Ishicilelwe ngo-April 2023 "Izindaba ezivela ku-Chiba Municipal Administration" zabangaphandle

Thola izingane ezengeziwe kusukela ngo-Ephreli njengezikole zasenkulisa

Izikole zabahlengikazi, izikhungo zezingane eziqinisekisiwe (ukunakekelwa kwezingane okuqinisekisiwe), ukunakekelwa kwezingane ezincane ezinezikhala kusukela ngo-Ephreli
・ Ukuqashwa okwengeziwe (okukhethiwe okwesibili) kokunakekelwa kwezingane ngendlela yasekhaya kanye nokunakekelwa kwezingane ehhovisi.
ifomu lesicelo　
　Itholakala oPhikweni Lwezempilo Nezenhlalakahle Lwezingane Nemindeni.
　Ungaphrinta nakuwebhusayithi yeChiba City.
Usifaka kanjani isicelo　
　Namathisela amadokhumenti adingekayo efomini lesicelo ngoFebhuwari 2 (ngoLwesihlanu),
　Iya Ophikweni Lwezingane Nemindeni Yesikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle, lapho isikole senkulisa osikhethe kuqala sikhona.
　Iposi noma ithumele mathupha.
Ukuze uthole imininingwane, sicela ufune i-[Chiba City April 5 Child Recruitment].

Umbuzo: Uphiko Lwezingane Nemindeni, Isikhungo Sezempilo Nezenhlalakahle
　I-Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL eluhlaza: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 indawo yokupaka amabhayisikili eqokiwe sebenzisa ukwamukela okwengeziwe (ukuqashwa kwesibili)

Inxenxa abasebenzisi bendawo yokupaka amabhayisikili ekhethiwe (indawo yokupaka amabhayisikili) enendawo ngokukhansela.
Amabhayisikili namabhayisikili anezithuthuthu (50cc noma ngaphansi) afanelekile.
Izithuthuthu (ezingaphezu kuka-50cc nangaphansi kuka-125cc) nazo zifanelekile kwezinye izindawo zokupaka amabhayisikili.
Isikhathi sokusebenzisa: Ephreli kuya kuMashi 4
Imali yokusetshenziswa: Iyahlukahluka endaweni yokupaka ibhayisikili ngayinye
Isikhathi sokufaka isicelo: Januwari 1 (uLwesihlanu) kuya ku-6 (ngoMsombuluko)
Indlela yokufaka isicelo: Faka isicelo esakhiweni sokuqondisa esiteshini ofisa ukusisebenzisa noma ewadini lapho isiteshi sikhona.
　　　　　Sicela ugcwalise ifomu lesicelo elikhethekile e-Regional Promotion Division.
　　　　　Ungafaka isicelo nange-elekthronikhi.
Amahora okwamukela: Isakhiwo sokuphatha indawo yokupaka ngamabhayisikili ngoMsombuluko-uMgqibelo 7:00-18:00
　　　　　Nokho, isikhathi siyahlukahluka kuye ngokuthi indawo yokupaka ibhayisikili.
Qaphela: Izicelo azikwazi ukuthunyelwa ngeposi.

Izindawo zokupaka amabhayisikili ezinezikhala ngemuva kokuqashwa kwesibili zizoqala ngoMashi 3 (ngoLwesithathu)
Umzuliswano wesithathu wokuqasha uzoqhutshwa ngokufika kuqala, isisekelo sokutholwa kuqala (ilotho kuphela eKaihin Makuhari Station).
Ulwazi olwengeziwe mayelana nendlela yokufaka isicelo kanye nezinkokhelo
Sicela useshe [indawo yokupaka ibhayisikili yedolobha laseChiba] noma ubuze.

Imibuzo: I-City Hall Call Centre TEL: 043-245-4894

Sicela ususe ikepisi kanye nelebula ebhodleleni lepulasitiki ngaphambi kokulilahla.

Amabhodlela e-PET asetshenziswa kabusha abe amabhodlela e-PET amasha kanye nezingubo zokusebenza kanye
Azalwe kabusha njengepeni lokukhomba.
Susa futhi ulahle ikepisi kanye nelebula.

XNUMX.Indlela yokukhipha amabhodlela epulasitiki
　(1) Khipha ikepisi kanye nelebula
　(2) Geza kancane ngamanzi bese uwachoboza kakhulu ukuze ube mncane
　(3) Yiphonse enetheni elikhethekile

Sicela ufake ikepisi ebhokisini lokuqoqa noma uyilahle njengodoti ovuthayo.
Lahla ilebula njengodoti ovuthayo.

Umbuzo: I-Collection Operations Division TEL: 043-245-5246

Ingabe usuyiqedile inqubo yenzuzo yosizo oluphuthumayo yokwenyuka kwentengo?Umnqamulajuqu wokufaka isicelo uyasondela!

Inqubo yezinzuzo zosizo oluphuthumayo ekhuphukayo izoba nguJanuwari 1 (ngoLwesibili).
Sicela uqaphele ukuthi ngeke ukwazi ukuthola izinzuzo ngemva komnqamulajuqu.
Imininingwane izintengo zikhuphuka e-Chiba City. Ingabe kufanele ubuze umbuzo esikhungweni sezingcingo ukuze uthole izinzuzo zosizo oluphuthumayo?
Sicela useshe [Izinzuzo Zokukhuphuka Kwentengo Yedolobha laseChiba].

Inkokhelo: 1 yen indlu ngayinye
Isikhathi sokuqeda isicelo: January 1 (ngoLwesibili)
Ungalithola kanjani ifomu lesicelo:
　Shayela Isikhungo Sezingcingo Semihlomulo Yosizo Lwezimo Eziphuthumayo saseChiba City
　Noma isatshalaliswa ekhawuntani yokubonisana ngezinzuzo zosizo eziphuthumayo zokwenyuka kwentengo (okungaphrintwa kusuka kuwebhusayithi)

Umbuzo: Isikhungo Sezingcingo Semihlomulo Yezimo Eziphuthumayo YaseChiba Yedolobha Lase-Chiba
　　　TEL: 0120-776-090

2023 Ikhalenda likaMasipala waseChiba

Sinemicimbi eminingi esihlelelwe u-2023.

Januwari 1 (ngoLwesibili) Ihholo leDolobha laseChiba liyaphothulwa isakhiwo esisha sikahulumeni
February 2 (iholide) Open Boccia Tournament
Mashi 3 (ngoMgqibelo) Isiteshi saseMakuhari Toyosuna siyavulwa
Ngasekupheleni kukaMashi Chiba Castle Cherry Blossom Festival (kuze kube ekuqaleni kuka-April)
Maphakathi no-Ephreli Isikole samabanga aphakeme sakusihlwa somphakathi "uMasipala waseChiba iMasago Junior High School Kagayaki Branch" siyavula
Maphakathi noMeyi XGamesChiba5
Mid-June Oga Lotus Festival (kuze kube sekupheleni kwenyanga)
Phakathi noJulayi i-Inage Seaside Park pool iyavula
Early August Makuhari Beach Fireworks Festa (Chiba City Fireworks Festival)
Agasti 8th (ngoMgqibelo) ka-Chiba's Oyako Sandai Summer Festival *Kuze kube ngu-Agasti 19 (ngeSonto)
Early September Parasports Festa Chiba
Okthoba 10 (ngoLwesithathu) Usuku Lwezakhamuzi
Ekuqaleni kukaNovemba: I-Chiba Minato Big Catch Festival
Ekuqaleni kukaZibandlela iChiba Marine Marathon
Maphakathi noDisemba Imakethe kaKhisimusi yaseChiba Minato

Imibuzo: Isikhungo Sezingcingo saseChiba City Hall TEL: 043-245-4894

Uma usenkingeni ngenxa yokugula okungazelelwe ebusuku noma eholidini

Xhumana ngocingo kuqala.Udokotela noma unesi wakho uzokweluleka uma kufanele uye esibhedlela ngokushesha.
Ukwelashwa kuwusizo lokuqala.Ngicela ungibone kamuva esibhedlela ojwayele ukuya kuso.

(1)Ukubonisana Ngocingo Oluthembekile Lwezimo Eziphuthumayo TEL: #7009 (Kusuka ocingweni lwe-IP, TEL: 03-6735-8305)
　UMsombuluko-uMgqibelo 18:00-6:00 ngakusasa ekuseni ngamaSonto, amaholide, amaholide oNcibijane 9:00-6:00 ngakusasa ekuseni
(2)こども急病電話相談TEL:＃8000（IP電話からはTEL:043-242-9939）19:00～翌朝6:00（365日）

Ngokubambisana kwenhlangano yezokwelapha yedolobha, njll., sihlola abantu abanezifo eziphuthumayo.
Njengoba kungokwelashwa okuphuthumayo kuphela, ukuhlolwa okuningiliziwe kanye nokuhlolwa komkhuhlane akunakwenzeka.
Sicela uhlolwe esibhedlela ojwayele ukuya kuso kamuva.

XNUMX.ebusuku
　(1)Ukwelashwa okuphuthumayo ebusuku (Ukwelashwa okuphuthumayo ebusuku)
　　Indawo: 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, ngaphakathi Kaihin Hospital TEL: 279-3131-XNUMX
　　Umnyango wezokwelapha: imithi yangaphakathi, izingane
　　Amahora okubonisana: uMsombuluko-uLwesihlanu 19:00-24:00
　　18:00-24:00 ngeMigqibelo, amaSonto, amaholide ezwe, namaholide okuphela konyaka kanye noNcibijane
　　* Ngenxa ye-coronavirus entsha, isikhathi sokubuka singashintsha.

　(2) Izikhungo zezokwelapha eziphuthumayo zokuhlinzwa ebusuku zisemsebenzini
　　Uma udinga usizo lwezempilo oluphuthumayo ngenxa yokulimala, njll.　
　　TEL: 043-244-8080 (Amahora olwazi 8:00 kuya ku-6:00 ngakusasa ekuseni)
　　Umnyango wezokwelapha: Ukuhlinzwa/Amathambo
　　Amahora okubonisana: 18:00 kuya ku-6:00 ngakusasa ekuseni

　(3) Ulwazi ngezikhungo zezokwelapha ezivulwa ebusuku
　　Imininingwane ngezibhedlela ezivulwa ebusuku TEL: 043-246-9797
　　Isikhathi sokuqondisa: 17:30-19:30
　　UMsombuluko kuya kuMgqibelo (Kuvaliwe ngamaholide kazwelonke namaholide okuphela konyaka kanye namaholide oNcibijane)
　
XNUMX.Amaholide (amaSonto, amaholide kazwelonke, amaholide okuphela konyaka kanye namaholide oNcibijane)
　(1) Umtholampilo wezimo eziphuthumayo wamaholide (ngaphakathi kweSikhungo Sezempilo Esijwayelekile)
　　Indawo: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
　　Iminyango yomtholampilo: imithi yangaphakathi, udokotela wezingane, ukuhlinzwa, amathambo, i-otorhinolaryngology, i-ophthalmology, udokotela wamazinyo
　　Amahora okubonisana: 9:00-17:00
　　Amahora okwamukela: Ekuseni: 8:30-11:30, Ntambama: 13:00-16:30

　(2) Udokotela wezimo eziphuthumayo weholide lokubelethisa kanye ne-gynecology
　　Lapho umuntu okhulelwe egula ngokuzumayo
　　TEL: 043-244-0202
　　AmaSonto, amaholide kazwelonke, amaholide okuphela konyaka kanye noNcibijane
　　Isikhathi sokuqondisa: 8:00-17:00
　　Amahora okubonisana: 9:00-17:00

XNUMX.Okufanele ukuphathe uma uya esibhedlela
　(1) Ikhadi lomshwalense wezempilo (Izitifiketi ezihlukahlukene zabahlomuli kanye nezindleko zokwelashwa kwengane
　　　　　　　　Uma unayo, sicela uhambe nayo. )
　(2) Imali (izimali zokwelashwa)
　(3) Umuthi (Uma uthatha noma yimuphi umuthi, sicela uziphathele wona.)
　(4) Incwadi yokubhalela yemithi (Uma unayo, sicela uziphathele yona.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Imicimbi / Imicimbi

Ngenxa yethonya le-coronavirus entsha, umcimbi ungase ukhanselwe noma uhlehliswe.
Sicela ubuze abahleli bomcimbi abafanele ukuze uthole ulwazi lwakamuva.

Ikhonsathi yohlamvu olulodwa

Kuyikhonsathi yezwe nebhendi yasentshonalanga "Bluegrass Police".
Ungalalela umculo wezinhlobo ezi-5 zezinsimbi zomculo ezinezintambo.

Idethi: Septhemba 3 (ngoMgqibelo) 18:14-00:15
Indawo: Chiba Civic Hall
Amandla: Abantu abayi-138 abafake izicelo zakuqala
Imali: yen engama-500 yabantu abadala, yen eyi-100 yabafundi besikole samabanga aphansi nabancane, zonke izihlalo mahhala
　　　Izinsana zikhululekile uma zingahlali esihlalweni
Isicelo: Shayela kusukela ngoJanuwari 1 (ngoLwesibili) uye eChiba City Hall TEL: 10-043-224

Imibuzo: I-Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

I-New Year Citizen Kite Festival

Umncintiswano we-Kite-flying umcimbi woNyaka Omusha ojabulisayo.
Amakhayithi ahlukahlukene andiza kahle esibhakabhakeni soNyaka Omusha.

Usuku nesikhathi: NgeSonto, Agasti 1st, 8: 10-00: 12　
　　　*Ikhanseliwe uma lina.
Indawo: Inage Beach (Inage Seaside Park)

Kusukela ngo-10:15 kuya ku-11:15 kubantu abashayela amakhayithi abo
Jaja bese unquma abawinile.

Umbuzo: Umhlangano wokwenza iChiba City ibe yinhle (Citizen Autonomy Promotion Division) TEL: 043-245-5138

Umenywe kumdlalo osemthethweni wasekhaya we-Altiri Chiba

U-Altiri Chiba uyiqembu elikhokhelwayo le-basketball idolobha lakubo kuyiChiba City.
Sikumema kugeyimu yasekhaya esemthethweni yesizini ka-2022-2023.
Faka isicelo sethikithi lesimemo futhi usekele u-Altiri Chiba.

Ubude besikhathi: Kuze kube sekupheleni kwesizini ngo-Ephreli 2023
Indawo: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Amandla: abantu abangama-15, amaqembu ayi-30 lilinye
Izihlalo ezimenyiwe: Izihlalo zasenkantolo noma ezingaphambili esitezi sesibili, njll.
Okufanayo: Okufanayo kwangoJanuwari 2023 imi kanje:
　　　NgoLwesihlanu, Januwari 1, 6:19
　　　January 1 (ngoMgqibelo) 7:15
　　　January 1 (ngoMgqibelo) 28:15
　　　NgeSonto, Januwari 1, 29:15
Isicelo: Ulwazi lwethikithi lesimemo luzomenyezelwa kuwebhusayithi yenhlangano yezemidlalo njalo ngenyanga.
　　　Ukuze uthole imininingwane, sicela ufune i-[Chiba City Sports Association].

Imibuzo: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (Izinsuku zeviki 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ukubonisana

Ukubonisana kochwepheshe be-LGBT

Idethi: Januwari 1 (iholide) 9:19-00:22 (ukugcina ukungena 00:21)
　　　Januwari 1 (NgeSonto) 15:10-30:13 (Ukwamukela kokugcina 30:13)
　　　Isikhathi siyimizuzu engama-1 ngomuntu ngamunye
Okuqukethwe: Ukubonisana mayelana nobulili bakho kanye nalabo abaseduze nawe.
　　　Awudingi ukusho igama lakho.
Ifoni yokubonisana TEL: 043-245-5440

Ukuze uthole ukubonisana nge-LINE, sicela ufune i-Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Imibuzo: I-Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Ukubonisana eSikhungweni Sezempilo Yengqondo

(1) Ukubonisana nentsha ngoLwesihlanu, Januwari 1, uLwesihlanu, Januwari 13
　February 2 (Mon) Zonke izinsuku 6:14-00:16
(2) Ukubonisana okujwayelekile ngoLwesithathu, Agasti 1, 18: 10-00: 12
(3) Ukwelulekwa Kwasebekhulile August 1 (Lwesine) 19:14-00:16
(4) Ukubonisana ngotshwala / izidakamizwa
　Novemba 1 (ngoLwesithathu) nangoDisemba 25 (ngoLwesine) 2:2-14:00
(5) Ukuxhumana nabancike ekugembuleni
　Septhemba 2 (ngoLwesithathu) 8:13-30:16

Okuqukethwe: (1), (2), (3), (4) kungaboniswana nochwepheshe.
　　　(5) kungaxhunyanwa nomehluleli wezomthetho.
Okuhlosiwe: Umuntu noma umndeni
Amandla: (1)-(5) Kufika kubantu abangu-3 umuntu ngamunye
Isicelo ngocingo siyadingeka kusukela ngoJanuwari 1

Isicelo / Umbuzo: Isikhungo Sezempilo Yengqondo (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Ukwelulekwa kwabesifazane ngabesifazane

Idethi: Septhemba 1 (ngoMgqibelo) 14:13-00:17
Indawo: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Incazelo: Owesifazane ongaphumelelanga kubantu nomphakathi ngenxa ye-corona
　　　Ungathintana nabameli, ababelethisi, nochwepheshe bezengqondo.
Abantu abasebenzayo: Abesifazane
Amazwana: Ngicela uze ngqo endaweni.

Imibuzo: I-Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Ukwelulekwa ngezinto ezikhathaza intsha

Idethi: Phakathi neviki 9:00-17:00
Okuqukethwe: Izinkinga zobuhlongandlebe, ubuxhwanguxhwangu, ukwenqaba isikole, njll.
　　　Izinkinga zobusha
Othintana naye:
(1) Isikhungo Sokusekela Intsha (Isikhungo Somphakathi Esimaphakathi)
　TEL: 043-245-3700
(2) Ihhovisi legatsha laseMpumalanga (ngaphakathi kweChishirodai Civic Centre)
　TEL: 043-237-5411
(3) Igatsha LaseNtshonalanga (Ihholo Lezemfundo Ledolobha) TEL: 043-277-0007
(4) Igatsha LaseNingizimu (ngaphakathi kwezakhiwo eziyinkimbinkimbi njenge-Kamatori Community Centre) TEL: 043-293-5811
(5) Ihhovisi legatsha laseNyakatho (ngaphakathi kwezakhiwo eziyinkimbinkimbi njengeHanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110