非日语页面会自动翻译和
可能翻译不正确。
语言
菜单
搜索
着色
标准
字体大小
扩展性
标准
减少

语言

其他语言

菜单

生活信息

医疗护理

医疗保险/健康

福利

儿童 / 教育

仕事

居住手续

住房/交通

在紧急情况下

终身学习/运动

咨询

外国人咨询

社区口译翻译支持者

免费法律咨询

其他咨询柜台

灾害/防灾/传染病

 灾难信息

防灾情报

传染病资讯

日语学习

开始学习日语

在协会开始学习日语

参加日语课

一对一日语活动

用日语交流

市内日语教室

学习资料

国际交流/国际理解

国际交流 国际理解

志愿者

团体补助

志愿者

志愿者培训

一对一日语活动【交流会员】

志愿者介绍

寻找志愿者

来自千叶市政府的通知

市政通讯(节选版)

通知

千叶市生活信息杂志(旧刊)

协会概况

主营业务

信息公开栏

配套会员制度等信息

注册/预订/申请

注册

申请

活动空间预订

管理系统

搜索

千叶县预防接种中心开业

千叶县预防接种中心开业

2021.9.11 传染病

지바현 이 지바현 백신 접종 센터를 개설 합니다。

1. 장 소: 이 온몰 마쿠 하리 신도심 (지바시 미하마구 도요스 나1-1)
永旺梦乐城幕张新城(千叶县美滨区丰砂1-1)
2. 대상자:
 ① 16 세 이 상이신 분
 ② 지바 현내 에 주민 등록 이 있으신 분
 ③ 접종 권이 있으신 분
3. 예약 시작: 9 월 16 일 (화)
4. 접종 기간: 9 월 19 일 (일) ~ 11 월 8 일 (월) ※ 일요 일과 월요 일만
 ① 일요 일은 10:30-17:30
 ② 월요 일은 12:00-19:00
5. 백신: 모더 나사 제품
6. 예약 방법: 홈페 이지 또는 LINE 으로 예약
  * 임산 부는 전화 (℡0120-425-072) 로 예약 해 주십 시오。 
  * 해외 에서 모더나 1 차를 접종 하신 분 중, 2 차를 희망 하시는 분은 전화 로 문의

질문: 지바현 백신 접종 센터 (임산 부 예약 콜센터)
   电话:0120-425-072
   접수기간: 9 월 14 일 (화) ~ 10 월 10 일 (일)
   접수 시간: 9:00-17:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

자세한 내용 은 이곳 으로

La Prefectura de Chiba abrirá el Centro de Vacunación de la Prefectura de Chiba。

1.EON MALL幕张新都心(千叶市美滨区丰砂1-1)

  1. 人格面具 
     ① Personas de 16 años o más
     ② Personas registradas como residentes en la prefectura de Chiba
     ③ Personas que tienen un boleto (cupon) de vaccunación
  2. 预订开始时间:14 月 XNUMX 日(martes)
  3. Perío do de vacunación: de septiembre (domingo) a 19 de septiembre (lunes)
     * Sólo los domingos y los lunes
     ①多明哥:10:30​​17-30:XNUMX
     ② 半月:12:00 – 19:00
  4. 现代真空
  5. Có mo reservar: Reserva por telé fono o en línea Página web    
     * Las mujeres embarazadas pueden pedir cita por teléfono (℡ 0120-425-072)。 
     * Si ha recibido la primea dosis de la vacuna Moderna en el extranjero
      y desea recibir la segunda dosis, llá menos por赞成 Preguntas: Centro de Vacunación de la Prefectura de Chiba
         (Centro de Llamadas de reservaciòn para las personas embarazadas)   
       联系电话:0120-425-072
       Perío do de atención: de 14 de septiembre (martes) al 10 de octubre (domingo)
       午休时间:9:00 – 17:00(包括 sábados、domingos y festivos)

欲了解更多信息

Trung tâm tiêm chủng vắc xin tỉ nh Chiba được mở ra như sau。

  1. Địa điểm:永旺梦乐城幕张都心(千叶市美浜区丰砂 1-1)
  2. Đối tượng:
      ① Người từ 16 tuổi trở lên
      ② Người đã đăng ký cư dân tỉnh Chiba
      ③ Người có phiếu tiêm chủng
  3. Ngà y bắt đầu nhận đăng ký: thứ Ba ngày 14 tháng 9
  4. Thời gian tiêm chủ ng: chủ n hật ngà y 19/9 đến thứ Hai ngày 8/11 * chỉ chủ n hật và thứ Hai
     ① Chủ nhật 10:30 – 17:30 giờ
     ② Thứ Hai 12:00 – 19:00 giờ
  5. Vắc xin Moderna
  6. Cách đăng ký Trang web
      Hoặc qua ứng dụng LINE
      * Phụ nữ mang thai hãy điện thoại số 0120-425-072
      * N gười đã được tiêm vắc xin Moderna lần 1 ở nước ngoài và muốn tiêm lần 2, hãy điện thoại cho chúng t

Liên hệ: Trung tâm tiêm vắc xin tỉnh Chiba (Tổng đài điện thoại đăng ký cho phụ nữ mang thai)
    Điện thoại 0120-425-072
    Thời gian tiếp nhận: thứ Ba ngày 14/9 đến chủ nhật ngày 10/10
    Giờ tiếp nhận: 9:00 đến 17:00 giờ (kể cả thứ Bảy, chủ nhật, ngày lễ)  

Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết