非日语页面会自动翻译和
可能翻译不正确。
语言
菜单
搜索
着色
标准
字体大小
扩展性
标准
减少

语言

其他语言

菜单

生活信息

医疗护理

医疗保险/健康

福利

儿童 / 教育

仕事

居住手续

住房/交通

在紧急情况下

终身学习/运动

咨询

外国人咨询

社区口译翻译支持者

免费法律咨询

其他咨询柜台

灾害/防灾/传染病

 灾难信息

防灾情报

传染病资讯

日语学习

开始学习日语

在协会开始学习日语

参加日语课

一对一日语活动

用日语交流

市内日语教室

学习资料

国际交流/国际理解

国际交流 国际理解

志愿者

志愿者

志愿者培训

一对一日语活动【交流会员】

志愿者介绍

寻找志愿者

来自千叶市政府的通知

市政通讯(节选版)

通知

千叶市生活信息杂志(旧刊)

协会概况

主营业务

信息公开

配套会员制度等信息

注册/预订/申请

注册

申请

活动空间预订

管理系统

搜索

2022年12月出版《千叶市政府新闻》面向外国人

2022年12月出版《千叶市政府新闻》面向外国人

2022.12.2 生活信息

新年假期通知

年末年初(12 月 29 日(周四)~1 月 3 日(周二))
将被关闭。
市政府呼叫中心不休息地接听电话。
周六、节假日、年末年初节假日:上午8:30~下午17:00
周一至周五,年末年初除外:上午 8:30 至下午 18:00
问题:市政厅呼叫中心电话:043-245-4894

我的号码卡有积分资格 申请截止日期为12月底

最多可获得价值 20,000 日元的 Mina 积分,
请在 12 月 31 日之前申请个人编号卡。
那些没有申请的人将在 12 月 10 日之前收到一封电子邮件。
如果您有任何问题,请查看邮件或提问。

问题:我的号码一般免费电话TEL:0120-95-0178

年末年初垃圾收集

这是关于年末年初家庭垃圾收集的通知。

(1) 可燃垃圾、瓶、罐、塑料瓶、废纸、布类垃圾的收集。
 2022年:至12月30日(周五)
 2023年:1月4日(周三)起
(2) 树枝、草屑、树叶的收集
 2022年:至12月28日(周三)
 2023 年:从 1 月 16 日星期一开始。
(3) 不可燃垃圾的收集
 2022年:至12月28日(周三)
 2023年:1月4日(周三)起
(4) 大件垃圾回收请求
 申请:到今年2022月12日(星期三)为止,28
    2023年明年1月4日(星期三)起
 电话申请
 平日:9:00-16:00,周六:9:00-11:30
 大件垃圾受理中心电话:043-302-5374
 在首页申请
 搜索【千叶市大件垃圾受理处】。

问:收集业务科 TEL:043-245-5246

十二月是防止非法倾倒月不要非法倾倒!我不会让你!

非法倾倒垃圾是指不遵守规则的行为,例如在道路上或空地上乱扔垃圾。
请遵守规则并妥善处理垃圾。
千叶市正在采取措施,通过安装监控摄像机和进行巡逻来防止非法倾倒。

XNUMX.如何处理不再使用的家用电器
  空调、电视机、冰箱、洗衣机等的处理。
(1) 要求商店提货。
(2)自行携带至指定领取地点。
 River Co., Ltd. 千叶营业所 稻毛区六步町 210 电话:043-423-1148
 Tsubame Express Co., Ltd. 千叶第四中心
 稻毛区长沼原町 225-1 电话:043-258-4060
(3) 请市一般垃圾处理承办商来取。
 城市垃圾回收事业合作社电话:043-204-5805

XNUMX.提防非法垃圾收集者
 有些供应商开着轻型卡车过来拿走他们不再需要的东西。
 此类承包商未获得市政府许可。
 请注意,您可能会被告知稍后付款,并且可能会出现其他问题。

问题:家庭垃圾咨询电话TEL:043-204-5380
   回收业务课 TEL:043-245-5246

不要独自承担对育儿的焦虑

孩子长大后,孕妇和监护人会担心孩子的抚养问题。
重要的是不要觉得你不能依赖任何人。
千叶市设有各种支援咨询窗口,请使用。

XNUMX.从怀孕到育儿的支援
 为了可以安心地进行怀孕、分娩和育儿,提供各种咨询服务。
 咨询方式:电话、在线(ZOOM)、亲临各中心
 咨询·咨询:各区母子健康综合支援中心(保健科、保健福祉中心)
       中部 TEL:043-221-5616 花见川 TEL:043-275-2031
       稻毛 TEL:043-284-8130 若叶 TEL:043-233-6507
       绿 TEL:043-292-8165 美滨 TEL:043-270-2880

XNUMX.支持产后焦虑和烦恼
 生完孩子没人帮忙,照顾宝宝的能力如何等等。
 如果您有任何顾虑,请使用它。
(一)产后护理业务
 对象:从出生到 4 个月的婴儿和母亲
 内容:助产士的身心护理、育儿指导等
(2) 天使帮手
 对象:出生后1年以内的婴儿和妈妈
 内容:派遣帮手(帮忙的人)
    帮忙做饭、洗衣服等。
 有关如何使用,费用等的更多信息。
在千叶市的产后护理中搜索 (1)
在千叶市天使助手处搜索(2)
做或问
咨询处:幼儿园支援课 TEL:043-245-5180

XNUMX.担心和焦虑的帮助台
 如果您对孩子的成长或发育感到担心或遇到麻烦
 请咨询。
(1) 育儿咨询
 保健师、营养师、牙科保健师的育儿咨询。
 咨询方式:电话、在线(ZOOM)、亲临各中心
 咨询/问题:保健福祉中心保健课
       中部 TEL:043-221-2581 花见川 TEL:043-275-6295
       稻毛 TEL:043-284-6493 若叶 TEL:043-233-8191
       绿 TEL:043-292-2620 美滨 TEL:043-270-2213
(2) 家庭儿童辅导室
 焦虑儿童学校生活人格与习惯养成延迟
 您可以咨询家庭顾问。
 咨询/疑问:家庭儿童咨询室(保健福利中心儿童家庭课)
       中部 TEL:043-221-2151 花见川 TEL:043-275-6445
       稻毛 TEL:043-284-6139 若叶 TEL:043-233-8152
       绿 TEL:043-292-8139 美滨 TEL:043-270-3153

XNUMX.儿童保育支持礼宾
 关于保育、育儿的各种纠纷,
 您可以咨询我们的专业人员。
 咨询/问题:保健福祉中心儿童家庭课
       中部 TEL:043-221-2172 花见川 TEL:043-275-6421
       稻毛 TEL:043-284-6138 若叶 TEL:043-233-8150
       绿 TEL:043-292-8137 美滨 TEL:043-270-3150

新型冠状病毒感染相关信息

(1) 婴儿(6 个月至 4 岁)的疫苗接种已经开始。
 6个月以上的孩子可以接种
 它开始了。
 疫苗票已发送给符合疫苗接种条件的儿童。
 对于即将满 6 个月大的孩子,在下个月的中旬
 我会给你一张疫苗票。疫苗接种不是强制性的。
 疫苗类型:辉瑞(婴儿)
 接种次数:3次为第一次接种
  第 2 次接种后 1 周进行第 3 次接种
  第 3 次接种后 2 周第 8 次接种
 *请在 3 月 31 日(星期五)之前完成第一(三)次疫苗接种。
 因此,有必要在 1 月 13 日星期五之前接种第一剂。
(二)年末年初疫苗护照的发放
 12月29日(星期四)至1月3日(星期二)期间不接受或发出申请。
 如果您在年底前需要,请在 12 月 23 日星期五之前邮寄申请。
 持有个人编号卡的人,年末年初
 它可以在便利店或通过应用程序发行。

咨询/问题:市电晕疫苗呼叫中心 TEL:0120-57-8970
      8:30-21:00(周六、周日营业至18:00)
      2022年12月28日(周三)21:00起
      2023 年 1 月 4 日(星期三)关闭至 8:30

4年度千叶市育儿户特别补助金

对象家庭:10 月 1 日在千叶市登记为居民
     2007年4月2日至2023年2月28日,
     有新生儿的家庭
支付金额:每户 1 日元

我们将从 12 月底开始付款。
详情请搜索【千叶市育儿补助金】
请问。

问:市立育儿户临时补助事务局电话:043-400-2606

我们提供小学入学储备金

我们将支付您在学校使用的东西和您上学时需要的东西。
付款日期定在三月底。

对象 (1) 和 (2) 的监护人
(1) 孩子将于2023年4月入学
(2) 我有经济困难

支付金额:54,060日元(预定)
申请期间:到1月20日星期五
有关如何申请的详细信息
搜索[千叶市助学金]或提问。

咨询:教务课 TEL:043-245-5928

让我们预防流感

现在是流感季节。
今年新的冠状病毒感染和流感
担心一起工作。

请注意以下事项。
(1) 回家后和饭前洗手
(2)尽量不要去人多的地方
(3) 睡好、休息好、膳食均衡
(四)遵守咳嗽礼仪,戴口罩
(5)始终保持室内湿度在50%~60%之间
(6) 接种疫苗

问:传染病管理课 TEL:043-238-9974

社区口译/翻译支持系统

1月起,外语口译和笔译将走进生活的方方面面。
可以使用的社区口译/翻译支持系统将启动。

(1) 目标
 在千叶市生活,在千叶市工作,
 在千叶市上学的外国人
 用日语交流有困难的人
 需要外国人翻译的公共机构
(2) 可以请求的内容
 在市政府办手续,在医生那里翻译,
 关于儿童和学生的教育
(3) 目标语言
 英文、中文、韩文、西班牙文、越南文等
您是否会询问诸如如何使用之类的详细问题?
搜索[千叶市社区口译员]

咨询:千叶市国际交流协会 TEL:043-245-5750
   (星期日及公众假期休息)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

事件/事件

由于新型冠状病毒的影响,该活动可能会被取消或推迟。
请向主办方查询最新信息。

消防dezomeshiki

消防车巡游、消防队表演等。
这是一场亮点纷呈的盛会。
详情请搜索【千叶市消防署新年祭】。

日期:1月14日(周六)10:00-11:30
  (我们9:12进场,消防车游览到10:XNUMX。)
   天气不好时取消。
地点:稻毛海滨公园第2停车场
注:请乘坐公交车或火车前往会场。

咨询:消防局总务课 TEL:043-202-1611

瑞士圣诞市场

瑞士蒙特勒著名的冬天,千叶县的姐妹城市
这是一个事件。
举办圣诞集市。

日期:12月16日(周五)-12月18日(周日)11:00-20:00
地点:JR海滨幕张站前南口广场
内容:Raclette 奶酪、瑞士葡萄酒、瑞士
   设计商品等的销售
   爵士乐和阿尔卑斯号角等表演,
   与蒙特勒市在线交流

你会问有关活动内容的详细问题吗?
搜索[千叶市瑞士圣诞市场]

咨询:国际交流课 TEL:043-245-5018

乌克兰人道主义援助慈善音乐会

日期:1月8日星期日12:30-16:00
地点:市民会馆(中央区要町XNUMX)
报名方式:当天直接到场
容量:早期人200人

问:M&M Enterprise Co., Ltd. Shiba 先生电话:043-312-2211

当地批发市场的年终公民感谢日

除了12月的第2个和第4个星期六的公民感谢日
举行岁末市民感谢日。
新鲜海鲜、螃蟹、鱼糕、年糕等新年食品
我们有很多。请过来。

日期:市民感谢日12月10日(周六)、24日(周六)
   年终公民感谢日12月26日(周一)至30日(周五)  
   7:00-12:00(水产大楼10:00左右关门)
注意:不允许携带宠物

咨询:当地批发市场电话:043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..