Septhemba 2023 "Izindaba ezivela ku-Chiba Municipal Administration" zabangaphandle

Isaziso sokuphela konyaka kanye nonyaka omusha

Amahholo edolobha namahhovisi ezigceme avuliwe phakathi namaholide okuphela konyaka kanye namaholide oNcibijane (kusuka zingama-12 kuZibandlela (uLwesihlanu) kuya kuJanuwari 29 (ngoLwesithathu)).
Ngizoba seholidini.
Isikhungo sezingcingo seCity Hall sivulekele ukuphendula imibuzo.

Amaholide okuphela konyaka noNcibijane, iMigqibelo, amaSonto, amaholide kanye namaholide: 8:30-17:00
UMsombuluko kuya kuLwesihlanu, ngaphandle kwamaholide okuphela konyaka nawoNcibijane: 8:30 kuya ku-18:00

Imibuzo: I-City Hall Call Centre TEL: 043-245-4894

Ukuqoqwa kukadoti ngesikhathi sokuphela konyaka namaholide oNcibijane

Lesi isaziso mayelana nokuqoqwa kwemfucuza yasendlini ngesikhathi sokuphela konyaka kanye namaholide oNcibijane.

(1) Ukuqoqwa kukadoti ovuthayo, amabhodlela, amathini, amabhodlela e-PET, amaphepha asetshenzisiwe, nendwangu.
　2023: Kuze kube nguDisemba 12 (uMgqibelo)
　2024: Kusukela ngoLwesine, Januwari 1
(2) Ukuqoqwa kwamagatsha ezihlahla, izinqamu zotshani namaqabunga
　2023: Kuze kube nguDisemba 12 (ngoLwesine)
　2024: Kusukela ngoMsombuluko, Januwari 1
(3) Ukuqoqwa kukadoti ongashi
　2023: Disemba 12 (ngoLwesine)
　2024: Kusukela ngoLwesine, Januwari 1
(4) Isicelo semfucuza emikhulu
　2023: Kuze kube nguDisemba 12 (ngoLwesine)

Isicelo ngocingo Izinsuku zaphakathi nesonto: 9:00-16:00, ngoMgqibelo: 9:00-11:30
Isikhungo Sokwamukela Udoti Esikhulu TEL:043-302-5374
Faka isicelo ekhasini eliyisiqalo
　Sicela useshe i-[I-Chiba City Oversized Garbage Reception].
Ungafaka futhi isicelo sokuqoqwa kukadoti omningi ku-LINE.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Umbuzo: I-Collection Operations Division TEL: 043-245-5246

UDisemba yinyanga yokuvimbela ukulahlwa kwemfucuza ngokungemthetho. Ungalahli ngokungemthetho! Ngeke ngikuvumele!

Ukulahla udoti ngokungemthetho yilapho ulahla udoti ngaphandle kokulandela imithetho, njengokuwulahla emgwaqeni noma endaweni engenamuntu.
Sicela ulandele imithetho futhi ulahle udoti ngendlela efanele.
IDolobha laseChiba lithatha izinyathelo zokuvimbela ukulahlwa kwemfucuza ngokungemthetho ngokufaka amakhamera agadayo kanye nokugada.

1.Zilahlwa kanjani izinto zasendlini ezingasasebenzi
　　Ukwelashwa kwama-air conditioner, amathelevishini, amafriji, imishini yokuwasha, njll.
(1) Cela isitolo ukuthi sithathe umkhiqizo.
(2) Yithwale wedwa uye endaweni eqokiwe yokuqoqa.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Centre 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Yiba nenkampani enelayisensi ejwayelekile yokulahla imfucuza evela eDolobheni laseChiba ukuthi ize izowuthatha.
　I-City Waste Recycling Business Cooperative TEL: 043-204-5805

XNUMX.Qaphela abaqoqi bakadoti ngokungemthetho
　Kunezinkampani ezifika ngamaloli amancane zithathe izinto ongasazidingi.
　Lezi zinkampani azinawo amalayisensi yidolobha.
　Sicela uqaphele ukuthi ungase ungene enkingeni njengokucelwa ukuthi ukhokhe kamuva.

Umbuzo: Ukuxoxisana nodoti wasendlini shayela TEL: 043-204-5380
　　　Iqoqo Lokusebenza Kwesigaba TEL: 043-245-5246

Ukuqashwa kwabahlali bezindlu ezingenamuntu ezindlini zikamasipala　

(1) Okujwayelekile
　Kunemibandela ethile yalabo abangafaka isicelo, njengalabo abahola kancane nalabo abanolwazi lokuxhumana oluphuthumayo.
(2) Iphelelwe yisikhathi (yemindeni enezingane)
　Ngaphansi kwezimo ezijwayelekile, abazali abangaphansi kweminyaka engama-45 abanezingane ezingaphansi kweminyaka yesikole samabanga aphansi bangafaka isicelo.
Ungaphila kukho kokubili (1) kanye (2) iminyaka eyi-10.Uma unemibuzo, sicela ubuze.

Ifomu lesicelo: Kusukela ngoLwesithathu, Disemba 12, ungalithola kulezi zindawo ezilandelayo:
　I-Chiba City Housing Supply Corporation (Isikhungo Somphakathi Esimaphakathi 1st floor), Ihhovisi Lesigceme Uphiko Lokuthuthukiswa Kwesifunda,
　Ungaphrinta futhi ku-Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) noma iwebhusayithi yeChiba City Housing Supply Corporation.
Usuku lokufaka isicelo: Januwari 2024 (iholide) kuya kuJanuwari 1 (ngoLwesithathu), 1. Okudingayo nje isitembu sokwamukela izivakashi esivela eposini ngalesi sikhathi.
　　　　(Izicelo eziyimpinda azivunyelwe)
Idethi yelotho: ULwesithathu, Januwari 2024, 1
Idethi yokungena elindelwe: Ungangena kusukela ngo-Ephreli 2024, 4 (ngoMsombuluko).

(3) Ukuqashwa njalo
　Kuphinde kube nohlelo oluqhubekayo lokuqasha lapho izicelo zamukelwe kulabo abafake izicelo kuqala.Uma unemibuzo, sicela ubuze.

Imibuzo: I-Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Masivimbele umkhuhlane

Umkhuhlane ubhebhetheka ngokushesha kunokuvamile.
Sicela uqaphele okulandelayo ukuze ugweme ukutheleleka.

(1)Geza izandla uma ufika endlini nangaphambi kokudla
(2) Gwema ukuya ezindaweni lapho kunabantu abaningi ngangokunokwenzeka.
(3) Lala kahle, uphumule kahle futhi udle ukudla okunomsoco
(4) Uma ukhwehlela, gqoka imaski
(5) Njalo gcina umswakama ekamelweni phakathi kuka-50% no-60%
(6) Goma

Umbuzo: I-Infectious Disease Control Division TEL: 043-238-9974

Ukugonywa okwengeziwe komgomo omusha we-coronavirus

Labo abathole okungenani umthamo owodwa womuthi omusha wokugomela i-coronavirus (ngaphezu kwezinyanga eziyi-XNUMX ngemuva kokuzalwa)
Imithi yokugoma eyengeziwe itholakala mahhala.
Uma uneminyaka engu-65 ubudala noma ngaphezulu futhi unesifo esingaphansi, sicela ucabangele ukugoma.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ufune [Umuthi Ongeziwe Wokugomela I-Corona EChiba] noma usibuze umbuzo.
Imibuzo: I-City Corona Vaccination Call Centre TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 nsuku zonke
*Kuvaliwe kusukela ngoDisemba 12 (ngoLwesine) kuya kuJanuwari 28 (ngoLwesine)

Umkhankaso wokuphepha kwezimoto zasebusika

Ngesiqubulo esithi “Angisoze ngakuvumela ukushayela udakiwe,”
Umkhankaso wokuphepha emgwaqeni ebusika uzobanjelwa eChiba Prefecture izinsuku eziyishumi kusukela ngoDisemba 12 kuya ku-10.
Sicela wonke umuntu alandele imithetho nemikhuba yomgwaqo ukugwema izingozi zomgwaqo.

XNUMX.Izinto ezibalulekile
(1) Ungashayeli ngemva kokuphuza utshwala.
(2) Qaphela izingozi kusihlwa nasebusuku.
(3) Lapho ugibele ibhayisikili, gqoka umakalabha futhi ulandele imithetho yomgwaqo.

Umbuzo: Uphiko Lwezokuphepha Lwesifunda TEL: 043-245-5148

Sihlinzeka ngesikhwama esibekiwe sokungena esikoleni samabanga aphansi

Sizokhokhela izinto ezisetshenziswa ingane yakho esikoleni kanye nalokho ezikudingayo lapho eya esikoleni.

Idethi yokukhokha: Kulindeleke ukuthi ibe ngasekupheleni kukaMashi.
Izithameli eziqondiwe: Abazali abanezingane zabo ezihlela ukungena esikoleni samabanga aphansi ngo-April 2024 futhi abasenkingeni yezimali.
Inani lokukhokha: 54,060 yen (kuhleliwe)
Isikhathi sokufaka isicelo: Kuze kube nguJanuwari 1th (uLwesihlanu)

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nezimo nezindlela zokufaka isicelo, cinga [Usizo Lokufunda LweDolobha laseChiba]
ngicela ukubuza.

Imibuzo: Isigaba Sezindaba Zezemfundo TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Imicimbi / Imicimbi

Usuku Lokuthokozela Izakhamizi Lokuphela konyaka Emakethe Yezitolo Ezidayisa Izinto

NgoZibandlela, ngaphezu koSuku Lokwazisa Izakhamizi ngoMgqibelo wesibili nowesine, sizoba noSuku Lokuthokozela Izakhamizi zokuphela konyaka.
Kukhona ukudla okuningi kukaNcibijane njengokudla kwasolwandle okusha, inkalankala, i-kamaboko, ne-mochi.
Ngicela uze.

Idethi nesikhathi:
(1) Usuku Lokwazisa Izakhamizi Disemba 12 (uMgqibelo) noDisemba 9rd (uMgqibelo)
(2) Usuku lokubonga isakhamuzi ekupheleni konyaka zingama-12 kuZibandlela (ngoMsombuluko) kuya kuZibandlela zingama-25 (uMgqibelo)　　
(1) kanye (2) kokubili ngo-7:00-12:00 (Isakhiwo sokudoba kuze kube ngu-10:00)
*Awukwazi ukuletha izilwane ezifuywayo.

Imibuzo: Imakethe yendawo yonke (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Ikhonsathi kaKhisimusi ye-Fire Band

Lena ikhonsathi yebhendi yethusi engathokozelwa yiwo wonke umuntu kusukela ezinganeni ezincane kuya kubantu abadala.
Sidlala izingoma zikaKhisimusi futhi sicela ukuvimbela umlilo nezinhlekelele ngomculo.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Indawo: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Iplaza yomcimbi wangaphandle
　　　Sicela uze ngqo endaweni yomhlangano ngalolo suku.

Imibuzo: I-Fire Bureau General Affairs Division TEL: 043-202-1664

Imicimbi yesikhungo somphakathi

(1)Ikhonsathi kaKhisimusi　
　Idethi: Ephreli 12 (Sun) 17:10-00:12
　Indawo: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Centre TEL: 043-271-8220
　Amandla: Abantu abayi-40 abavela kubantu bokuqala
　Sicela uze ngqo endaweni yomhlangano ngalolo suku.

(2) Zama ukudla kwangaphandle! "Masenze ukupheka kwasekhaya kwe-Ukraine"
　Indawo: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Idethi: Ephreli 1 (Sun) 14:10-00:13
　Amandla: 8 abantu
　Intengo: 1,300 yen
　Ithagethi: Umuntu omdala
　Isicelo: Disemba 12nd (ngoMgqibelo) kuya kuDisemba 1th (ngeSonto)
　　　　Faka isicelo ngokushayela ku-043-251-7670
　　　　Ungakwazi futhi ukufaka isicelo ekhasini eliyisiqalo lesikhungo somphakathi.
　　　　Yilabo kuphela abakwazi ukubamba iqhaza abazokwaziswa uma bekwazi ukubamba iqhaza.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

Ukubonisana okukhethekile kwabakweleta abaningi

Ungathintana nommeli nganoma yiziphi izinkinga ongase ube nazo ngemali oyibolekile.

Idethi nesikhathi: Disemba 12 (ngoLwesine) nango-14 (ngoLwesine) 28:13-00:16 (cishe imizuzu engama-00 ngomuntu ngamunye)
Izithameli eziqondiwe: Abantu abanenkinga yokuboleka imali emithonjeni ehlukahlukene (amalungu omndeni amukelekile ukuthi eze nabo)
Isicelo: Sicela ufake isicelo ngocingo esikhungweni sezindaba zabathengi.
Amandla: Abantu abayi-6 abavela kubantu bokuqala
Indawo/Imibuzo: Isikhungo Sezindaba Zabathengi (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Ukubonisana nokungazali

Ubunyumba (ukungakwazi ukuba nengane), ubunyumba (ukungakwazi ukukhulisa umntwana esibelethweni), njll.
Ukwelulekwa kwabantu.

(1)Ukuxhumana ngocingo TEL:090-6307-1122
　Idethi nesikhathi: Disemba 12 (ngoLwesine) - Disemba 7 (Lwesine) 28:15 - 30:20 (Ukwamukela kuze kube ngu-00:19)
　Okuqukethwe: Ukubonisana nombelethisi
　Izithameli eziqondiwe: Abantu abakhathazekile ngokungazali, ukungazali, noma ezinye izindaba zocansi.
(2) Ukuxoxisana
　Idethi: Agasti 12 (ngoLwesithathu) 20:13-30:17
　Indawo: Ihholo Ledolobha (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Okuqukethwe: Ukubonisana nodokotela nombelethisi
　Ithagethi: Abantu abaphethwe yinyumba noma ukungazali
　Amandla: Abantu abayi-3 abavela kubantu bokuqala
　Izicelo/Imibuzo: I-Telephone Health Support Division TEL: 043-238-9925

Ukwelulekwa ngezempilo kwabesifazane ngababelethisi

idethi nesikhathi. Indawo:
(1) NgoLwesihlanu, Agasti 12, 15: 13-30: 15
　Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle e-Wakaba (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) Disemba 12st (Lwesine) 21:10-00:12
　Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle Sase-Inage (14-12-4 Anagawa, Iwadi Yase-Inage)
(3) NgoLwesihlanu, Agasti 12, 22: 10-00: 12
　I-Chuo Health and Welfare Centre (isitezi se-4, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Okuqukethwe: Kusukela ebusheni kuya ekunqamukeni kokuya esikhathini, ukukhulelwa (kuhlanganise nokukhulelwa okungafunwa),
　　　Ukubonisana mayelana nemizimba nempilo yabesifazane njengokubeletha
Abantu abasebenzayo: Abesifazane
Isicelo: Shayela umnyango wezempilo wesikhungo ngasinye ngocingo.
　　　I-Central TEL: 043-221-2581
　　　Inombolo TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Umbuzo: I-Health Support Division TEL: 043-238-9925

Ukubonisana ngochwepheshe besifazane

Idethi nesikhathi: NgoLwesihlanu, Julayi 12th, 15: 13-00: 17
Indawo: I-City Hall 1st floor Citizen Consultation Room
Okuqukethwe: Abesifazane abanokukhathazeka nokukhathazeka bangabonisana.
　　　Ukubonisana nabameli besifazane, ababelethisi, nochwepheshe bezengqondo.
Abantu abasebenzayo: Abesifazane
Amandla: Abantu abangu-4 uchwepheshe ngamunye kusukela ekuqaleni　
　　　Sicela uze ngqo endaweni yomhlangano ngalolo suku.

Imibuzo: I-Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Ukwelulekwa ngezinto ezikhathaza intsha

Idethi: Phakathi neviki 9:00-17:00
Okuqukethwe: Ukukhathazeka kwentsha njengobuhlongandlebe, ubuxhwanguxhwangu, ukungayi esikoleni, njll.
Othintana naye:
(1) Isikhungo Sokusekela Intsha (Isikhungo Somphakathi Esimaphakathi)
　TEL: 043-245-3700
(2) Igatsha laseMpumalanga (ngaphakathi kweChishirodai Civic Centre) TEL: 043-237-5411
(3) Igatsha LaseNtshonalanga (Ihholo Lezemfundo Ledolobha) TEL: 043-277-0007
(4) Ihhovisi legatsha laseNingizimu (ngaphakathi kwezakhiwo eziyinkimbinkimbi njenge-Kamatori Community Centre)
　TEL: 043-293-5811
(5) Ihhovisi legatsha laseNyakatho (ngaphakathi kwezakhiwo eziyinkimbinkimbi njengeHanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Iseshini yokubonisana "yenhliziyo", "impilo" kanye "nemali"

Idethi: Septhemba 12 (ngoMgqibelo) 23:10-00:15
Okuqukethwe: Ababhali bezomthetho, ochwepheshe bezengqondo basemtholampilo, abasebenzi bezenhlalakahle, izindaba zomthetho, ukukhathazeka ngokwengqondo, njll.
　　　Ungabonisana ngezempilo njll.
Indawo: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Amandla: Amaqembu ayi-10 aqala kwasekuqaleni *Ukubonisana akukwazi ukwenziwa ngocingo.
Isicelo/Umbuzo: Shayela iChiba Judicial Scrivener Association TEL: 043-246-2666