特定商取引法に基づく表示

היים
שטיצן מיטגלידערשאַפט סיסטעם און אנדערע אינפֿאָרמאַציע
特定商取引法に基づく表示

געשעפט נאָמען	טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלער אַססאָסיאַטיאָן
אָרט	〒קסנומקס-קסנומקס 2-1 טשיבאַ פּאָרט, טשואָ-קו, טשיבאַ סיטי טשיבאַ סענטראַל קאַמיוניטי צענטער 2 שטאָק
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע	טעל 043-245-5750 פאַקס 043-245-5751 בליצפּאָסט ccia@ccia-chiba.or.jp　 שטיצן שעה: מאנטיק-שבת 3: XNUMX-XNUMX: XNUMX (עקסקלודינג סונדייַס און האָלידייַס)
פאַראַנטוואָרטלעך מענטש	טשערמאַן קאַזואָ קינזונאַ
סערוויסעס צוגעשטעלט, פּראָדוקט פּרייַז און שיפּינג אָפּצאָל	עס דעפּענדס אויף די אינהאַלט און פּראָדוקטן פון די צוגעשטעלט סערוויסעס, אַרייַנגערעכנט די יערלעך מיטגלידערשאַפֿט אָפּצאָל פון שטיצן מיטגלידער. ביטע טשעק די דעטאַילס אויף די באַטייַטיק בלאַט פון אונדזער וועבזייטל. אַלע ליסטעד פּרייסאַז אַרייַננעמען קאַנסאַמשאַן שטייַער. מיר וועלן טראָגן די שיפּינג טשאַרדזשיז.
נויטיק טשאַרדזשיז אנדערע ווי דינסט / פּראָדוקט פּרייַז און שיפּינג אָפּצאָל	① אָפּצאָל פֿאַר צאָלונג ・ באַנק אַריבערפירן אָפּצאָל: באַצאָלט דורך דער באַניצער ・ קרעדיט קאַרטל צאָלונג אָפּצאָל: געטראגן דורך די פאַרבאַנד ・ קאַנוויניאַנס צאָלונג אָפּצאָל: געטראגן דורך די פאַרבאַנד (XNUMX) אינטערנעט קאָמוניקאַציע קאָס פֿאַרבונדן מיט גענומען די אָנליין קורס: באַצאָלט דורך דער באַניצער
ווי צו צולייגן	ביטע צולייגן מיט די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם אויף אונדזער וועבזייטל, פאַקס, פּאָסט אָדער אין דער אָפּטראָג שרייַבטיש פון אונדזער פאַרבאַנד.
צאָלונג אופֿן און טיימינג	איר קענען צאָלן דורך אונדזער פאַרבאַנד פֿענצטער, באַנק אַריבערפירן, קרעדיט קאַרטל, קאַנוויניאַנס קראָם. מיר וועלן מיטטיילן איר וועגן די צאָלונג צייט סעפּעראַטלי נאָך אַפּלאַקיישאַן.
עקספּרעס צייט פון דינסט אָדער סכוירע	פֿאַר באַדינונגס (שפּראַך קאָרסאַז, פאַרשידן קאָרסאַז, געשעענישן און נוצן פון קאָנפֿערענץ רומז), ביטע טשעק די דאַטע און צייט פון האלטן און נוצן פון אונדזער וועבזייטל. ווי אַ גענעראַל הערשן, פּראָדוקטן וועט זיין שיפּט ין XNUMX געשעפט טעג פֿון די טאָג פון סדר.אויב שיפּינג איז דילייד רעכט צו אַנאַוווידאַבאַל צושטאנדן, מיר וועלן קאָנטאַקט איר ינדיווידזשואַלי.
וועגן ספּעציעלע צוריקקער פּאָליטיק	① מיטגלידערשאַפֿט אָפּצאָל פֿאַר שטיצן מיטגלידער ביטע טאָן אַז אין פּרינציפּ, די מיטגלידערשאַפֿט אָפּצאָל פֿאַר שטיצן מיטגלידער קענען ניט זיין קאַנסאַלד אָדער ריפאַנדיד נאָך צאָלונג איז געמאכט. ② באַדינונגס (שפּראַך קאָרסאַז, פאַרשידן קאָרסאַז, events) ביטע טאָן אַז מיר קענען נישט צוריקצאָלן שכר לימוד פיז, אָנטייל, אאז"ו ו אַמאָל באַצאָלט פֿאַר פאַרשידן קאָרסאַז און געשעענישן.אויך, אפילו אויב איר באָטל מאַכן דעם קורס אין די מיטן פון די קורס, ריפאַנדז און טראַנספערס צו אנדערע קאָרסאַז זענען אין פּרינציפּ ניט מעגלעך. פֿאַר שפּראַך קאָרסאַז (יאַפּאַניש קלאַס און שפּראַך סאַלאַן), דער באַניצער מוזן באַקומען די באַדינגונג באַשטעטיקונג בליצפּאָסט (אָפּמאַך דאָקומענט) בלויז אויב די פאָרשלאָג פּעריאָד יקסידז XNUMX חדשים און די גאַנץ קאָנטראַקט סומע יקסידז XNUMX יען. איר קענען צוריקציען דיין קאָנטראַקט אַפּלאַקיישאַן אין שרייבן ין XNUMX טעג.אויב איר האָט שוין באַצאָלט די סכאַר-לימעד אָפּצאָל, מיר געבן איר אַ פול צוריקצאָל. אין אַדישאַן, אויב עס איז אַ בקשה צו באָטל מאַכן דעם קאָנטראַקט נאָך די אויבן קאָאָלינג-אַוועק אַפּלאַקיישאַן פּעריאָד איז דורכגעגאנגען, די אָפּמאַך קענען זיין קאַנסאַלד האַלב וועג דורך צאָלן די געשריבן אָנזאָג און די קאַנסאַליישאַן אָפּצאָל ספּעסיפיעד אונטן. 　קאַנסאַליישאַן אָפּצאָל אין פאַל פון קאָנטראַקט קאַנסאַליישאַן דורך דעם טאָג איידער די אָנהייב טאָג פון די קורס: XNUMX יען 　קאַנסאַליישאַן אָפּצאָל אין פאַל פון קאָנטראַקט קאַנסאַליישאַן נאָך די אָנהייב טאָג פון די קורס: XNUMX% פון די רוען סכאַר-לימעד אָפּצאָל אָדער דער נידעריקער פון XNUMX יען ③ פּראָדוקט ביטע טאָן אַז מיר קענען נישט אָננעמען קערט אָדער יקסטשיינדזשיז רעכט צו באַניצער קאַנוויניאַנס. אָבער, מיר אָננעמען קערט און יקסטשיינדזשיז רעכט צו חסרונות אין די פּראָדוקט בלויז ין XNUMX טעג נאָך די פּראָדוקט ערייווז.אין דעם פאַל, די שיפּינג אָפּצאָל וועט זיין געטראגן דורך די פאַרבאַנד.