Ephreli 2022 "Izindaba ezivela ku-Chiba Municipal Administration" zabangaphandle

Ulwazi oluwusizo lwezakhamuzi zakwamanye amazwe oluphuma ku-"Chiba City Administration Newsletter" yanyanga zonke enyatheliswa eChiba City
Ngayikhetha futhi ngayenza isihloko.
Ulwazi oludingekayo kwizakhamizi zakwamanye amazwe olungafakwanga ephephandabeni lokuphatha idolobha luyathunyelwa.

Sicela usebenzise umsebenzi wokuhumusha okuzenzakalelayo ukuze ukubone.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ukubonisana

Ukubonisana Nesikhungo Sezempilo Yengqondo (Kuthunyelwe ngo-Ephreli 4)

XNUMX. XNUMX.Ukubonisana ngotshwala / izidakamizwa
　　NgoLwesithathu, Ephreli 4th 20: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Ukubonisana nentsha
　　NgoLwesihlanu, ngo-Ephreli 4 22: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Ukubonisana okujwayelekile　
　　NgoLwesithathu, Ephreli 4th 20: 10-00: 12
XNUMX.Ukubonisana nabantu abadala
　　NgoLwesine, ngo-Ephreli 4st 21: 14-00: 16
XNUMX.Ukuxhumana nabancike ekugembuleni
　　NgoLwesithathu, Ephreli 5th 11: 13-30: 16

Okuqukethwe: XNUMX kuya ku-XNUMX kungaboniswana nochwepheshe.
　　　XNUMX bangathintana nomsebenzi wezempilo yengqondo.
Okuhlosiwe: Umuntu noma umndeni
Amandla: abantu abangu-3 umuntu ngamunye
Isicelo / Umbuzo: Isikhungo Sezempilo Yengqondo (2 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Ukubonisana Okukhethekile Kwezikweleti Eziningi Zesikhungo Sezindaba Zabathengi (Kuthunyelwe ngo-Ephreli 4)

Ungathintana nommeli.
Kuthatha cishe imizuzu engama-1 ngomuntu ngamunye.Ukubonisana ngocingo akunakwenzeka.
Sicela uqiniseke ukuthi uze wedwa.
Amalungu omndeni angase ahlangane.

Usuku nesikhathi: ULwesine, Ephreli 4, ULwesine, Ephreli 14
　　　13: 00 ku-16: 00
Amandla: Abantu aba-6 abafika kuqala, isikhathi ngasinye
Isicelo / Umbuzo: Isikhungo Sezindaba Zabathengi (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Imicimbi / Imicimbi

Ngenxa yethonya le-coronavirus entsha, umcimbi ungase ukhanselwe noma uhlehliswe.
Sicela ubuze umhleli ukuze uthole ulwazi lwakamuva.

I-Chiba City Fair (Ithunyelwe ngo-Ephreli 4)

Njengomkhiqizo wemikhiqizo yasendaweni yezolimo, imikhiqizo yemfuyo kanye nokudla kwedolobha laseChiba ezitolo eziyi-8 edolobheni laseChiba
Sidayisa ukudla okugunyaziwe.Ngicela uze ngazo zonke izindlela.

Idethi nesikhathi: NgoLwesihlanu, Ephreli 4-NgeSonto, Ephreli 15

Indawo: Isitolo se-AEON Inage, i-AEON Style Kamatori, isitolo se-AEON Kaihin Makuhari,
　　　I-AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
　　　I-AEON STYLE Kemi Kahahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
　　　Isitayela se-Aeon Chiba Minato

Umbuzo: I-Agricultural Policy Division TEL: 043-245-5758

Isikhathi sokukhuluma somama abakhulisa izingane (kuthunyelwe ngo-April 4)

Abantu abanengane esiswini noma abazali abakhulisa izingane
Ungahlanganyela nengane yakho.

Isikhathi sisuka ngo-10:00 kuya ku-12:00.Sicela uze ngqo endaweni yomhlangano ngalolo suku.
Sizokhawulela isibalo sabantu ukuvimbela ukutheleleka okusha kwe-coronavirus.

4. 13.I-Hanamigawa Ward ULwesithathu, Ephreli 4, ngoLwesithathu, Ephreli 27　
　　Indawo / Umbuzo: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
4. 11.I-Inage Ward ngoMsombuluko, Ephreli 4, uLwesihlanu, Ephreli 22nd, uMsombuluko, Ephreli 4
　　Indawo / Umbuzo: Ihholo Lomphakathi laseKonakadai TEL: 043-251-6616
4. 28.ULwesine Ward Ward, Ephreli XNUMX
　　Indawo: Ihholo Lomphakathi laseMitsuwadai
　　Umbuzo: Ihholo Lomphakathi laseChishirodai TEL: 043-237-1400
4.I-Mihama Ward ULwesine, Ephreli 21　
　　Indawo: Takahama Public Hall
　　Umbuzo: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Emindenini enomzali oyedwa ngenxa yesehlukaniso, njll.
Izinzuzo ezikhethekile ezingavamile (zithunyelwe ngo-April 4)

Angikatholi ezinye izinzuzo ezengeziwe zokukhulisa izingane ngoba ngadivosa ngemva kukaSepthemba 2021.
Abantu abasemikhayeni enomzali oyedwa bangathola izinzuzo.
　　　　　　
Labo abangathola izinzuzo: Ngikhulisa ingane manje, kodwa ngenxa yedivosi noma ubudlova basekhaya, ngiya emkhayeni okhulisa izingane.
　　　　　　　　　　Kungaba umuntu ongu-XNUMX noma XNUMX abangakatholi izinzuzo ezikhethekile ezengeziwe
　2021. Abangakayitholi imali yezingane kaSepthemba 9 kodwa bakwazile ukuthola isibonelelo sezingane sikaMashi 2022.
　2022. NgoFebhuwari 2, 28, kusukela ngo-April 2003, 4 kuya ku-April 2, 2006,
　　　Umuntu okhokhela iningi lezindleko zokuphila zengane ezelwe

Inani lokuhlomula: 10 yen ingane ngayinye

Umnqamulajuqu wesicelo: ULwesine, Ephreli 4

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ubuze umbuzo noma ufune [Izinzuzo Ezikhethekile Zesikhashana Zemikhaya Ekhulisa Izingane E-Chiba City].

Umbuzo: I-Chiba City Izinzuzo Ezikhethekile Ezikhethekile Zokukhuliswa Kwezingane Ehhovisi likaNobhala Wemikhaya Ekhulisa Ingane
　　　TEL: 043-400-2606

Ngemva kwengane yesithathu, faka isicelo sokukhululwa mahhala ekudleni kwasemini esikoleni ngokushesha ngangokunokwenzeka (kuthunyelwe ngo-April 4)

Ngemva kwengane yesithathu, labo abafuna ukusebenzisa uhlelo lwesidlo sasemini samahhala esikoleni kudingeka bafake izicelo zokukhululwa njalo ngonyaka.
Uma ungakasifaki isicelo, sicela wenze lokho ngokushesha okukhulu.

Ithagethi: Abantu abahlangabezana nakho konke okulandelayo XNUMX kuya ku-XNUMX
　2016. Ukukhulisa izingane ezingu-4 noma ngaphezulu ezizalwe ngaphambi komhla ka-April 1, XNUMX
　XNUMX. XNUMX.Isikole samabanga aphansi eChiba City, isikole samabanga aphezulu, isikole sezidingo ezikhethekile (isikole samabanga aphansi nesincane) sezingane ezilandela ingane yesithathu
　　　Ngikhokhela ukudla kwesikole
　XNUMX. XNUMX.Ayitholi inhlalakahle noma usekelo lwesikole
　XNUMX.Angiphuzi ukukhokhela ukudla kwesikole

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sesha i-[Chiba City Third Child] noma ubone isaziso esisatshalaliswa esikoleni ngoFebhuwari.

Umbuzo: Isigaba Sezempilo Nemfundo Yomzimba TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Uhlelo lokusekela ukuya esikoleni (kuthunyelwe ngo-Ephreli 4)

Kunezingane ezifunda ezikoleni zamabanga aphansi nezamabanga aphezulu eChiba City, noma ezikoleni zamabanga aphansi zikazwelonke nezasesidlangalaleni.
Sisekela izinto zesikole nezinye izindleko zabazali abahlala edolobheni futhi abasebunzimeni bezimali.

Okuqondiwe: Abantu abangena ngaphansi kwanoma yikuphi kwalokhu okulandelayo
　2021. Abantu abathole ukuvikelwa kwezenhlalakahle phakathi kuka-2022 noma XNUMX, kodwa abakaze bakuthole manje.
　2021. Abantu abakhululiwe enteleni kamasipala ngo-2022 noma ngo-XNUMX
　XNUMX. XNUMX.Umuntu othola imali yokukhulisa izingane (umuntu)
　XNUMX.Abantu abasenkingeni yezimali, njll.

Indlela Yokufaka Isicelo: Sicela uthintane nesikole ofunda kuso ukuze uthole ifomu lesicelo bese ulithumela.
　　　　　Ungaphrinta futhi ifomu lesicelo ekhasini eliyisiqalo.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iseshini yolwazi lwesikole yezingane ezinezidingo ezikhethekile (ithunyelwe ngo-April 4)

Abazali bezingane abadinga ukwesekwa okukhethekile noma usizo ekuphileni kwabo kwansuku zonke kanye nemisebenzi yokufunda
Sizoba nomhlangano wokucobelelana ngolwazi mayelana nokuya esikoleni ngalokho okuhlosiwe.

30. XNUMX.Idethi nesikhathi: Ukwamukela kuqala imizuzu engama-XNUMX kusengaphambili.
　(1)5月 9日月曜日　 中央区 　10:30～11:30、若葉区 13:30～14:30
　(2)5月10日火曜日　花見川区 10:30～11:30、美浜区 13:30～14:30
　(3) NgoLwesithathu, Meyi 5 Ward 11: 10-30: 11, Midori Ward 30: 13-30: 14
　* Uma ungeke ukwazi ukubamba iqhaza ngosuku olumisiwe, ungabamba iqhaza ngezinye izinsuku.

XNUMX. XNUMX.indawo:
　(1) Chuo Ward, Hanamigawa Ward, Inage Ward, Wakaba Ward
　　 Chiba City Education Centre (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
　(2) Isigceme saseMidori kanye neSigceme saseMihama
　　I-Chiba City Nursing Education Centre (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Okuqondisiwe: Izingane ezihlelelwe ukungena esikoleni samabanga aphansi ngo-Ephreli 2023
　　　Ngenxa yentuthuko, ukubambezeleka kwenkulumo, ubudlelwano obungebuhle nabangane, njll.
　　　Abazali abakhathazekile ngokungena esikoleni.
Isicelo: Sicela uze ngqo endaweni ngosuku lomcimbi.

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela useshe kokuthi [Chiba City School Information Session] noma ubuze umbuzo.

Umbuzo: Chiba City Nursing Education Centre TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sithumele ivawusha yezindleko zezokwelapha zengane (ithunyelwe ngo-April 4)

Ingasetshenziswa kusukela ngoLwesihlanu, 4 Ephreli kubazali bezingane ezifunda ebangeni lesi-4 lesikole samabanga aphansi kusukela ngo-Ephreli.
Ngathumelela ingane ivawusha yezindleko zokwelashwa ngeposi ngasekupheleni kuka-March.
Uma ungakayitholi, sicela uthinte Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle esigcemeni sakho.　
Sicela ushayele Uphiko Lwezindaba Zezingane Nezomndeni.

Umbuzo: Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle Isigaba Sezingane Nezindaba Zomndeni
　Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
　Inage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150　
　Midori Ward TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150　

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Umkhankaso Kazwelonke Wokuphepha Emgwaqeni Wasentwasahlobo (Kuthunyelwe ngo-April 4)

Ngaphansi kwesiqubulo esithi, “Izingane eziphakamisa izandla ziyakholelwa kuwe,” siqhuba umkhankaso kazwelonke wezokuphepha emgwaqeni entwasahlobo.

Ukugxila kokuzivocavoca
XNUMX. XNUMX.Ukuqinisekisa ukuphepha kwezingane nabo bonke abahamba ngezinyawo
XNUMX. XNUMX.Ukuze uvikele abahamba ngezinyawo, ungalokothi ushayele ngemva kokuphuza utshwala ukuze uqinise umuzwa wokushayela okuphephile
XNUMX. XNUMX.Qaphela imithetho yethrafikhi yamabhayisikili futhi uqinisekise ukuphepha, njll.

Uma ugibela ibhayisikili, qiniseka ukuthi uthola umshwalense.Futhi, qiniseka ukuthi unomshwalense.
Umbuzo: Uphiko Lwezokuphepha Lwesifunda TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Inkokhelo ye-smartphone yedolobha izotholakala (ithunyelwe ngo-April 4)

Kusukela ngo-April, ungakwazi ukukhokha intela yedolobha noma nini, noma kuphi usebenzisa uhlelo lokusebenza smartphone.
Ithagethi: Intela yendawo, intela yemoto encane, intela kamasipala, njll.
Indlela yokukhokha: PayPay, LINE Pay, PayB
Isetshenziswa kanjani: Skena ibhakhodi ngohlelo olufunayo bese uqedela inqubo yokukhokha.
Amanothi: (1) Angeke asetshenziswe neziliphu zokukhokha ezikhishwe ngoMashi.
　　　　　(2) Uma udinga irisidi, sicela ukhokhe esitolo noma kwenye indawo yokubala.
Umbuzo: Isigaba Sokuphathwa Kwentela TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Izinzuzo ezikhethekile ezingavamile zemindeni ekhululiwe enteleni, njll. (zithunyelwe ngo-April 4)

Uma kucatshangelwa umthelela wokutheleleka okusha kwe-coronavirus, okuqondiswe emakhaya akhululiwe entela yokuhlala
Sinikeza izinzuzo zokusekela izimpilo zethu.

Inani lokukhokha: 1 yen umuzi ngamunye (kanye kuphela)

Inkokhelo eqondiwe:
2021. 2021.Intela yomuntu ngamunye ngo-12 kuyo yonke imizi ayikhokhiswa intela ngoDisemba 10, XNUMX.
　　Imindeni ehlala eChiba City futhi ithola incwadi yokuqinisekisa evela eChiba City
　　Umnqamulajuqu wokubuyisela: Kuze kube uMsombuluko, Meyi 5
2021. Imindeni enabantu abathuthele eChiba City kusukela ngomhlaka-1 Januwari 2
　　IChiba City ibingakayithumeli incwadi yokuqinisekisa.Kudingeka isicelo.
　　Umnqamulajuqu wesicelo: Kuze kube uLwesihlanu, Septhemba 9
XNUMX. XNUMX.Imindeni enenani lomuntu ngamunye lentela yokuhlala ithathwa njengefana neyamakhaya akhululiwe ngenxa yemiphumela yokutheleleka okusha kwe-coronavirus.
　　Kudingeka isicelo.
　　Umnqamulajuqu wesicelo: Kuze kube uLwesihlanu, Septhemba 9

Ukuze uthole imininingwane yokuthi usifaka kanjani isicelo, sicela useshe [Izinzuzo Zokukhululwa Enteleni Yesihlali saseChiba] noma ubuze.

Umbuzo: Imizi Yase-Chiba City Ekhululiwe Entela, njll. Isikhungo Sezingcingo Semihlomulo
　　　TEL: 0120-201-745 Izinsuku zeviki 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Idokhi yomuntu oyedwa/idokhi yobuchopho ibiza umxhaso (ithunyelwe ngo-April 4)

Umshuwalense Wezempilo Kazwelonke kanye nokunakekelwa kwezempilo kwabadala ukuthola izifo ezihlobene nendlela yokuphila ngokushesha
Kulabo abafakwe umshwalense, sizoxhasa izindleko zedokodo lomuntu usuku olulodwa.
　
XNUMX. XNUMX.Ngolunye usuku idokodo lomuntu
　Abamukeli besibonelelo:
　(1) Abantu Abanomshuwalense Wezempilo Kazwelonke abaneminyaka engama-7 nangaphezulu kusukela mhla lu-1 kuNtulikazi
　　Amandla: 6,400 abantu
　(2) Umshwalense wezokwelapha kubantu asebekhulile
　　Amandla: 3,600 abantu
　　Inani eliphuma ephaketheni: Into yokuhlolwa kwezokwelapha okuyisisekelo 18,400 yen
　　　　　　　　I-endoscopy yesisu / ye-duodenal 1,000 yen
　　　　　　　　Ukuhlolwa komsebenzi wamaphaphu 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Idokodo lobuchopho
　Abamukeli besibonelelo:
　(1) Umuntu kazwelonke onomshwalense wezempilo
　　Iminyaka eqondiwe: Julayi 7st
　　Njengamanje, abantu abangaphezu kweminyaka engama-40 futhi njalo ngeminyaka emi-5
　　(iminyaka engu-40, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　Amandla: 500 abantu
　(2) Umshwalense wezokwelapha kubantu asebekhulile
　　Iminyaka eqondiwe: Kusukela ngomhlaka-7 Julayi, abantu abaneminyaka engu-1 nangaphezulu futhi njalo eminyakeni emi-75 (iminyaka engu-5, 75, 80, ...)
　　Amandla: 550 abantu
　　Inani lesibonelelo: Kufika ku-10,000 yen

Isikhathi sokufaka isicelo: ULwesibili, Ephreli 4-ngoMsombuluko, Meyi 12
Indlela yokufaka isicelo: EHhovisi Lokuxhumanisa Isikhungo Sezakhamizi, Engxenyeni Yekhawunta Yezakhamuzi, ihhovisi lesigceme ngalinye
　　　　　Sisabalalisa imininingwane yesicelo kanye namafomu ezicelo.
　　　　　Sicela uthumele ifomu lesicelo eChiba City Health Support Division.
　　　　　Ungafaka isicelo futhi ku-inthanethi.

Ingabe uyayicinga imininingwane efana nezinto zokuhlolwa [eChiba City One Day Human Dock]?
ngicela ukubuza.

Umbuzo: Isikhungo Sezingcingo saseChiba City Hall TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kuqalwe uhlobo lohambo losuku lokunakekelwa kwangemva kokubeletha (kuthunyelwe ngo-Ephreli 4)

Ukunakekelwa kwangemva kokubeletha kuyinkonzo esiza abazali nezingane ezikhathazekile ngokukhulisa izingane.
Ningakhuluma ngendlela yokukhulisa izingane.
Kuze kube manje, bekukhona uhlobo lwendawo yokuhlala nohlobo lokuvakasha, kodwa futhi sesiqale uhlobo olusha lohambo losuku.
Okuqondiwe: Izingane nomama abangaphansi kwezinyanga ezi-5 abahlala eChiba City futhi abadinga usizo
Okuqukethwe: Umbelethisi uzokunakekela ngokuhlala esibhedlela noma emtholampilo amahora ayi-1 kuya kwayi-7 ngosuku.
　　　Isidlo sasemini sizonikezwa.
Umkhawulo wokuphuma ephaketheni: Isikhathi ngasinye
Imizi ekhokhiswa intela amayen angu-4,000, amakhaya angenayo intela amayen angu-2,000
Umndeni wokuvikela impilo 300 yen
Inani lokusetshenziswa: Kufika ezikhathini eziyi-7

Ukuze usebenzise ukunakekelwa kwangemva kokubeletha, udinga ukubhalisa.
Sicela uthinte Isikhungo Sosizo Oluphelele Lwezempilo Yomama Nengane esigcemeni sakho.
Uma usubhalisele ukusetshenziswa, sicela usithinte ngaphambi kokusebenzisa.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ufune i-[Chiba City Postpartum Care] noma ubuze.

Umbuzo: Isikhungo Sezempilo Somama Nengane Esiphelele Sokusekela Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle Uphiko Lwezempilo
　　　Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
　　　I-Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
　　　Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880