千叶市国际交流协会志愿者活动

千叶市国际交流协会志愿者活动

千叶市国际交流协会作为志愿者与许多市民合作，以促进植根于社区的国际交流。

新！　社区口译员/翻译支持者

由于语言和文化的差异，千叶市的外国人提供社会生活所需的服务。

为了不失去接收和参与社区活动的机会，我们在各方之间进行了圈子。

培养能够合作支持顺畅沟通和准确信息传递的社区口译员和翻译支持者

します。

■　社区口译员和翻译支持者的活动■

在公共或非营利组织/组织开展的项目中，我们为以下内容提供口译/笔译支持。

(XNUMX) 关于行政手续的事情

(XNUMX)关于各种商量的事情

(XNUMX) 关于儿童、学生的教育的事情

(XNUMX) 健康福利

(XNUMX) 医疗事项

(XNUMX) 关于居委会的活动的事情

（七）会长认为必要的其他事项

关于参与社区口译/翻译支援活动的人员的意外保险

社区口译/翻译支持者有资格获得以下“综合福利服务补偿”。请查看下面的手册了解补偿详情。

福利服务综合补偿

口译/笔译（社区口译/笔译支援活动除外）

国际交流活动的口译、国际会议的一般指导、接待协助、文件翻译等。

日本交流会员

对于想学习日语的外国人，我们将帮助您改善在日本生活所必需的日语交流。

主na活动

一对一日语活动

笔记

• 无需资格。活动没有奖励或交通费用。
• 一般来说，一对一日语活动的同一学习者是每周一次的活动，持续约 1 至 1 小时，持续 2 个月。
• 活动地点为千叶市国际协会广场（协会）或线上活动。
• 学习者的水平和需求不同，具体方法请大家协商确定。
• 没有指定教材。
• 我们不接受来自特定语言领域的人的介绍。
• 请不要学习外语。

灾难期间的志愿者语言

如果发生地震等灾难，我们将通过口译和翻译作为灾难发生时的志愿者语言来支持外国人。

寄宿家庭访问

(1) 寄宿家庭（可住宿）

我们将接受在家里陪同住宿的外国人。

(2) 家访（一日游）

外国人将访问您的家几个小时。

日本文化介绍

介绍日本的风俗和文化。

在小学和初中介绍外国文化

我们将在市内的小学和初中用日语介绍外国的风俗和文化。

国际交流支持

作为工作人员参加国际交流活动等，进一步加深您对国际交流的兴趣。

其他的

1. 只有在志愿者活动需要时，我们才会在事先同意的情况下向请求者提供联系方式等。
2. 义工活动基本是无偿的，但根据请求的内容，客户可能会支付交通费和奖励。
3. 志愿者注册每三年更新一次。如果您的地址或姓名等注册信息发生变化，或因搬家等原因拒绝注册，请立即与我们联系。

关于志愿保险

关于无偿（包括实际交通费用的情况下）志愿者活动，“千叶市志愿者活动补偿制度是目标。协会将办理入会手续和保险费。
如果您在志愿者活动中发生意外或受伤，请立即与我们联系。

机密性

注册志愿者应避免与外界分享任何与隐私相关的主题或活动期间获得的信息。
此外，即使注册期限已过或已被删除，请务必保密。
如果您有任何疑问，请与我们联系。

想知道如何注册成为志愿者的人