Ishicilelwe ngo-April 2023 "Izindaba ezivela ku-Chiba Municipal Administration" zabangaphandle
Ishicilelwe ngo-April 2023 "Izindaba ezivela ku-Chiba Municipal Administration" zabangaphandle
Isakhiwo esisha sikahulumeni sivula i-ejensi
Isakhiwo esisha sehholo ledolobha.
Zonke zizobe sezilungele ukusetshenziswa ngoJuni.
Kuze kube yileso sikhathi, kuzosetshenziswa zombili izakhiwo ezindala nezintsha.
Umbuzo: Isigaba esisha sokulungisa izakhiwo zikahulumeni TEL: 043-245-5044
Ikhasi eliyisiqalo ledolobha livuselelwe
Ikhasi eliyisiqalo leChiba City lizovuselelwa kusukela ngoFebhuwari 2 (ngoMsombuluko).
Kukhona futhi "isiJapane esilula" okulula ukuthi abantu bangaphandle bakuqonde.
Ungakhetha kalula ulwazi ofuna ukulibona noma ukulizwa.
Wonke umklamo ugqamile futhi ufudumele.
Imibuzo: Ihhovisi Likathishanhloko Wezobudlelwano Nomphakathi TEL: 043-245-5015
Intela kamasipala/yesifunda kanye nentela yemali engenayo
Izintela zedolobha nezendawo zisuka ngoFebhuwari 2 (ngoLwesithathu) ziye kuMashi 3 (ngoLwesithathu)
Intela yemali engenayo ingafakwa phakathi kukaFebhuwari 2 (ngoLwesine) noMashi 16 (ngoLwesithathu).
(1) Izintela zikamasipala nezendawo zingalungiswa kusizindalwazi sedolobha futhi zithunyelwe ngeposi.
Ukuze uthole imininingwane, sesha [Ifomu Lokumenyezelwa Kwedolobha laseChiba].
(2) Izimbuyiselo zokugcina zentela yeholo zilungiswa kuwebhusayithi Yesikhungo Sikazwelonke Sezentela futhi zithunyelwe nge-elekthronikhi.
noma ingathunyelwa ngeposi.
Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe, sicela useshe kokuthi [Creation corner].
Indawo lapho ungathola khona ifomu lesimemezelo, usuku nendawo ozomenyezelwa kuyo, njll.
Uma unemibuzo, sicela ubuze.
Umbuzo: Ihhovisi Lentela likamasipala Isigaba Sentela sikaMasipala
EMpumalanga (Maphakathi/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-233-8140
IWest (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
Ihhovisi Lentela laseChiba East TEL: 043-225-6811
Ihhovisi Lentela laseChiba South TEL: 043-261-5571
Ihhovisi Lentela laseChiba West TEL: 043-274-2111
Ulwazi oluhlobene nokutheleleka okusha kwe-coronavirus
XNUMX.ubufakazi bokugoma
Ukuze uthole imininingwane yokuthi usithola kanjani isitifiketi,
Sesha i-[Chiba City Corona Vaccine]
Sicela ubuze umbuzo esikhungweni Sezingcingo Sokugomela iCorona eChiba City.
XNUMX.Isitifiketi sokugoma sisebenzisa inombolo yami yekhadi
ungayithola ngalolo suku
(1) Thola ngohlelo lokusebenza
Skena ikhodi ye-QR kwesokudla nge-smartphone yakho
Ungathola kokubili izitifiketi zasekhaya nezangaphandle.
(2) Yithole esitolo esithengisa izinto ezithengwayo
Ungayithola emshinini wamakhophi amaningi ezitolo ezitholakala kalula. Ibiza ama-yen angu-120.
Ipasipoti iyadingeka kubantu bangaphandle.
Umbuzo: I-Chiba City Corona Call Centre TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 NgeMigqibelo namaSonto kuze kube ngu-18:00)
Yeka insangu!insangu iyingozi
Intsha eningi ibanjwe newunga.
Ulwazi olungelona iqiniso lokuthi i-cannabis ayinabungozi
iyasabalala.
I-cannabis ibangela ukubona izinto ezingekho, ukukhubazeka kwenkumbulo, nokuncipha kwekhono lokufunda
Isidakamizwa esiyingozi esingekho emthethweni.
Uma usuwusebenzisile, ngeke ukwazi ukuyeka, futhi wena nabantu abaseduze nawe nizokwazi
akwenze ungajabuliUngalokothi ulisebenzise.
Abantu abakhathazekile ngokuba bodwa Uma ubona izinguquko eduze nawe, sicela uthintane.
Ukubonisana: Ikomkhulu Lamaphoyisa Ase-Prefectural Uphiko Lwezidakamizwa Nezibhamu TEL: 043-201-0111
Isiteshi samaphoyisa esiseduze, ibhokisi lamaphoyisa, ibhokisi lamaphoyisa
Isikhungo Sezempilo Senhliziyo TEL: 043-204-1582
Imibuzo: I-Medical Policy Division TEL: 043-245-5207
Iqasha abasebenzisi kusukela ngo-Ephreli ekugcinweni kwesikhashana
Akayanga enkulisa
Izingane (kusukela ezinyangeni ezi-XNUMX ukuya ngaphambi kokungena esikoleni samabanga aphansi) ziyafaneleka.
(1) Ukusetshenziswa njalo
Abazali bomsebenzi, njll.
Labo abadinga ukunakekelwa kwezingane izinsuku ezingu-2-3 ngesonto
Amahora okusebenza: uMsombuluko-uMgqibelo 8:00-17:00
(Kuze kube ngu-18:00 ngemva kwamahora)
Qaphela: Uma kunezicelo eziningi, kuzokhethwa.
Ungafaka isicelo ezindaweni eziningi.
Ingane eyodwa ingasebenzisa indawo eyodwa.
(2) Ukusetshenziswa ngendlela engafanele
Ukunakekelwa kwezingane kwesikhashana ekhaya lapho abazali belaliswe esibhedlela ngenxa yokugula
lapho ungakwazi
Umkhawulo wokusetshenziswa: 1 usuku ukusetshenziswa phakathi nenyanga engu-1 izinsuku ezingu-7 ・
Ukusetshenziswa kwesigamu sosuku kuphakathi kwezinsuku eziyi-1 zenyanga
Amahora okusebenza: phakathi neviki 8:00-17:00
(8:00-12:30 noma 12:30-17:00 ingxenye yosuku)
8:00-12:30 ngeMigqibelo (ngaphandle kwamaholide)
Kokubili (1) kanye (2), sebenzisa ngqo endaweni oyifunayo.
Ukuze uthole imininingwane yendawo yokusetshenziswa, imali yokusetshenziswa, imvamisa yokusetshenziswa, indlela yohlelo lokusebenza, njll.
Sesha okuthi (1) [Chiba City Regular Use] noma (2) [Chiba City Irregular Use], noma
ngicela ukubuza.
Imibuzo: Isigaba Sokuphathwa Kwenkulisa TEL: 043-245-5729
Sifuna izingane ezizosebenzisa igumbi lezingane kusukela ngo-April.
Igumbi lezingane elabafundi besikole samabanga aphansi abazali babo abangekho ekhaya emini ngenxa yomsebenzi, njll.
Indawo yokudlala nokuhlala, eqondisiwe.
Isikhathi sokwamukela: February 2 (ngoMsombuluko) kuya ku-March 13 (uLwesihlanu)
Ifomu lesicelo: Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle Yezingane Nemindeni
Ehhovisi lokuxhumana lesikhungo somphakathi/ehholo ledolobha isiqondiso sesitezi sokuqala
ungathola.
Ungaphrinta futhi ekhasini eliyisiqalo.
Indlela yokufaka isicelo: Thumela ifomu lesicelo kanye nemibhalo edingekayo ekamelweni lezingane ozikhethele lona kuqala.
OPhikweni Lwezingane Nemindeni Lwesikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle sesigceme esithile
Sicela uyithumele noma uhambe nayo.Ungafaka isicelo nange-elekthronikhi.
Isaziso sokwamukelwa sizokwenziwa ekupheleni kukaMashi.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana namagumbi ezingane, bona [Chiba City Children's Room]
Sicela useshe noma ubuze.
Umbuzo: Uphiko Lwezingane Nemindeni, Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle
I-Central TEL: 043-221-2149 Hanami River TEL: 043-275-6421
Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
TEL eluhlaza: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
Umnqamulajuqu wokufaka isicelo sekhadi lami lenombolo ukuthola amaphuzu amancane usekupheleni kukaFebhuwari
Sicela ufake isicelo seKhadi Lenombolo Yami ngoFebhuwari 2 (ngoLwesibili).
Uma ufaka isicelo, ungathola amaphuzu angu-Mina angafika ku-yen angu-2.
Umbuzo: Isikhungo socingo sohambo lwebhizinisi lwekhadi lami lenombolo TEL: 043-375-5271
Ibhizinisi lamavawusha emfundo yangaphandle kwesikole
Izingane ezingakwazi ukuya ezikoleni zama-cram ngenxa yezizathu zezimali
Ungafaka isicelo sekhuphoni elizoba yingxenye yezindleko.
Inani lomxhaso: Ikhuphoni ibiza amayen ayi-1 ngenyanga
Ukufaneleka: Imindeni ethola usizo lomphakathi noma imindeni ethola zonke izibonelelo zokukhulisa izingane
Izingane ezingena ebangeni lesi-2023 nelesi-4 kusukela ngo-Ephreli 5
Amandla: Abafundi abayi-115 ebangeni ngalinye
Isicelo: Kufanele sitholwe ngoMashi 3 (ngoLwesithathu) Ifomu lesicelo (lisatshalaliswa ePhikweni Lokusekela Izingane Nemindeni)
Sicela uthumele i-imeyili ku-Chiba City Hall Children and Families Support Division 260-8722.
Ungafaka isicelo nange-elekthronikhi.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sesha i- [Chiba City Outside Education Voucher]
ngicela ukubuza.
Imibuzo: I-Chiba City Hall Isigaba Sokusekela Izingane Nemindeni TEL: 043-245-5179
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Imicimbi / Imicimbi
Ngenxa yethonya le-coronavirus entsha, umcimbi ungase ukhanselwe noma uhlehliswe.
Sicela ubuze abahleli bomcimbi abafanele ukuze uthole ulwazi lwakamuva.
IChiba City Art Festival
Kusukela ngoMashi 3 (ngoMgqibelo) kuya kuMashi 4 (ngeSonto) eChiba City
IChiba Citizen’s Art Festival izobanjelwa ezindaweni ezahlukene.
Umculo, ubuciko, izincwadi, ubuciko bendabuko obudlalwayo, umcimbi wetiye, ukuhlelwa kwezimbali, idrama, njll.
Kunemicimbi eyahlukene.
Lona ngumkhosi obanjwa kanye ngonyaka lapho abantu abangaphezu kwenkulungwane, okuhlanganisa nezakhamuzi zaseChiba, becula futhi bekhangisa.
Wonke umuntu kusukela ezinganeni kuya kubantu abadala angakujabulela.
Kukhona futhi imicimbi engadingi isicelo noma imali yokungena.
Uma unemibuzo, sicela uthinte i-Chiba City Cultural Federation Secretariat.
Sicela uzizwe ukhululekile ukuhlanganyela nathi.
Imibuzo: I-Chiba City Cultural Federation Secretariat (ngaphakathi kweChiba City Cultural Promotion Foundation) TEL: 043-221-2411
Inkulumo Yesikhungo Sentsha YaseNingizimu "Ukwenza Amaqebelengwane e-Hinamatsuri"
Idethi: February 2 (ngoMgqibelo) 25:13-30:16
Ithagethi: Abafundi bebanga lesi-XNUMX besikole samabanga aphansi ukuya kubafundi besikole samabanga aphakeme abancane
Amandla: Abantu abayi-12 kusukela ekuqaleni
Izindleko: 700 yen
Isicelo/Imibuzo: February 2nd (Lwesine) kuya ku-2th (ngoLwesithathu) Shayela iSouthern Youth Center TEL: 8-043-264
Kuvalwa ngeMisombuluko (Uma uMsombuluko kuyiholide, usuku olulandelayo luzovalwa) kanye namaholide
I-Chiba City International Furai Festival 2023
Kunemibukiso, ama-bazaars, nezigaba lapho ungajabulela khona amasiko ahlukahlukene avela emhlabeni wonke.
Ukungena kwamahhala, ukungena nokuphuma mahhala, akukho ukubhukha okudingekayo.
Idethi: February 2 (NgeSonto) 5:11-00:15
Indawo: Chiba International Exchange Plaza
(I-Chiba City International Exchange Association)
Lona ngumkhosi wokuqala eminyakeni emine.
Ngaphezu kwalokho, kulokhu i-rally yesitembu (okuhlosiwe: abokufika kanye nezingane ezingaphansi kweminyaka engu-15 ubudala)
Labo abakwenzile bangabamba iqhaza kumdlalo webhingo (abantu abayi-100 kusukela ekuqaleni).
Ngicela unginike umklomelo omuhle.
*Enye imali etholakala esitolo itholakala eChiba City.
Nikela ababaleki base-Ukraine.
Imibuzo: I-Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750
Inkulumo yasehholo lomphakathi
XNUMX.Isifundo sokuvivinya umzimba komzali nengane
Idethi: February 2 (NgeSonto), February 5 (NgeSonto) 2:12-10:00
Ithagethi: Izingane zasenkulisa nabazali bazo
Amandla: 10 amapheya
Faka isicelo ngocingo kusukela ngoFebhuwari 2 (ngoLwesine) kuya ku-9 (ngoLwesithathu)
Indawo/Isicelo/Imibuzo: Isikhungo Somphakathi sase-Suehiro TEL: 043-264-1842
XNUMX.Ikilasi lesisu leGenki
Idethi: February 2 (ngoMgqibelo) 18:10-30:11
Okuhlosiwe: Abafundi besikole samabanga aphansi
Amandla: 20 abantu
Faka isicelo ngocingo kusukela ngoFebhuwari 2 (ngoLwesine) kuya kuFebhuwari 2 (ngoLwesine)
Indawo/isicelo/imibuzo: Kemigawa Community Centre TEL: 043-271-8220
XNUMX.i-valentine yaseshashalazini
Usuku: Februwari 2 (iholide)
(1) Ukuhlolwa kwe-"Moominvalley's Comet"
Okuhlosiwe: Abafundi besikole samabanga aphansi
Amandla: 15 abantu
(2) Bonisa "Shane"
Ithagethi: Umuntu omdala
Amandla: 15 abantu
Faka isicelo ngocingo kusukela ngoFebhuwari 2 (ngoLwesine) kuya ku-2 (ngoLwesithathu)
Indawo/Isicelo/Imibuzo: Chigusadai Community Centre TEL: 043-255-3032
XNUMX.Umhlangano wesipiliyoni se-Boccia
Ake sibe nakho okujabulisayo ngefomethi yangempela yempi.
Idethi: February 2 (ngoMgqibelo) 25:13-30:15
Okuqondiwe: Abafundi besikole samabanga aphansi nangaphezulu
Amandla: 20 abantu
Faka isicelo ngocingo kusukela ngoFebhuwari 2 (ngoLwesine) kuya ku-2 (ngoLwesithathu)
Indawo/isicelo/imibuzo: Chishirodai Community Centre TEL: 043-237-1400
XNUMX.Masenze i-"Sakura Anpan" ne-"Sakura Mochi" ukuyibiza ngentwasahlobo
Idethi: Mashi 8 (ngoLwesithathu) 10:00-12:30
Amandla: 15 abantu
Imali: 1,000 yen
Faka isicelo ngocingo kusukela ngomhlaka-2 February (ngoLwesine) kuye ku-2 (ngoLwesine)
Indawo/Isicelo/Imibuzo: Isikhungo Somphakathi sase-Oyumino TEL: 043-293-1520
XNUMX.I-Inahama Junior High School District Elementary kanye ne-Junior High School Incwadi Yombukiso Wokuqala
Idethi: February 2 (ngeSonto) kuya ku-5 (ngeSonto) 12:9-00:17
Okuqukethwe: Inage Daini, Inahama Elementary School kanye ne-Inahama Junior High School
Ukuboniswa kwemisebenzi emele
Indawo/Imibuzo: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555
Isikhathi sokuxoxa sikamama ongumzali
Abazali nabesifazane abakhulelwe bangahlanganyela nezingane zabo.
Amahora ngo-10:00-12:00.
Ukhululekile ukungena futhi uhambe phakathi namahora.Sicela uze ngqo endaweni yomhlangano ngalolo suku.
(1) Chuo Ward February 2 (NgoLwesibili) Matsugaoka Community Centre
February 2 (ngoMsombuluko) Shinjuku Community Centre
February 2 (ngoMsombuluko) Suehiro Community Centre
Imibuzo: Isikhungo Somphakathi saseMatsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Isigceme sase-Hanamigawa, Novemba 2 (ngoLwesithathu) Ihholo Lomphakathi laseMakuhari
February 2 (ngoLwesithathu) Makuhari Community Centre
Imibuzo: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
(3) Isigceme SaseNage February 2 (ngoMsombuluko) Konakadai Ihholo Lomphakathi
February 2 (ngoMsombuluko) Tsuga Community Centre
February 2 (NgoLwesihlanu) Ihholo Lomphakathi laseChigusadai
Imibuzo: Konakadai Community Centre TEL: 043-251-6616
(4) Isigceme sikaWakaba ngoFebhuwari 2 (ngoLwesine) Isikhungo Somphakathi saseChishirodai
February 2 (ngoLwesine) Mitsuwadai Public Hall
Imibuzo: Chishirodai Community Centre TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward February 2 (Lwesine) Toke Community Centre
February 2 (ngoMsombuluko) Honda Community Centre
Imibuzo: KwaHonda Community Centre TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward February 2 (Lwesine) Takahama Community Centre
Imibuzo: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
ukubonisana
Ukwelulekwa okukhethekile kwabakweleta abaningi ezikhungweni zezindaba zabathengi
Ungathintana nommeli mayelana nokuboleka imali.
Awukwazi ukubonisana ngocingo.Sicela wenze ukubhuka.
Idethi: February 13 (Lwesine) 00:16-00:1 (imizuzu engama-30 umuntu ngamunye)
Izithameli eziqondiwe: Abantu abanenkinga yokuboleka imali emithonjeni ehlukahlukene
(Umndeni ungahlangana)
Amandla: Abantu abayi-6 kusukela ekuqaleni
Indawo/Isicelo: Isikhungo Sezindaba Zabathengi (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000
Ukuze uthole ukubonisana nge-LINE, sicela ufune i-Chiba City LGBT Specialized Consultation.
Imibuzo: I-Gender Equality Division TEL: 043-245-5060