I-COVID-19 / * Mayelana nokugonywa okusha kwe-corona

* Mayelana nokugonywa okusha kwe-corona

1. Ngemuva Kokugoma, Sicela Uqhubeke Nokuthatha Izinyathelo Eziyisisekelo Ukuvimbela Ukusabalala Kokutheleleka
   　Imithi yokugomela i-COVID-19 iyasebenza ekuvimbeleni ukutheleleka.
   　Kuthiwa noma ungenwe yigciwane ngemuva kokugonywa ngeke ugule kakhulu.
   　Nokho, akusho ukuthi ingozi yokutheleleka iyayeka,
   　ngakho-ke sicela uqhubeke nokuthatha izinyathelo eziyisisekelo njengokugeza izandla nokugqoka imaskhi.
2. Bheka Ulwazi Ezikhungweni Zomphakathi
   　I-Chiba City kanye noMnyango Wezempilo, Abasebenzi Nenhlalakahle bakhipha imininingwane ngemigomo ye-COVID-19 nsuku zonke.
   　Kunemithombo eyahlukene yolwazi kwabezindaba, ngakho qaphela ulwazi nge-SNS
   　Sicela ufune “uMnyango Wezempilo, Wezabasebenzi Nenhlalakahle Yokugomela iCorona”
   　ukuze uthole imininingwane eyengeziwe mayelana nempumelelo nokuphepha kwemithi yokugoma.
3. Izehlakalo Ezingezinhle Ngemva Kokugoma
   　Izehlakalo ezimbi emithini yokugomela i-COVID-19 njengokuvuvukala endaweni yomjovo, izinhlungu, ukuzwa ukukhathala, ikhanda elibuhlungu,
   　noma imfiva ingase ibe khona, kodwa ezimweni eziningi, izophela phakathi nezinsuku ezi-2 ngemva kokugonywa.
   　isenzakalo esibi esinamandla esibizwa ngokuthi i-anaphylaxis njengezinyosi, isicanucanu, nobunzima bokuphefumula kungase kwenzeke kokukodwa kokuningi.
   　Ikakhulukazi, abantu abangezwani nemithi noma
   　Ukudla kufanele kuphumule imizuzu engama-30 ngemuva kokugoma ngaphambi kokubuyela ekhaya.
   　sicela ubuze ngedeski lokubonisana elingezansi.

Ukubonisana / Buza:
① Ukubonisana nochwepheshe okudinga iseluleko sezokwelapha njengezehlakalo ezimbi ngemva kokugoma
　Isifunda (ken) uhlobo olusha (shingata) ukusabela ohlangothini lomgomo we-corona (fukuhanno) njll. (njll.) okukhethekile (senmon) ukubonisana (sodan) iwindi (madoguchi)
　Isevisi yokubonisana ye-Prefectural yezehlakalo ezimbi emithini yokugomela i-COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Itholakala nsuku zonke amahora angama-24 (kuhlanganise neMigqibelo, amaSonto namaholide)
② Isaziso esihlobene nemigomo kanye nolwazi lwemithi yokugoma
　Umnyango Wezempilo, Wezabasebenzi Nenhlalakahle Isikhungo Esisha Sokugomela I-Corona
　Umnyango Wezempilo, Wezabasebenzi Nenhlalakahle Isikhungo Esisha Sokugomela I-Corona
　TEL: 0120-761-770 Nsuku zonke 9: 00-21: 00 (kuhlanganise neMigqibelo, amaSonto namaholide)

XNUMX. XNUMX.Izithombo eziwubhubhane lwe-inoculation Noboruya Kaname Anti-Prevention Infection Izinyathelo Ezintsha zokunqanda izithombo ze-coronavirus Ukuvimbela ubuthi bezifo Umphumela othathelwanayo.
　Ukusetshenziswa kokutheleleka ngokushesha ngemva kokujova Isifo esibi kakhulu sokuphefumula.
　Nokho, akunakwenzeka ukujova.
　Izinyathelo eziyisisekelo zokuvimbela ezifana nokugeza izandla, imaski ye-daiguchi, njll.

XNUMX. XNUMX.Izicelo nolwazi oluhlobene nohulumeni
I-Chiba City Ministry of Health, Labor and Welfare, njll.
　Eminye imidiya kanye nokujova.Nokho, kunomthetho okhethekile ku-SNS.
　Sicela unake isicelo.
　Ukusebenza ngempumelelo kobhubhane oluhlobene nosesho lolwazi lokuphepha lwase-Japan [UMnyango Wezempilo, Wezabasebenzi Nenhlalakahle Yokugomela iCorona]

XNUMX. XNUMX.Ukufakwa kwezithombo ezintsha ze-coronavirus
Izimpawu ezifana ne-coronavirus, ubuhlungu, ubuthakathaka, izinhlungu, nomkhuhlane.
　Ngemuva kokujova, amazulu angu-2 futhi ahambe, umnikazi we-几乎 u-Tono 痊 愈.
　Ngaphandle kwalokhu, amakhulu ezinkulungwane zabantu eqenjini anomphakathi olinganiselayo womuntu oyedwa.
　Imizuzu engama-30 ngemuva kokujova Izimpawu ezifana ne-urticaria, urticaria, isicanucanu, ne-dyspnea.Lesi isidakamizwa esikhethekile noma umuntu ozwelayo ekudleni.
　Ngemuva kokujova, imizuzu engama-30 yokuphumula ngemuva kokujova.
　Ukukhathazeka ngesimo, ifasitela ngezansi kwefasitela.

Iwindi lewindi:
(XNUMX) Ukusabela ohlangothini oluhlobene, kufuna ulwazi lwezokwelapha
　县 Ukusabela okusha kobhubhane lwezithombo njll.
　　TEL: 03-6412-9326 amahora angu-24 ngosuku (isonto lonke, isonto ngalinye, iholide)

(XNUMX) Izaziso ezihlobene ezihlobene, imigomo
　UMnyango Wezempilo, Wezabasebenzi Nenhlalakahle Umugqa Omusha Wokugomela I-Coronavirus Seedling
　　TEL: 0120-761-770 Nsuku zonke kusukela ngo-9:00 kuya ku-21:00 (Amaviki Aphelele, Amaviki, Amaholide)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어렵다고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니다.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주십십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 는 매일 신종 코로나 에 관한 정보정보 를발신
　특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니다.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[UMnyango Wezempilo, Wezemisebenzi Nenhlalakahle Umuthi Wokugomela I-Corona (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열발열 이이 있으나 접종 후 2 일일 까지는 증상는 이는
　이와는 별도로 수십만 명 중 한 명꼴 아나필락시 라는 강한 부작용 이 생길 수 있습니다.
　구역질, 호흡호흡 등등 의의 나타 나타 납니다 납니다. 특히특히 이나약 음식음식 가가
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Ngiyaxolisa, ngiyaxolisa, ngiyaxolisa
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Sicela, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz for prevenir la infección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vacunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Sicela, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
   infoación diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus. En los medios de
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Ikakhulukazi, i-las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, visite la pagina de “MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   I-Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
   Esimweni esinjalo, i-la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, isetshenziswa njenge-dificultades respiratorias ne-30 minutos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas kanye preguntas
① Ama-Reacciones adveras tras la vacunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 I-Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, njll.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 - 21:00

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Ukuthola i-COVID-19 sekukhona okwenzekayo empilweni.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị nhiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　I-Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp tin về tiêm vắc ku-COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. PHản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　I-Các phản phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi ti.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi ls
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dứng với t huốc hoặc ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xinr
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạm cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② I-Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm tâm xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)