非日语页面会自动翻译和
可能翻译不正确。
语言
菜单
搜索
着色
标准
字体大小
扩展性
标准
减少

语言

其他语言

菜单

生活信息

医疗护理

医疗保险/健康

福利

儿童 / 教育

仕事

居住手续

住房/交通

在紧急情况下

终身学习/运动

咨询

外国人咨询

社区口译翻译支持者

免费法律咨询

其他咨询柜台

灾害/防灾/传染病

 灾难信息

防灾情报

传染病资讯

日语学习

开始学习日语

在协会开始学习日语

参加日语课

一对一日语活动

用日语交流

市内日语教室

学习资料

国际交流/国际理解

国际交流 国际理解

志愿者

志愿者

志愿者培训

一对一日语活动【交流会员】

志愿者介绍

寻找志愿者

来自千叶市政府的通知

市政通讯(节选版)

通知

千叶市生活信息杂志(旧刊)

协会概况

主营业务

信息公开

配套会员制度等信息

注册/预订/申请

注册

申请

活动空间预订

管理系统

搜索

2022年XNUMX月出版面向外国人的《千叶市政府新闻》

2022年XNUMX月出版面向外国人的《千叶市政府新闻》

2022.8.1 生活信息

9月1日(星期四)九州市联合防灾演练
立即训练,为灾难做准备!

假设发生大地震,我们将进行防灾演习。
国民、都道府县、市、消防署、警察、市民团体等许多人
一起做是一项很棒的运动。

在紧急情况下参加培训。

XNUMX. XNUMX.让我们观察一次大规模的训练!
  我们将在地震烈度为 6 或更大的地震发生时进行演习。
  例如实际灭火和帮助高层建筑的人
  你可以看到培训。

XNUMX.来体验防灾吧!
  在会场,您可以看到与各种防灾活动相关的展品,并乘坐地震模拟车体验地震。

XNUMX. XNUMX.直接到会场参观并体验培训!
  日期和时间:9月1日星期四,9:30-11:30
  地点:曾我运动公园(中央区川崎町3-3)
  问:危机管理课 TEL:043-245-5406

第二个主要积分!赚取 Mynapoints

(1) 新取得我的号码卡的人
(2) 已申请健康保险证的人
(3) 登记公款收款账户的人
 最多可以获得价值2日元的未成年人积分。

我的号码卡必须在 9 月 30 日星期五之前申请。
更多信息,请搜索[千叶市Mina Point]
请问。

问题:我的号码综合免费号码
   (关于我的一般号码)TEL:0120-95-0178

在各区政府、商业设施等的我的号码卡业务柜台
我们正在接受我的号码卡申请。
详情请在千叶市政府搜索或询问。
问:我的号码卡出差窗口呼叫中心TEL:043-375-5271

新型冠状病毒感染相关信息

XNUMX. XNUMX.请考虑及早接种
  越来越多的人感染了新冠病毒。
  第四次疫苗接种适用于 4 岁以上和 60 岁以上的人
  它适用于患有潜在疾病(疾病)的人。
  第二次以下的人也可以接种疫苗。

  问题:市电晕疫苗接种呼叫中心
  电话:0120-57-8970
  8:30-21:00(周六、周日至18:00)

XNUMX.当您想证明您已接种疫苗时
  证明您在旅行时接种过疫苗
  你可能需要它。
  如果需要证明,则需要身份证明文件。
  该证书是 Digital Agency 网站上的疫苗接种证书。
  下载应用程序。

  如需更多信息,请访问市电晕疫苗接种呼叫中心(上图)
  请问。

XNUMX.新型冠状病毒感染症自立支援基金
  向无法使用特别贷款的家庭申请独立支持
  我接受。
  在截止日期之后,您将无法收到独立支持资金。
  申请截止日期:8月31日(星期三)
  更多信息,请搜索千叶市独立支援基金或提出问题。
  我们也接受面对面的咨询和申请。
  地点/问题:市自立支援基金办公中心
        (市厅B1F) TEL: 043-400-2689
        平日8:30 17〜:30

八月是预防食物中毒重点月 小心食物中毒

夏季气温高时,细菌引起的食物中毒会增加。
请注意以下事项。

XNUMX.让细菌和病毒远离食物
 (1) 细菌可能会从手、菜刀、砧板等附着在食物上。
  烹调前请洗干净。
 (2) 烹调前的食物、烹调后的食物、生吃的食物
  请不要加入。
 (3) 烹调前将鱼贝类洗净。

XNUMX.不会增加细菌
 (1) 储存食物时,放入冷冻室/冰箱等。
  请遵守“保存方法”。
  另外,即使放在冰箱里也请尽快食用。

XNUMX.杀死细菌和病毒
 (1) 可通过烘烤或煮沸来减少细菌。
  食用前请充分加热至食物内部。
 (2)寄生虫引起的食物中毒不宜生吃。
  在进食前烘烤或煮沸以防止它。
 (3) 请尽量不要生吃肉和生蚝。

问:食品安全课电话:043-238-9935

请在 8 月 31 日(星期三)之前提交当前情况报告
育儿津贴

因离婚等原因不与父母同住的孩子。
提出的人是支付的对象。有收入限制。

领取育儿津贴、收入限制等的人
7月下旬,我们将向停止付款的人发送“当前情况通知”。
我是通过邮件发送的。
在 8 月 31 日(星期三)之前您所居住的区的保健福利中心
请向儿童和家庭科提交一份当前情况报告。
(您也可以通过邮件发送。)

如果您不提交,您将无法从 11 月开始领取津贴。
如果您是新受助人,请检查要求并检查您居住的病房的要求。
请到保健福祉中心儿童家庭课办理手续。
如果您有任何问题,例如资格要求,请询问。
问:各区保健福祉中心儿童家庭课
 中部 TEL:043-221-2149 花见川 TEL:043-275-6421
 稻毛 TEL:043-284-6137 若叶 TEL:043-233-8150
 绿 TEL:043-292-8137 美滨 TEL:043-270-3150

更新程序是在 10 月 31 日星期一之前!
单亲家庭医疗费补贴

补贴单亲家庭(母子/父子家庭)的医疗费用。
目前正在领取补助的人员,请在7月底左右提交“续期申请”。
我是通过邮件发送的。

请在 10 月 31 日星期一之前连同所需文件一起完成必要的手续。
那些想要接受新付款的人在他们居住的病房里。
请向“保健福祉中心儿童家庭课”申请。
如果您对医疗援助的资格有任何疑问,请询问。

问:各区保健福祉中心儿童家庭课
 中部 TEL:043-221-2149 花见川 TEL:043-275-6421
 稻毛 TEL:043-284-6137 若叶 TEL:043-233-8150
 绿 TEL:043-292-8137 美滨 TEL:043-270-3150

儿童医疗费补助收据的更新

您可以使用您孩子的医疗费用补贴凭证
直到今年 7 月 31 日星期日。
我发送了一张可以从 XNUMX 月 XNUMX 日星期一开始通过邮件使用的代金券。

如果你还没有收到,你住的病房
请咨询“保健福祉中心儿童家庭课”

问:各区保健福祉中心儿童家庭课
 中部 TEL:043-221-2149 花见川 TEL:043-275-6421
 稻毛 TEL:043-284-6137 若叶 TEL:043-233-8150
 绿 TEL:043-292-8137 美滨 TEL:043-270-3150

为有特殊需要的儿童举办的学校信息发布会

对于计划在四月入学的孩子
(1) 说话比其他孩子慢
(2) 我不能和我的朋友玩得很好
(3) 在学校需要帮助

我们将为担心进入小学等事情的父母举办简报会。
请搭乘电车或巴士直接前往会场。
在[千叶市立学校说明会]中搜索详细信息
请问。

日期和时间:9月9日星期五10:30-11:30
地点:市教育中心(美滨区高滨3-1-3)
问:护理教育中心 TEL:043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

事件/事件

由于新型冠状病毒的影响,该活动可能会被取消或推迟。
请向主办方查询最新信息。

千叶公园莲华亭活动

XNUMX.Kamishibai来到千叶公园!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 名额:第25人起每次XNUMX人
 申请:请在活动当天直接到会场。
 问:中央美浜公园绿化事务所 TEL:043-279-8440

XNUMX.千叶公园绿色音乐讲座“与父母和孩子的挑战!竹工坊”
 日期:8月21日星期日10:00-12:00
 对象:小学生以上及其监护人
 容量:最早10组20人
 申请/问题:Cafe Harmony
    TEL:070-4325-3650(周二至周日,周一休息)

三叶岛祭

日期:9月4日星期日13:00-21:00
   * 暴风雨天气(大雨和强风时)是 10 月 30 日星期日。
地点:Sanbashi Hiroba K's Harbour前
   (中央区中央子1-20-1)
内容:摊位、厨车摊位、
   啤酒节舞台表演

咨询:交通政策课 TEL:043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

咨询

心理健康中心的咨询

(1) 青少年咨询
 8月12日(周五)、8月26日(周五)14:00-16:00
(2) 酒精/药物依赖咨询 
 8月4日(星期四)和8月17日(星期三)14:00-16:00
(3) 赌博依赖咨询
 8月10日(周三)和9月14日(周三)13:30-16:30
(4)综合咨询 8月17日星期三 10:00-12:00
(5)老年人咨询 8月18日星期四14:00-16:00

详情:(1)、(2)、(4)、(5)可咨询专家。
(3) 司法书记员或心理健康社会工作者
可以咨询。
对象:个人或家庭
容量:(1) ~ (5) 每人最多 3 人
   * 需要通过电话申请。

申请/问题:心理健康中心(美滨区高滨2-1-16) 
      电话:043-204-1582

女性健康咨询

关于女性从青春期到更年期、怀孕、分娩等的身体状况。
你可以和你的助产士谈谈。

适用人群:女性

日期和时间。地点:
(一)1月8日星期二23:13-30:15
 若叶保健福利中心保健课 TEL:043-233-8191
(2)8月26日星期五10:00-12:00
 中央保健福利中心保健课 TEL:043-221-2581
(三)3月8日星期一29:10-00:12
 稻毛保健福利中心保健课 TEL:043-284-6493

申请方法:保健福祉中心保健课(①~③)
请通过电话申请。

问:健康支援课 TEL:043-238-9925

妇女为妇女提供咨询

日期和时间:8月24日星期三18:00-21:00
地点:Perrier Chiba XNUMX楼 Perrier Hall
内容:因电晕而无法与人和社会相处的女人
   您可以咨询律师、助产士和心理学家。
适用人群:女性
备注:请直接到会场。
问:性别平等科电话:043-245-5060

LGBT专业咨询

日期和时间:第一个星期一1:19-00:22
   * 前台开放至 21:30
   第三个星期日 3:10-30:13
   * 前台开放至 13:00
内容:LGBT人群和他们周围的人在他们的日常生活中都有他们
   您可以通过电话或LINE谈论您的担忧。
咨询电话TEL:043-245-5440
备注:每个咨询日每人最多可预约30分钟。

你可以不说你的名字就说话。
详情请搜索【千叶市LGBT专业咨询】
请问。

问:性别平等科电话:043-245-5060