外国人のための生活ガイダンス / Advice on Life in Chiba City for Foreigners / 面向外国人的生活指南 / 외국인을 위한 생활 가이던스 / Orientación para la vida de los extranjeros / Tư vấn Sinh hoạt cho người nước ngoài.

千葉市国際交流協会では、千葉市に住んでいる外国出身の方(主に千葉市に転入して間もない方)を対象に、医療や教育、福祉などを外国語で説明します。
電話・メールでお申込みください。

Chiba City International Association is going to hold sessions providing information on medical services, education, and welfare in English for Chiba City residents.
Apply by phone or email.

千叶市国际交流协会为居住在千叶市的外国人市民提供医疗、教育、福利等方面的中文说明。
请电话或邮件预约。

지바시 국제교류협회에서는 지바시에 살고 있는 외국인 분을 대상으로 의료, 교육, 복지 등에 대해서 한국어로 설명해 드립니다.
전화나 이메일로 신청해 주시기 바랍니다.

La Asociación Internacional de la ciudad de Chiba,ofrece orientación para los ciudadanos acerca de,Salud ,Educación,Bienestar,etc.
Haga su solicitud por teléfono o e mail.

Tại Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Thành phố Chiba, nhân viên phụ trách sẽ tư vấn về hệ thống y tế, giáo dục, phúc lợi, v.v. bằng tiếng Việt cho những người sống ở Thành phố Chiba.
Xin liên hệ qua điện thoại hoặc email.

中文・Tiếng Việt ※周三、Thứ Tư、水曜日 14:30~15:30
 2020:10/14・11/11・12/9
 2021:1/13・2/10・3/10
  他の日を希望の場合は、ご相談ください。
  如果希望其他时间,请咨询。
  Liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn có một ngày khác.

English・한국어 ・Español 14:30~15:30 ※Thu、목요일、Jueves、木曜日
 2020:10/15・11/19・12/17
 2021:1/21・2/18・3/18
  If none of the available dates are convenient, please inform us of your preferred date and time.
  다른 날짜를 희망하시는 경우에는 상담해 주시기 바랍니다.
  Si desea solicitar otra fecha, por favor, contáctenos.

場所・PLACE
 千葉市国際交流協会
 Chiba City International Association
 千叶市国际交流协会
 지바시 국제교류협회
 Asociación Internacional de la Ciudad de Chiba
 Hiệp hội giao lưu quốc tế Thành phố Chiba

オンライン(ZOOM)も可能です。
We are also available on Zoom.
支持线上咨询(ZOOM)。
온라인(ZOOM) 상담도 가능합니다.
También es posible consultar por (ZOOM)
Trực tuyến (ZOOM) cũng có thể được dùng.

申込み Contact・Apply 咨询
 TEL 043(245)5750
 Mail このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

PDF file