Septhemba 2024 "Izindaba ezivela ku-Chiba Municipal Administration" zabangaphandle

Umkhankaso wokuvimbela umlilo wasentwasahlobo

Kuzobanjwa umkhankaso wokuvimbela umlilo wasentwasahlobo. Lesi yisikhathi lapho umoya womile futhi kungenzeka kube nemililo.
Okubalulekile ukuvimbela imililo nokusindisa izimpilo

(1) Ungabhemi embhedeni noma uvumele abanye babheme.
(2) Lapho usebenzisa isitofu, ungasishiyi eduze nomlilo.
(3) Khipha uthuli ezitolo zikagesi. Khipha amapulaki angasetshenzisiwe.
(4) Lungiselela isicishamlilo esizosetshenziswa ekhaya futhi uhlole ukuthi sisetshenziswa kanjani.
(5) Sebenzisa amakhethini, okokulala, njll. okungashi.
(6) Nquma ukuthi ungabakhipha kanjani asebekhulile nabakhubazekile ngokomzimba. Enjalo

Imibuzo: I-Fire Department Prevention Division TEL: 043-202-1613

Qiniseka ukuthi uthola inja yakho umjovo waminyaka yonke wamarabi!

Uma unenja enezinsuku ezingu-91 noma ngaphezulu ubudala, sicela ubhalise inja yakho futhi uyigonywe kanye ngonyaka.
Ungakwazi futhi ukuqedela izinqubo ezifana nokugoma amarabi, ukukhishwa kwesitifiketi sokugoma, nokubhaliswa kwezinja endaweni yomjovo.
Sicela uthinte Isikhungo Sokuqondiswa Kwezilwane mayelana nendawo yokupaka, indawo, izinsuku zokuna kwemvula, njll.
Indawo: Izindawo eziyi-10 edolobheni
Isikhathi: Ephreli 4 (NgeSonto) - Meyi 21 (NgeSonto) *Izinsuku nezikhathi ziyahlukahluka kuye ngendawo.
Imali: 3,500 yen *Kudingeka enye yen engu-3,000 kulabo ababhalisa izinja zabo.

Qaphela:
(1) Uma usubhalisile, sicela uphathe iposikhadi elizothunyelwa ngoMashi.
(2) Uma inja eyabhaliswa ngaphandle kwaseChiba City futhi yathuthela eChiba City izothola umjovo weqembu, sicela wenze kanjalo ngaphambi kokuyojova.
　Kuyadingeka ukubika ushintsho lwekheli.
(3) Uma inja yakho igula, ungase ungakwazi ukuthola umjovo. Ngolunye usuku, enye indawo?
　Sicela unikeze umjovo esibhedlela sezilwane.
(4) Uma ungafuni ukuthola umjovo wamarabi endaweni yomjovo, sicela wenze njalo ngeSonto, Juni 6.
　Sicela ukwenzele esibhedlela sezilwane.
　Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela uthinte Isikhungo Sokuqondiswa Kwezilwane noma Isibhedlela Sezilwane.

Imibuzo: Isikhungo Sesiqondiso Sokuvikelwa Kwezilwane TEL: 043-258-7817

Inzuzo yosekelo ebalulekile yokukhuphuka kwentengo yemindeni engaphansi kwentela yomuntu ngamunye kuphela

Abantu emakhaya abangakhokhiswa intela yokuhlala bangathola izinzuzo.
Ukwengeza, imindeni enezingane ezingaphansi kweminyaka engu-18 ithola izinzuzo ezengeziwe.

(1) Abantu abavela emakhaya abangaphansi kwentela yomuntu ngamunye kuphela 　　　　　　
　Uzothola i-10 yen
　Umnqamulajuqu wesicelo: Kuze kube nguMeyi 5st
　Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ufune i-[Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Abantu abavela emakhaya abangakhokhi intela yokuhlala
　Uzothola i-7 yen
　Umnqamulajuqu wesicelo: Kuze kube nguMeyi 4st
　Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ufune i-[Chiba City Benefit 10 yen].
(3)Imindeni enezingane ezingaphansi kweminyaka eyi-18
　Uzothola i-5 yen. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ufune i-[Chiba City Benefit 10 yen].
Ungakwazi futhi ukubuza imibuzo mayelana (1) kuya ku-(3) ngemininingwane ngocingo.

Umbuzo: Isikhungo Sezingcingo Semihlomulo Yokusekela I-Chiba City Ekhuphukayo
　　　TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 phakathi neviki)

Ukuqasha abaqashi ezindlini zikamasipala ezingenamuntu

(1) Okujwayelekile
　Iziqu zesicelo: Labo abahlangabezana nezidingo ezifana nokuba sekhaya ngaphakathi kwezindinganiso zeholo kanye nokuba nenombolo yokuxhumana ezimweni eziphuthumayo.
(2) Isikhathi esilinganiselwe (emindeni ekhulisa izingane)
　Iziqu zesicelo: Abantu abangafaka isicelo (1), imindeni enezingane kuphela ezingaphansi kweminyaka yesikole samabanga aphansi nabazali abangaphansi kweminyaka engama-45 ubudala.
Isikhathi sokuhlala: iminyaka eyi-10 kusukela ngedethi oqala ngayo ukuphila
Idethi ehleliwe yokungena: Kusukela ngomhlaka-2024 Julayi 7 (ngoMsombuluko)

Idethi yelotho: Okthoba 4 (ngoLwesibili)
Ifomu lesicelo: Kusukela ngoMsombuluko, Mashi 3, faka isicelo e-City Housing Supply Corporation, Ihhovisi Lesigceme,
　　　　　Ungayithola e-Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Sicela uzizwe ukhululekile ukubuza noma yimiphi imibuzo mayelana neziqu zesicelo, njll.
Isicelo: Ephreli 4st (ngoMsombuluko) kuya ku-Ephreli 4th (ngoLwesithathu)
Ifomu lesicelo kanye nemibhalo edingekayo
Sicela uyithumele ku-Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Izinhlelo zokusebenza eziyimpinda azivunyelwe.

Imibuzo: I-Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Imicimbi / Imicimbi

I-International Exchange Cherry Blossom Viewing Party (SAKURA NIGHT)

Lena iphathi yamazwe ngamazwe lapho ungajabulela khona ukubuka ukuqhakaza kwama-cherry.
Sinokudla okumnandi neziphuzo ezivela emazweni ahlukahlukene. Kuzophinde kube khona nokudlalwa kwezinsimbi zomculo.
Usuku nesikhathi: Mashi 3 (ngeSonto) 24:17-00:20
Indawo: Chiba City Hall Machikado Square
Ungabamba iqhaza futhi ugqoke izingubo ezivela ezweni lakini noma i-kimono yaseJapane.
Imibuzo: I-Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750

I-Saint Patrick's Day Parade

I-Saint Patrick's Day iholide elikhulu lase-Ireland.
Izobanjelwa eChiba City njenge "Ireland Festa".
Imoto yasekhishini lapho ungajabulela khona ukudla kwase-Ireland, imidlalo yomculo, okuhlangenwe nakho kwezemidlalo,
Kukhona ne-parade. Masijabulele isiko lama-Irish ngokugqoka okuthile okuluhlaza!
Kungenwa mahhala.
Idethi nesikhathi: Mashi 3 (ngeSonto)
　Umculo: kusukela ngo-12:30
　I-Parade: 13:00-14:00
Indawo: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Imibuzo: I-Chiba City International Exchange Division TEL: 043-245-5018

ikhonsathi eyodwa yohlamvu lwemali

Ngino-Yuichiro Tokuda (i-saxophone), owine Umklomelo Omusha Wezobuciko Namasiko E-Chiba
Ikhonsathi ka-Takako Yamada (ipiano), owine Umklomelo Wokukhuthaza.
Idethi nesikhathi: NgoMgqibelo, Juni 5, 18:13-30:14
Indawo: Soga Community Centre
Amandla: abantu abangama-300 (abafike kuqala)
Inani: Okujwayelekile 500 yen
　　　I-yen eyi-100 yabafundi besikole samabanga aphansi nabancane (zonke izihlalo ziyizihlalo zamahhala)
　　　Izinsana ezihlezi emathangeni omzali wazo azikhokhiswa.
Indlela yokufaka isicelo: Ngocingo kusukela ngoMashi 3 (ngoLwesibili)
　Chiba City Cultural Centre TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Centre TEL: 043-224-2431
　Chibaba City Gender Equality Centre TEL: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Cultural Centre TEL: 043-237-1911
　Chiba City Mihama Cultural Centre TEL: 043-270-5619

Imibuzo: I-Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

I-Chiba Castle Sakura Festival 　

IChiba Castle Sakura Festival izobanjelwa e-Inohana Park.
Ungathenga imifino nokudla okwenziwe e-Chiba, kanye nobhiya kanye ne-yakisoba.
Ebusuku, lapho kukhanya izibani, iChiba Castle yinhle kakhulu.
Ungabuka amakhonsathi omculo nemidanso.
Usuku nesikhathi: Mashi 3rd (uMgqibelo) - Mashi 23st (NgeSonto) 3:31 - 11:00　
Idethi nesikhathi kungashintsha kuye ngesimo sokuqhakaza kwe-cherry.
Indawo: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Ukukhanya kweChiba Castle kusukela ngo-17:30
(2) Ukuthengiswa kwemikhiqizo yendawo kanye nemikhiqizo yezolimo　
　Mashi 3 (ngoMgqibelo), 23 (ngeSonto), 24th (uMgqibelo), 30st (ngeSonto)　
　Kusukela ngo-11:00 (phela uma sekuthengisiwe konke)
(3) Ubuciko obudlalwayo bendabuko, njll. Mashi 23 (uMgqibelo), 24 (ngeSonto), 30 (uMgqibelo), 31st (NgeSonto)
　Kusukela ngo-11:00　　　　
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ufune i-[Chiba Castle Sakura Festival].

Umbuzo: Ikomidi eliphezulu leChiba Castle Sakura Festival
ITHE: 043-307-5003

Imicimbi Esikhungweni Sokufunda Sempilo Yonke

(1) NgoMsombuluko Ithiyetha Yobuciko Bobuciko “Vulcan Super Express”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Amandla: abantu abangama-300 ngeseshini ngayinye
(2) ULwesine Ithiyetha Yobuciko Bobuciko “Shane”
Mashi 3 (ngoLwesine)
10:00-12:00 · 14:00-16:00
Amandla: Abantu abangu-300 iseshini ngayinye, kusukela ekuqaleni
(3) Ukuhlolwa kokugqwayiza komzali nengane ngoMashi
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Amandla: abantu abangama-50 ngeseshini ngayinye
(1)-(3) Sicela uze ngqo endaweni ngosuku lomcimbi.

Indawo/Umbuzo: Isikhungo Sokufunda Impilo Yonke (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 ITHE: 043-207-5820

Umkhosi weChibakawa "Hanami River"

Lapho izimbali ze-cherry seziqhakaza ngokugcwele, ungajabulela ukubuka ukuqhakaza kwe-cherry e-Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​Hanamigawa-ku).
Amapharasoli, izihlalo, namakhushini nakho kuyatholakala.
Kuzophinde kube namaloli okudla, ukuze ukwazi ukujabulela ukudla neziphuzo.
Usuku nesikhathi: Mashi 3 (ngoMgqibelo) nangomhla zingama-30 (NgeSonto) 31:10-00:17
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela useshe i-[Umisato Terrace] noma ubuze umbuzo.
Imibuzo: I-Chibakawa Festival Secretariat TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

Ukubonisana eSikhungweni Sezempilo Yengqondo

(1) Ukubonisana ngotshwala / izidakamizwa
　Mashi 3th (ngoLwesine) 7:14-00:16
(2) Ukubonisana nentsha
　Mashi 3 (ngoLwesihlanu) nangomhla zingama-8 (ngoLwesihlanu) 22:14-00:16
(3) Ukuxhumana nabancike ekugembuleni
　Mashi 3 (ngoLwesibili) 12:13-30:16
(4) Ukubonisana nabantu abadala
　Mashi 3th (ngoLwesine) 21:14-00:16
　Okuqukethwe: (1), (2), kanye (4) yizingxoxo zochwepheshe.
(3) Ukubonisana nosonhlalakahle wezempilo yengqondo
　Okuhlosiwe: Umuntu noma umndeni
　Amandla: 3 abantu isikhathi ngasinye

Isicelo/Imibuzo: Shayela Isikhungo Sezempilo Yengqondo
　　　　　　 ITHE: 043-204-1582

Ake sicabange ngempilo yabesifazane

NgoMashi 3 kuya ku-1 isonto lezempilo labesifazane.
EDolobheni laseChiba, ungathintana nempilo yabesifazane, kusukela ebusheni kuya ekunqamukeni kokuya esikhathini, ukukhulelwa, kanye nokubeletha.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ucinge i-[Chiba City Women's Health].

Ukubonisana ngezempilo kwabesifazane ngababelethisi
　Usuku/Isikhathi/Indawo: Mashi 3 (ngoMsombuluko) 4:10-00:12 Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle saseMidori
　　　　　　　Mashi 3 (ngoLwesibili) 5:10-00:12 Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle sase-Hanamigawa
　　　　　　　Mashi 3 (ngoLwesibili) 19:10-00:12 Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle saseMihama
Abantu abasebenzayo: Abesifazane
Indlela yokufaka isicelo: Shayela ucingo Uphiko Lwezempilo lwalesi Sikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle esilandelayo.
　　　　　I-Hanami River TEL: 043-275-6295
　　　　　I-Tel eluhlaza: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Umbuzo: I-Health Support Division TEL: 043-238-9925

Ungakhathazeki ngakho wedwa, funa iseluleko

UMashi yinyanga yokuvimbela ukuzibulala.
Okubalulekile ukuvimbela ukuzibulala ukwenza abantu eduze kwakho balubone ushintsho.
Ukuze uvikele impilo yakho eyigugu, awuzizwa kahle muva nje, ukuziphatha kwakho kushintshile, njll.
Uma kukhona onentshisekelo, ngicela ungazise.

(1) Ukubonisana ngocingo
　I-Chiba Life Telephone amahora angu-24 ngosuku, izinsuku ezingu-365 ngonyaka TEL: 043-227-3900
　I-Kokoro Ucingo phakathi neviki 10:00-12:00, 13:00-17:00
　ITHE: 043-204-1582

(2) Ukubonisana ku-LINE
　Ukubonisana nokunakekelwa kwengqondo ebusuku nangamaholidi
　Phakathi neviki 17:00-21:00
　NgeMigqibelo, ngamaSonto, nangamaholide 13:00-17:00
　Engeza umngane(Isixhumanisi sesayithi langaphandle)

(3) Ukubonisana ubuso nobuso
　Igumbi Lokwelulekwa Ngengqondo Nempilo *Ukubhuka ngocingo kuyadingeka ukuze kuboniswane.
　Ifoni yokubhukha i-TEL: 043-216-3618 (Izinsuku zeviki 9:30-16:30)
　NgoMsombuluko nangoLwesihlanu 18:00-21:00
　NgoMgqibelo (kabili ngenyanga), ngeSonto (kanye ngenyanga) 2:1-10:00
　Kuzophinde kube nezingxoxo zesikhashana kusukela ngoMashi 3 (ngoLwesibili) kuya kuMashi 5 (ngoLwesine) kusukela ngo-3:7 kuya ku-18:00.
　Indawo: Igumbi 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Ukuphazamiseka kwengqondo nomzimba
　Uma unenkinga yokulala, ungakuthandi ukudla, noma ufisa ukufa, sicela uthintane nodokotela wakho.
　Uphiko Lwezempilo Lwesikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle
　I-Central TEL: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　TEL eluhlaza: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Isikhungo Sezempilo Yengqondo TEL: 043-204-1582

(5) Izinkinga empilweni nasemsebenzini
　Life Independence/Job Counselling Centre
　I-Central TEL: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　TEL eluhlaza: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Ukuhlolwa kwezempilo yengqondo okuku-inthanethi
　Ungahlola isimo sakho sengqondo ku-inthanethi.
　Sicela useshe i-[kokorobo].