发表于 2022 年 XNUMX 月面向外国人的《千叶市通讯》

秋季全国交通安全运动

全国交通安全宣传活动将于9月21日至30日举行，为期10天。
不仅是为了预防事故，更是为了避免事故
请大家遵守交通规则。

（一）保护儿童、老人等行人的安全
（2）防止夜间和夜间发生事故。请勿酒后驾驶。
(3) 骑车人应遵守交通规则。

问：地区安全科电话：043-245-5148

★交通安全博览会☆千叶
　日期和时间：9月29日星期四，13：00-16：00
　地点：终身学习中心（中央区弁天3）
　内容：①交通安全课
　　　　②使用反光材料的时装秀和展览
　　　　③县警察乐队交通安全交流会
　问：县警察本部交通总务课 TEL：043-201-0110

公立夜间初中等的学校说明会

公夜初中（正子中学校香烧分校）明年4月开学
我们将举行单独的简报会。 （我也会教你如何写文件）

（一）1月11日（周四）和10月11日（周五）11:9-00:12
　地点：左舷塔（中央区汤夜町1）

（一）2月12日（周四）和8月12日（周五）9:9-00:12
　地点：中央社区中心

此外，从 10 月 1 日（星期六）到 10 月 15 日（星期六）
各地设有学校简介会及个别谘询会。
请提出任何问题。

对象：有意入学者（家长可随行）

请在您希望参加的日期前至少 2 天通过电话申请。

申请/问题：市教育委员会计划课 TEL：043-245-5911

学校支持系统

市政府补贴购买儿童在学校使用的工具的费用。

对象：千叶市中小学生
　　　生活必需的钱有困难的人。

另外，领取育儿津贴的人
有条件，请参阅【千叶市就学支援】
搜索或提出问题。

申请：咨询您孩子就读的学校并填写申请表　
　　　写下你需要的东西，然后送到学校。

咨询：市教育委员会教务课 TEL：043-245-5928

在灾难发生之前你可以做什么

我们不知道地震和大雨等灾害何时会发生。
重要的是提前做好准备，以尽可能减少损坏。

(1) 检查危害图
　有灾害风险的地区和避难场所
　您可以在危险地图上查看它。
　详情请搜索【千叶市危险地图】。

（2）考虑分布式疏散
　许多人聚集在一个地方以防止感染并不常见。
　不仅要考虑撤离到您的学校或指定的避难所，还要考虑撤离到更安全的家，例如朋友。如果您的家在安全的地方，请考虑住在家里的避难所。

(3) 您要安装地震断路器吗？
　大地震引起的火灾中约有 60% 是由电力引起的。
　地震断路器在发生地震时会自动切断电力。
　防止火灾。
　欲了解更多信息，请搜索[千叶市地震破碎机]
　请问。
　咨询：消防署预防课 TEL：043-202-1613

(4) 准备应急储备和需要取出的物品
　准备食物和饮用水等应急物资。
　此外，在发生灾难时逃生时随身携带
　制定应急清单。
　手机、手机电池、
　贵重物品（现金、在留卡、健康保险证等）

(5)防止家具掉落或跌落
　大型家具和电器可能会在地震中倒塌或掉落。
　非常危险。家具的放置和固定
　请查阅。

(6) 您可以接收多种语言的防灾信息
　请向【千叶市多语种防灾邮件投递服务】确认。
　通过电子邮件发送防灾信息。
　支持13种不同的语言，包括英文和中文。

(7) 我们提供需要协助撤离的人员名单。
　灾害发生时不懂日语的外国人
　列出难以保护自己的人的姓名
　我们正在建立一个系统来注册和帮助。
　有关详细信息，请搜索[千叶市避难指南]。

问：防灾对策课 TEL：043-245-5113

市政房屋空置住户招聘

(1) 总则
　可以申请紧急联系信息的低收入人群
　有一个人等条件。
(2) 已过期（有孩子的家庭）
　（一）1周岁以下的父母除一般情况外
　有小学生以下的孩子可以申请。

您可以同时在 (1) 和 (2) 中居住 10 年。
请提出任何问题。

申请表：9 月 22 日（星期四）起可在以下地点索取。
　　　　千叶市住宅供给公社（中央社区中心1F）・
　　　　区役所地域振兴课/县民住宅信息广场（中央区荣町1-16）
申请日期：2022年10月1日星期六至10月XNUMX日（节假日）
　　　　如果在此期间有邮局的接待邮票，那就太好了。
　　　　（不能重复申请）
抽奖日期：2022年10月31日（星期一）
预定入住日期：2023年1月1日（节假日）起

咨询：千叶市住宅供给公社 TEL：043-245-7515

通过抽奖千叶市美食支援活动出示优惠券

可以在市内的餐厅以一半的饮食费用使用（最高 5,000 日元）
优惠券将通过抽签形式提供给 10 人。
有关可以使用的商店等详细信息
搜索[千叶市美食支援活动]。

抽签对象：截至8月31日居住在千叶市的人
如何申请：https://chibacity-gourmet-campaign.com/　请从申请。
抽奖结果：优惠券将于 10 月 31 日之前发送给获奖者。
　优惠券可在 11 月 1 日（星期二）至 2023 年 2 月 28 日（星期二）期间使用。

问：千叶市美食支援活动事务局 TEL：0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

事件/事件

由于新型冠状病毒的影响，该活动可能会被取消或推迟。
请向主办方查询最新信息。

杰夫联合千叶家乡千叶市日

免费邀请儿童参加的游戏和活动。
你为什么不支持杰夫联？

日期和时间：10 月 16 日星期日 14:00 比赛开始
　　　对阵FC琉球
地点：福田电子竞技场（中央区川崎町1）

(1) 公民邀请
　内容：SA 无保留座位对或家庭无保留座位对
　对象：千叶市居民
　容量：205组410人

(2) 跑道儿童
　时间：13：50-14：05
　内容：玩家进入时的跑道
　　　　我会成功并将玩家送到游戏中。
　　　　您可以获得 SA 无保留座位或家庭无保留座位的票。
　　　　家长也将收到一份。
　对象：千叶市小学生
　容量：20人

(3) 观察球场上的练习
　时间：13：10-13：45
　内容：观看球员赛前热身。
　　　　SA无保留座位或家庭无保留座位
　　　　您将收到一对门票。
　对象：千叶市的中小学生及其监护人
　容量：25组50人

申请：9月22日（星期四）前从（1）到（3）中任选其一
申请表格：https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
请从申请。
一个人多次申请是不可接受的。

问题：杰夫联球迷俱乐部
TEL：0570-064-325（工作日11：00至18：00）

青年节

日期：9月17日（周六）10:00-16:00
地点：终身学习中心（中央区弁天3）
　　　请当天直接前往会场。
内容：工艺角体验、舞蹈、现场表演等。
问：健康发展课 TEL：043-245-5973

Kamishibai来到千叶公园！

日期：9月17日（（周六））11:30-12:00
13:00-13:30
地点：莲华亭（中央区弁天3）
名额：第25人起每次XNUMX人
申请：请当天直接前往会场。
问：中央美浜公园绿化事务所
　　　TEL：043-279-8440

育儿妈妈的聊天时间

抚养孩子的父母可以和孩子一起参加。
营业时间为 10:00-12:00。您可以在工作时间自由出入。
请当天直接到会场。

(1) 中央区　
　9 月 6 日（星期二）松冈社区中心
　9月12日星期一星久社区中心
　问：松冈公会馆 TEL：043-261-5990

(2) 花见川区　
　9 月 14 日（星期三）和 9 月 28 日（星期三）幕张社区中心
　问：幕张社区中心 TEL：043-273-7522

(3)稻毛区　
　9月12日（星期一）小中台公会堂
　9 月 16 日星期五 草野社区中心
　9月23日（节假日）等力社区中心
　问：小中台公会馆 TEL：043-251-6616

(4) 若叶区 9 月 8 日（星期四）若松社区中心
　9月22日（星期四）三和台公会堂
　问：千代台公会馆 TEL：043-237-1400

(5) 绿区　
　9 月 7 日（星期三）大汤野社区中心
　9月12日（星期一）厚达公会堂
　咨询：本田社区中心 TEL：043-291-1512

(6) 美滨区　
　9 月 1 日（星期四）和 9 月 15 日（星期四）高滨社区中心
　咨询：稻浜市民中心 TEL：043-247-8555

第一次骑自行车♪

除了教交通规则，孩子们还可以单独骑车
我会教你如何骑自行车。
安全骑自行车，保护孩子免受交通事故
你想和你的父母和孩子一起学习，这样你就可以骑了吗？

日期：10月29日（周六）、10月30日（周日）
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40·14:20·15:00·15:40
　　　每次约1小时

地点：花见川绿地交通公园（美滨区宇濑2-101）
对象：不会骑自行车的3-6岁儿童
　　　（家长应与他们一起）
容量：每人6人
申请方式：千叶市电子申请9月30日（周五）前
　　　　　请在
详情请参阅【千叶市，第一次骑自行车】
请搜索或询问。

问题：自行车政策课 TEL：043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

咨询

心理健康中心的咨询

(1) 青少年咨询
　9月5日（周一）、9月9日（周五）14:00-16:00
(2) 老人咨询
　9月15日（星期四）14:00-16:00
(3) 一般咨询
　9月21日（周三）10:00-12:00
(4) 酒精/药物依赖咨询
　9月21日（周三）14:00-16:00
(5) 赌博依赖咨询
　10月12日（周三）13:30-16:30

内容：（1）至（4）为专家（5）为司法书士咨询
对象：个人或家庭
容量：每人最多3人
申请、疑问：电话的心保健中心
　　　TEL：043-204-1582

青少年问题咨询

日期：平日 9:00-17:00
内容：犯罪问题、欺凌、拒学等。
　　　青春烦恼

接触：
(1) 青少年支援中心
　（在中央社区中心）
　TEL：043-245-3700
(2) 东分所（千代台市民中心内）
　TEL：043-237-5411
(3) 西别馆（市教育馆） TEL：043-277-0007
(4) 南分店（镰取社区中心等）
　综合设施）TEL：043-293-5811
(5) 北分所（花见川市民中心等综合设施内）
　TEL：043-259-1110