Septhemba 2023 "Izindaba ezivela ku-Chiba Municipal Administration" zabangaphandle

UNovemba yiNyanga Yokulwa Nokufa Kwezinsana Ezingalindelekile
Vimbela ukufa kwengane kungazelelwe

Lesi sifo (SIDS) yisifo esingaziwa imbangela yokufa okungazelelwe kwezingane.
Qaphela lokhu okulandelayo ukuze uzivikele ekuguleni.

(1) Hlala njalo kuze kube unyaka ongu-1 ubudala
(2) ncelisa ibele ngangokunokwenzeka
(3) Ungabhemi.

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela useshe i-[Chiba City SIDS] noma ubuze umbuzo.
Umbuzo: I-Health Support Division TEL: 043-238-9925

Kulula ukuthola isitifiketi esitolo esithengisa izinto ezilula njll.

Ungathola amakhophi ekhadi lakho lokuhlala kanye nesitifiketi sokuvala ezitolo ezitholakala kalula usebenzisa i-My Number Card.
Kushibhe ngamayen angama-50 kunezindawo zokubala ezisemahhovisi ezigceme, njll., ngakho-ke sicela usebenzise ithuba lakho.
XNUMX.Isitifiketi ongasithola
　(1) Ikhophi yekhadi lomhlali/isitifiketi sophawu/
　　Isitifiketi semali engenayo yentela kamasipala kanye nentela yesifunda (unyaka wamanje)
　　Amahora atholakalayo ngo-6:30-23:00 (ngaphandle kwamaholide okuphela konyaka nawoNcibijane)
　　Imali engu-250 yen
　(2) Isitifiketi sazo zonke izindaba kurejista yomndeni/Isitifiketi sezindaba zomuntu ngamunye kurejista yomndeni
　　Amahora okusetshenziswa 9:00-17:00
　　(Ngaphandle kweMigqibelo, amaSonto, namaholide kaNcibijane)
　　Imali engu-400 yen

XNUMX.Izitolo lapho ungathola khona izitifiketi
　XNUMX-Eleven Family Mart
　I-Ministop, i-Lawson, i-Aeon Style, njll.
　Qaphela: Ezinye izitolo zingase zingatholakali.

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela useshe [Inkinga Yesitolo Sezinto Ezise-Chiba City] noma ubuze.

Imibuzo: Isigaba Sokukhuthaza Ukuphathwa Kwewadi TEL: 043-245-5134

Ukubhalisa ngaphambilini ukuze kusetshenziswe njalo izindawo zokupaka amabhayisikili ezikhethiwe zonyaka wezimali ozayo (ukuqashwa okuyinhloko)

Ukusetshenziswa okuvamile kwamabhayisikili nezithuthuthu ezingaphansi kuka-125cc unyaka owodwa (April 1 - March 2024)
Samukela izicelo kuze kube uLwesihlanu, Novemba 11.
Indlela yokufaka isicelo: Thola ``isaziso sokusetshenziswa okuvamile kokwamukela kusengaphambili'' ehhovisi lesigceme noma endaweni yokupaka ekhethiwe eseduze.
Imali yokusetshenziswa: Iyahlukahluka kuye ngendawo yokupaka amabhayisikili.
Ukumenyezelwa kwemiphumela: Izaziso zabawinile noma amakhadi okuposa azokwenqatshwa azothunyelwa ngoDisemba 12.
　　　　　Abawinile kufanele bakhokhe imali yokusetshenziswa ngesikhathi esiwumnqamulajuqu.
Ukuqashwa kwesibili: Kuzobanjwa ukuqashwa kwesibili kusukela ngoJanuwari 2024, 1 ezindaweni zokupaka amabhayisikili ezithole izicelo ezimbalwa.

XNUMX.Mayelana nokusetshenziswa kwesikhashana kwendawo yokupaka amabhayisikili
　Indawo yokupaka yesikhashana iyatholakala esakhiweni sokuphatha noma ezindaweni zokupaka amabhayisikili ezinemishini yokukhokha ezenzakalelayo.
　Inani: I-100 yen yamabhayisikili, i-yen engu-50 yezithuthuthu ezingaphansi kuka-150cc
　Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ucinge [Indawo Yokupaka Ibhayisikili Yedolobha laseChiba] noma ubuze umbuzo.

Imibuzo: Isigaba Senqubomgomo Yebhayisikili TEL: 043-245-5149

Asivimbe ukuhlukunyezwa kwezingane siwumphakathi wonkana

Ukuhlukunyezwa kushiya izibazi ezinkulu emiqondweni nasemizimbeni yezingane, futhi kunomthelela omubi ekukhuleni nasekukhuleni kwazo.
Ukutholwa kusenesikhathi kanye nokusabela kuyadingeka ukuze kuvinjelwe ukuhlukumeza.
Ingabe kuwukuhlukumeza?Uma ucabanga ukuthi lokhu kunjalo, sicela uthinte (189) ngokushesha okukhulu.
Isikhungo Sokuqondisa Kwezingane Ukudayela Kukazwelonke Okujwayelekile: 189

isikhungo sokubonisana nezingane:
　EMpumalanga (Chuo/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　IWest (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Futhi siyayamukela imibiko yokuhlukumeza kuwebhusayithi yethu.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ucinge [i-Chiba City Electronic Application Abuse Child] noma ubuze umbuzo.

Imibuzo: Isigaba Sokwesekwa Kwezingane Nemindeni TEL: 043-245-5608

Sicela ufuye izilwane ngokwemithetho.

Ukuze abantu nezilwane bahlale ndawonye, ​​kubalulekile ukwazi okwengeziwe ngezilwane.
Futhi, ukulimaza izilwane kuyicala.Ungenzi lutho isilwane esingathandi.

XNUMX.Izinyathelo zokuqapha lapho ugcina izilwane
　(1) Sicela ujezise inja yakho ngendlela efanele.
　　Uma ulimaza umuntu, kufanele ukubike.
　(2) Uma kwenzeka ingane elahlekile noma inhlekelele, ipuleti lelayisense, isitifiketi sokujova amarabi (izinja),
　　Sicela unamathisele umaka wengane elahlekile bese ufaka i-microchip.
　(3) Indle yezilwane kanye nomchamo kufanele kulahlwe umnikazi.
　(4) Ukulahla izilwane kuyicala.Sicela uzibophezele kuze kube sekupheleni.
　(5) Uma ungafuni isilwane sakho sibe nezingane, sicela usihlinze ukuze singatholi abantwana.

XNUMX.kubanikazi bezinja
　(1) Qiniseka ukuthi uyayibhalisa inja yakho futhi uthole ukugonywa kwamarabi kanye ngonyaka.
　(2) Qiniseka ukuthi ufaka intambo lapho uphuma ngaphandle.

XNUMX.kubanikazi bamakati
　Sicela uqiniseke ukuthi uyigcina ekhaya.
　Uma bephumela ngaphandle komuzi bakhipha indle bayochamela imizi yabanye abantu, kusuke umsindo.

Imibuzo: Isikhungo Seziqondiso Zokuvikelwa Kwezilwane TEL: 043-258-7817

Qaphela i-gastroenteritis ethathelwanayo kanye nobuthi bokudla obubangelwa i-norovirus

Kusukela manje kuqhubeke, i-gastroenteritis kanye nobuthi bokudla ngenxa ye-norovirus kuzokwanda.
Ngiyaphalaza noma ngihuda.
Izingane kanye nasebekhulile bangagula kakhulu.Qaphela.

(1) Lapho uhlanza izindawo ezingcoliswe amahlanzo, indle, njll.
　Sebenzisa imaski, amagilavu, amaphinifa, njll.Lahla noma bulala amagciwane ngokushesha ngemva kokusetshenziswa.
　Geza izandla zakho ngensipho namanzi.
(2) Geza izandla zakho kahle futhi usebenzise ithawula elihlanzekile ngemva kokuya endlini yangasese, ngaphambi kokudla, nalapho upheka.
(3) Ungakuthinti ukudla uma unesicanucanu, ukhishwa yisisu, noma umkhuhlane.
(4) Ama-bivalves afana nama-oyster ashiselwa ngokwanele phakathi nendawo (85-90°C imizuzwana engu-90 noma ngaphezulu)
　bese udla.

Imibuzo: I-Infectious Disease Control Division (mayelana nezifo ezithathelwanayo) TEL: 043-238-9974
　　　I-Food Safety Division (Mayelana nobuthi bokudla) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Imicimbi / Imicimbi

IChiba Minato Big Catch Festival

Jabulela ukudla okucebile kwe-Chiba namasiko, futhi uzwe ubuhle bendawo yolwandle ye-Chiba Minato.
IChiba Minato Big Catch Festival izobanjelwa.
Usuku nesikhathi: Novemba 11rd (iholide) 23:10-00:15
　*Kukhanseliwe uma lina noma kunomoya
Indawo: Chiba Port Park
Okuqukethwe: Izitsha ezenziwe ngobungcweti nezithako zikaChiba zizosatshalaliswa mahhala.
(1) I-sotobo spiny lobster eyosiwe (kusuka e-Katsuura) abantu abangu-60 kusukela ekuqaleni
(2) Igobolondo le-turban eyosiwe abantu abayi-100 kuqala
(3) Imbaza eyosiwe abantu abayi-100 kuqala
(4) Ijusi yekarothi 100 abantu kuqala
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 abantu kuqala

Ikhona lokubonisa/isipiliyoni
Isipiliyoni sokunciphisa ukulimala kwemoto encane/Isipiliyoni sokuhlola iloli elikhulu & nesipiliyoni se-VR/
inselele yokuphonsa mahhala njll.
Qaphela: Indawo yokupaka yaseChiba Port Park ayikwazi ukusetshenziswa.
　　　Sicela uze ngezinto zokuhamba zomphakathi (isitimela, ibhasi, njll.).

Umbuzo: IKomidi eliPhezulu le-Chiba Citizen Industry Festival (Tourism MICE Planning Division)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　I-Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Yemibuzo kuphela yangomhla zingama-11 kuNovemba ngosuku)

I-Chiba Prefecture 150th Anniversary Parade ibanjiwe

Ngokuhambisana ne-Chiba Minato Big Catch Festival, kuzoba nebhendi yethusi, ithimba lomdanso, ibhendi yamaphoyisa ase-prefectural, ibhendi yomnyango wezicishamlilo, njll.
Kuzobanjwa umbukiso lapho izinhlangano ezahlukene zizobamba iqhaza.
Sizophinde sibambe iqhaza ku-Tokyo Disney Resort 40th Anniversary Special Parade.
Ngicela uze uzosibona.

Isifundo se-Parade: Umgwaqo omkhulu osuka e-Chiba City Hall uya e-Chiba Port Park (indawo ye-Big Catch Festival)
Isikhathi: Novemba 11rd (iholide) 23:12-30:13
Amaqembu abambe iqhaza embukisweni: I-Chiba Prefectural Police Band, Chiba City Fire Band,
　I-Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial High School Brass Band Club/
　I-JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba cheerleaders
　I-Municipal Kashiwa High School Brass Band, njll.

Imibuzo: I-Policy Coordination Division TEL: 043-245-5534

Okuhlangenwe nakho kwamasiko endabuko "Jayelana nobuciko bomdlalo bendabuko"

Usuku nesikhathi: Novemba 11th (Sat) 11:13-00:16
Indawo: Cultural Centre Art Hall (Chuo 2, Chuo-ku)
Okuqukethwe: Ikhonsathi encane ene-koto kanye nezinsimbi ze-sangen, umbukiso wokuhlelwa kwezimbali
　　　Amaseshini okuhlangenwe nakho kwephathi yetiye, njll.
XNUMX.Iseshini yomuzwa wephathi yetiye
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Amandla: Abantu abayi-15 abavela kubantu bokuqala
　Intengo: 500 yen

Izicelo/Imibuzo: Shayela Ihholo Lobuciko Lesikhungo Sezamasiko
　　　　TEL: 043-224-8211

Isikhathi sokuxoxa sabazali

Abantu abakhulisa izingane kanye nabesifazane abakhulelwe (labo abanezingane eziswini zabo) bangabamba iqhaza nabalingani babo.
(Ungahamba nezingane zakho).
Amahora ngo-10:00-12:00.Ukhululekile ukungena futhi uhambe phakathi namahora.
Sicela uye ngqo endaweni yomhlangano ngalolo suku.

(1) Chuo Ward
　NgoLwesithathu, Novemba 11th Matsugaoka Community Centre
　Novemba 11th (ngoLwesithathu) Shinjuku Community Centre
　Novemba 11nd (ngoLwesithathu) Suehiro Community Centre
　Umbuzo: Ihholo Lomphakathi laseMatsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Isigceme sase-Hanamigawa
　Novemba 11th and 8nd (ngoLwesithathu) Makuhari Community Centre
　Umbuzo: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
(3) Isigceme sakwaNage
　Novemba 11th (ngoMsombuluko) Konakadai Community Centre
　Novemba 11th (ngoLwesihlanu) Isikhungo Somphakathi saseChigusadai
　Umbuzo: Ihholo Lomphakathi laseKonakadai TEL: 043-251-6616
(4) Isigceme se-Wakaba
　Novemba 11th (ngoLwesine) Sakuragi Community Centre
　Novemba 11th (ngoLwesine) Mitsuwadai Community Centre
　Umbuzo: Ihholo Lomphakathi laseChishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Isigceme saseMidori
　Novemba 11th (ngoLwesithathu) Oyumino Community Centre
　Novemba 11th (ngoMsombuluko) Honda Community Centre
　Imibuzo: KwaHonda Community Centre TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　Novemba 11th (ngoLwesine) Takahama Community Centre
　Imibuzo: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

Isikhungo Sokubonisana Esiphelele Sezingane Nentsha Sixhumanisa Ukuhlangana Komndeni

Izinto ongeke uhlale uzisho ngendikimba ethi "ukwenqaba isikole, ukuhoxa kwentsha, kanye namaNEET"
Ningaxoxa ngezinto okunzima ukuzizwa.

Usuku nesikhathi: Novemba 11 (uLwesihlanu) 24:13-30:15
Indawo: Isikhungo Sezempilo Yengqondo (Takahama 2, Mihama-ku)
Okuhlosiwe: Abantu abahlala eChiba City futhi abanezingane (abafika eminyakeni engama-39 ubudala)
Amandla: 15 abantu
Isicelo: Sicela ufake isicelo ngocingo ngoNovemba 11th (ngoMsombuluko).
Isikhungo Sokubonisana Esiphelele Sezingane Nentsha Xhumanisa TEL: 050-3775-7007
Ukuze uthole olunye ulwazi, sicela uthintane ne-Chiba City Link.
ngicela ukubuza.
Umbuzo: Isigaba Sokuthuthukiswa Kwezempilo TEL: 043-245-5973

Ukwelulekwa ngezinto ezikhathaza intsha

Idethi: Phakathi neviki 9:00-17:00
Okuqukethwe: Ukukhathazeka kwentsha njengobuhlongandlebe, ubuxhwanguxhwangu, ukungayi esikoleni, njll.
Othintana naye:
(1) Isikhungo Sokusekela Intsha (Isikhungo Somphakathi Esimaphakathi)
　TEL: 043-245-3700
(2) Ihhovisi legatsha laseMpumalanga (ngaphakathi kweChishirodai Civic Centre)
　TEL: 043-237-5411
(3) Ihhovisi legatsha laseNtshonalanga (ngaphakathi kweHholo Lezemfundo Ledolobha) ☎043-277-0007
(4) Ihhovisi legatsha laseNingizimu (ngaphakathi kwezakhiwo eziyinkimbinkimbi njenge-Kamatori Community Centre)
　TEL: 043-293-5811
(5) Ihhovisi legatsha laseNyakatho (ngaphakathi kwezakhiwo eziyinkimbinkimbi njengeHanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Ukubonisana eSikhungweni Sezempilo Yengqondo

(1) Ukubonisana ngotshwala / izidakamizwa
　Novemba 11 (ngoLwesithathu) nangoDisemba 8 (ngoLwesine) 12:7-14:00
(2) Ukubonisana nentsha
　Novemba 11 (uLwesihlanu), 10 (uLwesihlanu), Disemba 24 (ngoMsombuluko) 12:4-14:00
(3) Ukubonisana okujwayelekile
　NgoLwesithathu, Mashi 11, 15:10-00:12
(4) Ukubonisana nabantu abadala
　NgoLwesithathu, Mashi 11, 29:10-00:12
(5) Ukuxhumana nabancike ekugembuleni
Novemba 11st (ngoLwesibili) nangoDisemba 21 (ngoLwesithathu) 12:13-13:00
Okuqukethwe: (1) kuya ku-(4) ukuxhumana kochwepheshe
　　　(5) wukubonisana nomehluleli wezomthetho
Okuhlosiwe: umuntu noma umndeni
Amandla: 3 abantu isikhathi ngasinye

Isicelo/Umbuzo: Shayela Isikhungo Sezempilo Yengqondo TEL: 043-204-1582

Ukubonisana kochwepheshe be-LGBT

Idethi nesikhathi: 1st ngoMsombuluko wenyanga zonke (11th ngoNovemba) 6:19-00:22
*Izicelo zamukelwe kuze kube ngu-21:30.
　　　NgeSonto lesi-3 (11th ngoNovemba) 19:10-30:13
　　　*Izicelo zamukelwe kuze kube ngu-13:00.
　　　Kufika kumizuzu engama-30 ngomuntu ngamunye nganoma yiluphi usuku
Okuqukethwe: Izinkinga abantu be-LGBT nalabo ababazungezile ababa nazo ekuphileni kwabo kwansuku zonke.
　　　Ungathintana nge-LINE nefoni.
Ifoni yokubonisana: TEL: 043-245-5440
Ukuze uthole ukubonisana nge-LINE, cinga [ukubonisana nochwepheshe be-LGBT e-Chiba].
Ungakhuluma ngaphandle kokusho igama lakho.

Imibuzo: I-Gender Equality Division TEL: 043-245-5060