非日语页面会自动翻译和
可能翻译不正确。
语言
菜单
搜索
着色
标准
字体大小
扩展性
标准
减少

语言

其他语言

菜单

生活信息

医疗护理

医疗保险/健康

福利

儿童 / 教育

仕事

居住手续

住房/交通

在紧急情况下

终身学习/运动

咨询

外国人咨询

社区口译翻译支持者

免费法律咨询

其他咨询柜台

灾害/防灾/传染病

 灾难信息

防灾情报

传染病资讯

日语学习

开始学习日语

在协会开始学习日语

参加日语课

一对一日语活动

用日语交流

市内日语教室

学习资料

国际交流/国际理解

国际交流 国际理解

志愿者

志愿者

志愿者培训

一对一日语活动【交流会员】

志愿者介绍

寻找志愿者

来自千叶市政府的通知

市政通讯(节选版)

通知

千叶市生活信息杂志(旧刊)

协会概况

主营业务

信息公开

配套会员制度等信息

注册/预订/申请

注册

申请

活动空间预订

管理系统

搜索

2022年11月出版《千叶市政府新闻》面向外国人

2022年11月出版《千叶市政府新闻》面向外国人

2022.11.1 生活信息

下年度定期使用指定自行车停车场的预先登记(初次招募)

千叶市允许在一年内定期使用 125cc 或以下的自行车和摩托车。
(2023年4月至2024年3月)申请至11月18日(星期五)
接受。

申请方法:自11月1日星期二起的自行车停车场管理大楼
 区役所地域整备课 曾我/高须/千丈台社区中心
 请收到“定期使用预注册通知”。
结果公布:符合条件的人将收到一张明信片。
补充招募:2023年1月6日(星期五)起申请少的自行车停车场
     有一个额外的招聘。

临时使用自行车停车场 设有行政大楼或自动缴费机的自行车停车场
可以临时使用。

价格:自行车100日元、摩托车50cc以下150日元

更多信息,请搜索千叶市自行车停车场或提出问题。
问题:自行车政策课 TEL:043-245-5149

11月是加强预防动物伤害的月份让我们按照规则饲养动物

重要的是要了解很多关于动物的知识,以便人类和动物一起生活。
请不要讨厌动物。
XNUMX.饲养动物时的注意事项
 (1) 请妥善管教您的爱犬。
  如果你伤害了某人,你需要报告它。
 (2) 附上许可证/注射标签(用于狗)并插入微芯片。
 (3) 动物粪便和尿液应由主人处理。
 (4) 遗弃动物是犯罪行为。请承担责任到最后。

XNUMX.给狗主人
(1) 犬只必须登记并接种狂犬病疫苗。
(2)外出时一定要系好皮带。

XNUMX.给猫主人
 放在家里
 如果你走出家门,你会被别人家的排泄物惹恼。

咨询:动物保护指导中心 TEL:043-258-7817

价格飙升紧急支持福利

对因电费、煤气费、食品费等涨价而陷入困境的住民税免税家庭。
支付津贴。

目标听众:
(1) 2022 年 9 月 30 日适用于 2022 年居住在千叶市的所有家庭
 免征人均居民税的家庭。
(2) 申请日住在千叶市,2022年1月~12年XNUMX月突然住
 收入减少并被认定为与(1)相同情况的住户(家庭财务状况发生突变的住户)

给付金额:每户 1 日元
申请截止日期:至 2023 年 1 月 31 日星期二
福利程序:将向上述(1)项的人发送一封确认信。
 需要付费回复。
 符合上述(2)的人需要单独申请。

申请方法等详情请参阅【千叶市物价飞涨紧急支援补助金】
请搜索或询问。

问:千叶市物价飞涨紧急支援福利呼叫中心
   TEL:0120-776-090(平日8:30-17:30)

谨防诺如病毒引起的肠胃炎和食物中毒

从现在开始,诺如病毒引起的肠胃炎和食物中毒将会增加。
我呕吐或腹泻。
儿童和老人可能会病得很重。
当心。

预防措施
(1) 清洁被呕吐物或粪便弄脏的地方时
 使用口罩、手套、围裙等。
 使用后立即丢弃或消毒。用肥皂和水彻底洗手。
(2) 如厕后、饭前及烹调时彻底洗手。
 使用干净的毛巾。
(3) 如有恶心、腹泻或发烧,请勿接触食物。
(4)牡蛎等双壳类充分加热到中心(85-90°C 90秒以上)
 然后吃。

问:传染病控制课(关于传染病) TEL:043-238-9974
   食品安全课(关于食物中毒) TEL:043-238-9935

11 月是预防婴儿猝死综合症月 预防婴儿猝死综合症

这种疾病 (SIDS) 是一种原因不明的疾病,会导致婴儿猝死。
请遵守以下事项以保护自己免受疾病侵害。
(1) 仰卧到一岁
(2)尽可能母乳喂养
(3) 不要吸烟。

欲了解更多信息,请搜索千叶市 SIDS 或询问。

咨询:健康支援课 TEL:043-238-9925

11月是防止虐待儿童促进月 让我们从整体上防止虐待儿童

虐待在孩子的身心上留下很大的伤疤,对成长发育造成不良影响。
早期发现和响应对于防止滥用是必要的。
虐待?如果您有这种想法,请尽快联系(189)!

全国儿童指导中心拨打电话:189

儿童咨询中心:
 东部(中央/若叶/绿区) TEL:043-277-8820
 西(花见川、稻毛、美浜区) TEL:043-277-8821

我们也接受我们网站上的滥用报告。
更多信息,请搜索千叶市虐待儿童电子申请表
请问。

咨询:儿童家庭支援课 TEL:043-245-5608

不可燃垃圾和危险垃圾如何分类处理

XNUMX.请务必将不可燃垃圾和危险垃圾分开装袋。
 将危险废物与其他废物混合可能会引起火灾。
(1) 不可燃垃圾
 硬质塑料、金属制品、陶瓷玻璃、
 餐具、家用电器、雨伞等
(2) 危险废物
 一次性打火机、喷雾罐、电池、荧光灯等

11. 1月XNUMX日(周二)起,作为生活垃圾收集的垃圾种类将增加!
 冲浪板、桌面键盘、电子琴、混凝土块、
 小型充电电池等
 可燃性、危险性废弃物的种类、11月起将增加的收集废弃物种类、处理方法
 详情请搜索【千叶市不可燃危险废弃物】
 请问。

问:收款业务课 TEL:043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

事件/事件

由于新型冠状病毒的影响,该活动可能会被取消或推迟。
请向主办方查询最新信息。

大贺莲花开花 70 周年唐娜酱生日会 2022

(1) 集装箱花园大赛
 11 月 15 日(星期二) - 11 月 20 日(星期日)
(2) 圣诞花环制作
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 每次约1小时
(3) 青苔球制作 11月19日(周六)和11月20日(周日)
 10:00-14:00(创作体验约40分钟)
(4) 老式游戏千花酱商品销售
 11月19日(周六)和11月20日(周日)10:00-15:00
(5)千花的生日会
 有 VR 体验和纪念照片会议。
 11月20日(周日)10:00-15:00

容量:②每次最多5人
价格:②和③500日元
地点:千叶公园莲华亭
申请:请当天直接到会场

问题:绿色政策课 TEL:043-245-5775

Kamishibai来到千叶公园!

日期和时间:11月19日星期六
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
容量:(1)和(2)从早期到 25 人
申请:请在活动当天直接到会场。

咨询:中央美浜公园绿地事务所 TEL:043-279-8440

亲子风筝制作班

日期和时间。
(1) 12月3日(星期六)
 高须社区中心
(2) 12 月 17 日(星期六)千代台公会堂

时间:(1)和(2)从10:00到12:00
   如果雨或风很大则取消
目标人群:小学生及其家长
容量:每天10组约20人
申请:至11月11日(星期五)为止,凭申请表(千叶市美化协会网站)
 〒260-8722 发送至千叶市政府美化协会市民自治推进课。
 您也可以通过电子邮件(bikai@city.chiba.lg.jp)申请。

问:千叶市美化协会市民自治推进课
   TEL:043-245-5138

育儿妈妈的聊天时间

父母和孕妇(子宫内有婴儿)可以和孩子一起参加。
营业时间为 10:00-12:00。您可以在工作时间自由出入。
请当天直接到会场。

(1) 中央区 11 月 8 日(星期二)松冈市民中心
    11月14日(星期一)新宿社区中心
    11 月 28 日(星期一)末广市民中心
 咨询:松冈市民中心 TEL:043-261-5990

(2) 花见川区 11 月 9 日(星期三)幕张公会堂
 咨询:幕张社区中心 TEL:043-273-7522

(3)稻毛区,11月14日(星期一)Konakadai公民馆
 11月25日星期五绿丘公民馆
 咨询:小中台公会馆 TEL:043-251-6616

(4)若叶区,11月10日(星期四)樱木公会堂
 11月24日(星期四)三和台公会堂
 咨询:千代台市民中心 TEL:043-237-1400

(5) 11 月 10 日星期四,Midori Ward Toke 公会堂
 11 月 14 日(星期一)本田社区中心
 11月30日(星期三)大汤野公会堂
 咨询:本田社区中心 TEL:043-291-1512

(6)美滨区,11月17日(星期四)高滨公会堂
 咨询:稻浜市民中心 TEL:043-247-8555

千叶市的灯饰

为什么不在千叶市度过一个美妙的冬夜呢?

22.幕张伊路米 23/XNUMX
 五颜六色的灯光为小镇增添了色彩。

 地点:JR海滨幕张站前(南口广场/北口广场)
 期间:2022年11月11日(星期五)至2023年
    1月31日星期二 17:00-23:00

 周边酒店和商业设施有灯饰和活动。
 欲了解更多信息,请搜索 Makuhari Illumi 或提出问题。

 问题:幕张新都心照明执行委员会 TEL:043-304-5925

XNUMX.千叶市中心照明
 千叶海市蜃楼 2022/2023
 中央公园长廊和中央公园周围的灯饰
 色彩鲜艳。

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 地点:中央公园散步道(千叶站前大道)・
    中央公园/鸟町公园
 更多信息,请搜索 Le Mirage Chiba 或询问。

 问询:千叶市照明实行委员会 TEL:043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

咨询

女性门诊咨询

您可以咨询各种女性身体问题(更年期症状、月经不调等)。

日期:每月第三个周二3:14-00:15(每人最多00分钟)
对象:年轻到更年期/老年女性
内容:女医生会回应。
   如有需要,我们也会将您转介至专科医院。
地点:青叶医院(中央区青叶町1273-2)

申请/问题:前一天致电青叶医院电话:043-227-1994

详情请在青叶医院女性咨询处搜索。

妇女为妇女提供咨询

日期:11月20日星期日13:00-17:00
地点:Perrier Chiba 7F Perrier Hall
内容:因电晕而焦虑不安的女性
   您可以咨询女律师、助产士、心理学家等。
对象:女性请当天直接到会场。

咨询:男女平等课 TEL:043-245-5060

心理健康中心的咨询

(1) 酒精/药物依赖咨询
 11月9日(周三)和12月1日(周四)14:00-16:00
(2) 青少年咨询
 11月11日(星期五)、11月25日(星期五)、12月5日(星期一)
 14:00-16:00
(3) 一般咨询
 11月16日(周三)10:00-12:00
(4) 老人咨询
 11月17日(星期四)14:00-16:00
(5) 赌博依赖咨询
 12月14日(周三)13:30-16:30

内容:(1)至(4)为专家咨询
   (5) 由司法代书人咨询
对象:个人或家庭
人数:每次XNUMX人

申请/问题:致电心理健康中心
      TEL:043-204-1582