日本語以外のページは、自動翻訳されており、
正しく翻訳されない場合があります。
Language
Menu
Search
色合い
標準
文字サイズ
拡大
標準
縮小

LANGUAGE

その他の言語

MENU

生活情報

医療

医療保険・健康

福祉

子ども・教育

仕事

住民手続き

住まい・交通

緊急の時

生涯学習・スポーツ

相談する

外国人相談

コミュニティ通訳翻訳サポーター

無料法律相談

その他の相談窓口

災害・防災・感染症

 災害情報

防災情報

感染症情報

日本語学習

日本語学習を始める

協会で日本語学習を始める

日本語クラスを受ける

オンデマンド日本語学習

1対1日本語活動

日本語で交流する

市内の日本語教室

学習教材

国際交流・国際理解

国際交流国際理解

ボランティア

団体助成

ボランティア活動をする

ボランティア研修

1対1日本語活動【交流員】

ボランティア紹介

ボランティアを探す

千葉市役所からのお知らせ

市政だより(抜粋版)

お知らせ

千葉市生活情報誌(過去発行分)

協会概要

主な事業

情報公開

賛助会員制度とその他ご案内

登録・予約・申込

登録する

申し込む

活動スペース予約

管理システム

SEARCH

避難所を開設しました

避難所を開設しました

2024.8.16 災害・防災・感染症

【避難所を開設しました】
自宅にいて危険を感じたら、避難所に避難して下さい。避難所は外国人も無料で使用することができます。
避難所情報はHPを見て下さい:https://city-chiba.my.site.com/

【Shelters available now】
If you think it’s dangerous to stay at home, please evacuate to a shelter. It’s free for foreigners as well.
Information about shelters: https://city-chiba.my.site.com/

【避难所已开设】
如果在家里感到危险,请去避难所避难。
外国人也可以免费使用避难所。
请在下面的网站查阅避难所信息:https://city-chiba.my.site.com/

【대피소를 개설했습니다.】
집에 있다가 위험을 느끼면 대피소로 대피합니다. 대피소는 외국인도 무료로 이용하실 수 있습니다.
대피소 정보는 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다:https://city-chiba.my.site.com/

【Apertura de Lugar de Refugio】
Si está en su casa y se siente en peligro,por favor vaya hacia el lugar de refugio.Los extranjeros también pueden hacer uso del mismo gratis.
Obtenga la información de los refugios a traves de la pag web:https://city-chiba.my.site.com/

【Đã mở Trung tâm sơ tán】
Nếu bạn cảm thấy ở nhà thì nguy hiểm, hãy sơ tán đến trung tâm sơ tán. Người nước ngoài có thể sử dụng trung tâm sơ tán miễn phí. Xem trang web dưới đây về tin tức trung tâm sơ tán: https://city-chiba.my.site.com/