқиғалар

Жаңа коронавирустың әсерінен іс-шара тоқтатылуы немесе кейінге шегерілуі мүмкін.
Соңғы ақпаратты ұйымдастырушыдан біліңіз.

Өрт сөндірушілердің жаңа жылдық шеруі

Өрт сөндіру көліктерінің шеруі, өрт сөндіру қызметінің өнер көрсетулері және т.б.
Бұл маңызды оқиғаларға толы оқиға.
Толық ақпаратты [Чиба қалалық өрт сөндіру бөлімінің жаңа жылдық салтанаты] деп іздеңіз.

Күні: 1 қыркүйек (сенбі) 14:10-00:11
　　(Өтетін жерге сағат 9:12-де кіреміз. Өрт сөндіру көлігінің экскурсиясы 10:XNUMX-ға дейін.)
　　　Ауа-райы қолайсыз болған кезде бас тартыңыз.
Орналасқан жері: Inage Seaside Park №2 автотұрақ
Ескерту: Өтілетін жерге автобуспен немесе пойызбен келіңіз.

Анықтамалар: Өрт сөндіру бюросының жалпы істер бөлімі TEL: 043-202-1611

Швейцарияның Рождестволық базары

Монтре, Швейцариядағы әйгілі қыс, туысқан Чиба қаласы
Бұл оқиға.
Рождестволық базарды өткізіңіз.

Күні: 12 желтоқсан (жұма) - 16 желтоқсан (жексенбі) 12:18-11:00
Орналасқан жері: JR Kaihin Makuhari станциясының алдындағы Оңтүстік шығу алаңы
Мазмұны: Раклетте ірімшігі, швейцариялық шарап, Швейцария
　　　Дизайн тауарларын сату және т.б.
　　　Джаз және Альпі мүйізі сияқты спектакльдер,
　　　Монтре қаласымен онлайн алмасу

Іс-шараның мазмұны туралы егжей-тегжейлі сұрақтар қоясыз ба?
[Chiba City Swiss Christmas Market] іздеу

Анықтамалар: Халықаралық айырбастау бөлімі TEL: 043-245-5018

Украинадағы гуманитарлық көмекке арналған қайырымдылық концерті

Күні: жексенбі, 1 тамыз, 8:12-30:16
Өтетін орны: Азаматтық зал (XNUMX Канамэчо, Чуо-ку)
Өтінім: Күні тікелей өтетін жерге
Сыйымдылығы: ерте адамдардан 200 адам

Сұрақ: Шиба мырза, M&M Enterprise Co., Ltd. ТЕЛ: 043-312-2211

Жергілікті көтерме базардағы жыл соңындағы Азаматтарды бағалау күні

Желтоқсанның 12-ші және 2-ші сенбісінде азаматтарды бағалау күнінен басқа
Жыл соңында азаматтарға алғыс күнін өткіземіз.
Жаңа жылдық тағамдар, мысалы, жаңа теңіз өнімдері, крабдар, камабоко және күріш торттары
Бізде көп.Келіңіздер.

Күні: Азаматтарды құрметтеу күні 12 желтоқсан (сенбі) және 10 (сенбі)
　　　12 желтоқсаннан 26 желтоқсанға дейін (жұма) жыл қорытындысы бойынша Азаматтарды бағалау күні　　
　　　7:00-12:00 (Балық шаруашылығы ғимараты 10:00 шамасында жабылады)
Ескерту: Үй жануарларына рұқсат етілмейді

Анықтамалар: Жергілікті көтерме базар ТЕЛ: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..