2024年3月面向外国人的“千叶市政府消息”

春季防火宣传活动

开展春季防火宣传活动。这个季节空气干燥，容易发生火灾。
预防火灾和拯救生命最重要的是什么

(1)不要在床上吸烟或让别人吸烟。
(2)使用炉具时，请勿将其靠近火源。
(3)清除电源插座上的灰尘。拔下未使用的插头。
(4)准备家用灭火器并检查使用方法。
(5)使用不易燃的窗帘、床上用品等。
（6）决定如何疏散老年人和残疾人。这样的

咨询：消防署预防科电话：043-202-1613

一定要让您的爱犬每年接种一次狂犬病疫苗！

如果您拥有 91 天或以上的狗，请为您的狗登记并每年接种一次疫苗。
还可以在注射点办理狂犬病疫苗接种、签发疫苗接种证明、犬只登记等手续。
停车、场地、雨天等事宜请联系动物保护指导中心。
地点：市内10个地点
期间：4月21日（星期日）～5月26日（星期日）*日期和时间因场地而异。
费用：3,500日元 ※登记狗狗时需另外缴纳3,000日元。

注意：
(1) 如果您已经注册，请携带3月份邮寄的明信片。
(2) 如果在千叶市外登记并搬到千叶市的狗要接受集体注射，请在前往注射前进行。
　需要报告地址变更。
(3) 如果您的狗生病了，您可能无法接受注射。另一天，另一个地点？
　请到兽医院注射。
(4) 如果您不想在注射部位接种狂犬病疫苗，请在 6 月 30 日（星期日）之前进行。
　请到兽医院做。
　欲了解更多信息，请联系动物保护指导中心或兽医医院。

咨询：动物保护指导中心电话：043-258-7817

仅按人均缴纳居民税的家庭享受物价上涨优先支援优惠

住民税非课税家庭的人可以享受福利。
此外，有 18 岁以下子女的家庭还可享受额外福利。

(1) 只按人均课税家庭的人 　　　　　　
　您将获得 10 日元
　申请截止日期：截至5月31日
　欲了解更多信息，请搜索【千叶市福利金10万日元】。
(2) 住民税非课税家庭的人
　您将获得 7 日元
　申请截止日期：截至4月30日
　欲了解更多信息，请搜索【千叶市福利金10万日元】。
(3)有18岁以下子女的家庭
　您将收到 5 日元。欲了解更多信息，请搜索【千叶市福利金10万日元】。
您还可以通过电话详细询问（1）至（3）的问题。

问题：千叶市物价上涨优先支援福利呼叫中心
　　　TEL：0120-592-028（平日9：00-17：00）

为空置的市政住房招募租户

(1) 总则
　申请资格：符合收入标准家庭、有紧急联系电话等条件的。
(2) 限制时间（针对抚养孩子的家庭）
　申请资格：可以申请（1）的人、有小学生以下独生子女的家庭、父母年龄在45岁以下。
租期：自您开始居住之日起10年
预定入住日期：2024年7月1日（星期一）起

抽奖日期：4月30日（周二）
申请表：从 3 月 25 日（星期一）起，向市住房供应公司、区役所、
　　　　　您可以在县营住宅信息广场（中央区荣町 1-16）获取。
有关申请资格等问题，请随时咨询。
申请时间：4月4日（周一）至10月XNUMX日（周三）
申请表及所需文件
请将其邮寄至千叶市住房供应公司（地址：260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1）。
*不允许重复申请。

咨询：千叶市住宅供给公社 TEL：043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

事件/事件

国际交流赏樱会（SAKURA NIGHT）

这是一场可以观赏樱花的国际交流聚会。
我们有来自不同国家的美味食物和饮料。还会有乐器表演。
日期和时间：3月24日（周日）17:00-20:00
地点：千叶市政府町门广场
您还可以穿着自己国家的衣服或日本和服参加。
咨询：千叶市国际交流协会 TEL：043-245-5750

圣帕特里克节游行

圣帕特里克节是爱尔兰最大的节日。
它将作为“爱尔兰节”在千叶市举行。
厨房车，您可以在这里享受爱尔兰美食、音乐表演、运动体验，
还有游行。让我们穿绿色衣服来享受爱尔兰文化吧！
入场免费。
日期和时间：3月24日（星期日）
　音乐：12:30 开始
　游行：13:00-14:00
地点：幕张海滨公园B座Nigiwai广场
咨询：千叶市国际交流课 TEL：043-245-5018

一币音乐会

与千叶市艺术文化新人奖获得者德田雄一郎（萨克斯管）
鼓励奖获得者山田隆子（钢琴）的音乐会。
日期和时间：5月18日星期六，13：30-14：30
地点：曾我社区中心
容量：300人（先到先得）
价格：一般500日元
　　　小学生以下100日元（全席自由席）
　　　坐在父母腿上的婴儿免费。
报名方式：3月5日（周二）起电话报名
　千叶市文化中心电话：043-224-8211
　千叶市民中心电话：043-224-2431
　千马场市男女共同参与中心电话：043-209-8771
　千叶市若叶文化中心 TEL: 043-237-1911
　千叶市美滨文化中心 TEL: 043-270-5619

咨询：千叶市文化振兴财团 TEL：043-221-2411

千叶城樱花节 　

千叶城樱花节将在井之花公园举行。
您可以购买千叶县生产的蔬菜和食品，以及啤酒和炒面。
晚上，华灯初上的时候，千叶城非常漂亮。
您可以观看音乐表演和舞蹈。
日期和时间：3月23日（星期六）-3月31日（星期日）11:00-20:00　
日期和时间可能会根据樱花的状况而变化。
地点：猪之花公园（中央区猪之花1-6）

(1) 千叶城点灯 17:30～
(2) 土特产、农产品的销售　
　3月23日（星期六）、24日（星期日）、30日（星期六）、31日（星期日）　
　11:00起（售完即止）
（3）传统表演艺术等 23月24日（星期六）、30日（星期日）、31日（星期六）、XNUMX日（星期日）
　从11:00开始　　　　
更多信息请搜索【千叶城樱花祭】。

问：千叶城樱花节实行委员会
电话：043-307-5003

终身学习中心的活动

（一）周一名作剧场《火神超级快车》
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
容量：每场300人
（二）周四名作剧场《Shane》
3 月 21 日星期四
10:00-12:00・14:00-16:00
容量：每场300人，从最早开始
（三）3月亲子动画放映
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
容量：每场50人
(1)-(3) 请于活动当天直接前往会场。

地点/问题：终身学习中心（中央区弁天3）
　　　　　　 电话：043-207-5820

千叶川祭“花见川”

樱花盛开的时候，可以到千本樱绿地（花见川区瑞穗1-3-1）观赏樱花。
还提供遮阳伞、椅子和垫子。
现场还会有餐车，让您可以享用食物和饮料。
日期和时间：3月30日（星期六）、31日（星期日）10:00-17:00
欲了解更多信息，请搜索【海里露台】或提问。
咨询：千叶川祭事务局 TEL：080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

咨询

心理健康中心的咨询

(1) 酒精/药物依赖咨询
　3月7日（星期四）14:00-16:00
(2) 青少年咨询
　3月8日（周五）、22日（周五）14:00-16:00
(3) 赌博依赖咨询
　3月12日（周二）13:30-16:30
(4) 老人咨询
　3月21日（星期四）14:00-16:00
　内容：(1)、(2)、(4)为专家咨询。
(3) 心理健康社工的咨询
　对象：个人或家庭
　容量：每次3人

申请/问题：致电心理健康中心
　　　　　　 电话：043-204-1582

让我们思考一下女性的健康

3月1日至8日是女性健康周。
在千叶市，可以咨询从青春期到更年期、怀孕、分娩等女性健康的问题。
更多信息请搜索【千叶市女性健康】。

助产士为女性提供健康咨询
　日期/时间/地点：3月4日（星期一）10:00-12:00 Midori健康福利中心
　　　　　　　3月5日（星期二）10:00-12:00 花见川健康福利中心
　　　　　　　3月19日（星期二）10:00-12:00 美滨健康福利中心
适用人群：女性
申请方法：致电下列保健福祉中心保健课。
　　　　　花见川 TEL: 043-275-6295
　　　　　绿色电话：043-292-2620
美滨电话：043-270-2213

问：健康支援课 TEL：043-238-9925

不要独自担心，寻求建议

三月是预防自杀月。
防止自杀的重要一点是让周围的人注意到这种变化。
为了保护您宝贵的生命，您最近感觉不舒服，您的行为发生了变化等。
如果有人有兴趣，请告诉我。

（一）电话咨询
　千叶生活电话 全年 24 天、每天 365 小时 TEL：043-227-3900
　心电话 平日 10:00-12:00, 13:00-17:00
　电话：043-204-1582

(2) LINE咨询
　夜间及节假日心理咨询
　工作日17：00到21：00
　周六，周日和节假日13：00-17：00
　加为好友（外部网站链接）

（三）面对面咨询
　心灵生活咨询室 *咨询需电话预约。
　预约电话 TEL：043-216-3618（平日 9:30-16:30）
　周一、周五 18:00-21:00
　周六（每月两次）、周日（每月一次）2:1-10:00
　3月5日（周二）至3月7日（周四）18:00至21:00也将进行临时咨询。
　地点：中央区新町18-12号东8栋501室

(4) 精神和身体障碍
　如果您睡眠困难、没有胃口或感觉快要死了，请咨询您的医生。
　保健福祉中心保健科
　中央 TEL：043-221-2583 花见川 TEL：043-275-6297
　稻毛 TEL：043-284-6495 若叶 TEL：043-233-8715
　绿色 TEL: 043-292-5066 美滨 TEL: 043-270-2287
　心理健康中心电话：043-204-1582

（五）生活、工作中遇到的困难
　生活独立/就业咨询中心
　中央 TEL：043-202-5563 花见川 TEL：043-307-6765
　稻毛 TEL：043-207-7070 若叶 TEL：043-312-1723
　绿色 TEL: 043-293-1133 美滨 TEL: 043-270-5811

（六）在线心理健康检查
　您可以在线检查您的精神状态。
　请搜索[kokorobo]。