הקדמה צו יאַפּאַניש לערנען פּראָגראַם אויף-פאָדערונג

אויף-פאָדערונג יאַפּאַניש לערנען פּראָגראַם אין טשיבאַ סיטי

"טשיבאַ סיטי יאַפּאַניש שפּראַך לערנען פּראָגראַם" נוציק פֿאַר געזעלשאַפטלעך לעבן

דאָס איז אַ פּראָגראַם פֿאַר מענטשן וואָס לעבן אין טשיבאַ סיטי צו לערנען יאַפּאַניש וואָס וועט זיין נוציק אין געזעלשאַפטלעך לעבן.
איר קענען לערנען יאַפּאַניש דורך E- לערנען און שולע.
איר קענען לערנען יאַפּאַניש דורך E- לערנען עניטיים און ערגעץ ניצן די אינטערנעט. (עקסקלודינג סיסטעם וישאַלט און אנדערע אַרבעט שעה)
מיר אויך צושטעלן קלאַסצימער באַדינונגס לינגקט צו E- לערנען.

ציל

　מענטשן אַלט 18 אָדער עלטער וואָס לעבן אין טשיבאַ סיטי (רעזידאַנץ, עמפּלוייז, סטודענטן אין טשיבאַ סיטי)
　אָבער, מענטשן אונטער די עלטער פון 18 קענען בלויז נוצן די E- לערנען סיסטעם.

פֿאַר וועמען איז די פּראָגראַם פּאַסיק?

　מענטשן וואָס האָבן נישט פיל געלערנט יאַפּאַניש, אָדער מענטשן וואָס פילן אַז זייער לעבן איז ומבאַקוועם ווייַל זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין יאַפּאַניש.
　מענטשן וואָס ווילן צו לערנען אין זייער גאַנג מיט סמאַרטפאָנעס, קאָמפּיוטערס און טאַבלאַץ.
　מענטשן וואָס ווילן צו לערנען יקערדיק יאַפּאַניש פֿאַר טעגלעך לעבן, טשיילדקער, אַרבעט, עטק.
　מענטשן וואס ווילן צו וויסן די יאַפּאַניש שפּראַך און אינפֿאָרמאַציע נייטיק פֿאַר "לעבן."
　מענטשן וואָס ווילן צו יבערגעבן און ינטעראַקט מיט מענטשן אַרום זיי מיט יאַפּאַניש.
　מענטשן וואָס ווילן צו לערנען יאַפּאַניש צו מאַכן די מערסט פון זייער אַבילאַטיז און העלפֿן די מענטשן און קהל אַרום זיי.

ציל מדרגה

　עס זענען דריי לעוועלס פון יאַפּאַניש שפּראַך באַהאַוונטקייַט גאָולז (לעוועלס באזירט אויף דער רעפֿערענץ ראַם פון יאַפּאַניש שפּראַך בילדונג).

・ וויסנשאפטלעכע שפּראַך ניצערס (A1 / A2)
・ אומאָפּהענגיק שפּראַך יוזערז (B1/B2)
・ פּראָפעסיאָנאַל שפּראַך יוזערז (C1/C2)

　דער ציל־לעוועל פֿון דער איצטיקער פּראָגראַם איז "גרונטלעכער שפּראַך־באַניצער (A1/A2)."
　פֿון אויגוסט 2025 וועט צוגעגעבן ווערן "גרונטלעכע שפּראַך באַניצער (A8)".

קורס צייַט

　6 חדשים

פיז (פיז האָבן געביטן זינט אפריל 2025)

　2,000 יען (שולע אָפּצאָל)
　אין דערצו, קאָמוניקאַציע פיז און פּראַוויידערז פֿאַרבינדונג פיז ווען קאַנעקטינג צו די אינטערנעט, טראַנספּערטיישאַן קאָס ווען אַטענדאַד קלאסן, אאז"ו ו זענען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די באַטייליקטער.

וועגן דעם פּראָגראַם

E- לערנען

　עס איז באזירט אויף דער טשיבא סיטי אינטערנאציאנאלער אסאסיאציע'ס אריגינעלן לערן-מאטעריאל, "יאפאנעזיש צו אויסדריקן זיך".
　די לערן-מאטעריאל איז באשאפן געווארן מיטן ציל צו העלפן סטודענטן קאמוניקירן וועגן זיך אליין ניצנדיג יאפאנעזיש.
　דורך עלעקטראָניש לערנען, לערנען זיך סטודענטן "זעלבסט-אויסדרוק" און "פּראַקטישע שמועסן" דורך טעמעס באַקאַנט צום וואָכעדיקן לעבן.

שולע

　90 מינוט אַמאָל
　איר וועט פיר שמועס באזירט אויף די E- לערנען אינהאַלט און הערן צו אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ.
　בעת פנים-צו-פנים קלאסן, קענען סטודענטן פארלאזן דעם קאנפערענץ צימער צו לערנען יאפאנעזיש. (עטלעכע שטודיעס)

　בייַשפּיל 1: טעמע: "זאכן וואָס איך האָב ליב"
　איר וועט רעדן וועגן אייערע באַליבסטע זאַכן און הערן די אַנדערע באַטייליקטע.
　בייַשפּיל 2: טעמע: "קערפּער און געזונט"
　איר וועט פּראַקטיצירן אינטעראַקטינג מיט פּאַציענטן אין שפּיטאָל און לערנען געזונט אינפֿאָרמאַציע.

פּראָגראַם הקדמה ווידעא *עקסטערנע לינק (יוטוב)

לערנען אופֿן

E- לערנען

　איר וועט לערנען אַליין מיט די E- לערנען סיסטעם.
　די לערנען מאַטעריאַלס זענען וועב אינהאַלט. ניצן אָנליין לערנען מאַטעריאַלס אין די E- לערנען סיסטעם.

　ווידעאָ וועגן עלעקטראָניש לערנען ※עקסטערנער לינק (יוטוב)

שולע

　א יאַפּאַניש לערער וועט זיין אין באַשולדיקונג פון די שולע.
　פּאַרטיסיפּאַנץ וועלן דיסקוטירן וואָס זיי האָבן געלערנט דורך E- לערנען מיט אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ און פּרובירן צו נוצן די יאַפּאַניש זיי האָבן געלערנט אין וואָכעדיק סיטואַטיאָנס.　

אָרט

E- לערנען

　פּאַרטיסאַפּאַנץ קענען אַקסעס E- לערנען פֿון אַ אָרט פון זייער טשוזינג.

שולע

　אויב איר טרעפן זיך אין מענטש, די וועניו וועט זיין די Chiba City International Plaza Conference Room. (דער אָרט איזこ ち ら)
　אויב אָנליין, נוצן Zoom.

ימפּלאַמענטיישאַן צייַט

　אין פּרינציפּ, איר קענען אָנהייבן לערנען פון די חודש נאָך דיין אַפּלאַקיישאַן.
　די וואָס פאַרענדיקן אויף-פאָדערונג יאַפּאַניש שפּראַך לערנער רעגיסטראַציע, אידענטיטעט וועראַפאַקיישאַן, און אָנטייל אָפּצאָל צאָלונג ביזן 20סטן פון יעדן חודש קענען אָנהייבן לערנען דעם קומענדיקן חודש.
　אויב איר ענדיגט אייער רעגיסטראַציע פֿאַר יאַפּאַנישע שפּראַך לערנער אויף פארלאנג, אידענטיטעט וועריפיקאַציע, און באַטייליקונג אָפּצאָל נאָך דעם 21סטן, קענט איר אָנהייבן לערנען צוויי חדשים נאָך דעם חודש פון אַפּליקאַציע.

ווי אזוי אנצוהייבן אויף פארלאנג יאפאנעזיש לערנען

1. פאַרשרייַבן ווי אַן אויף-פאָדערונג יאַפּאַניש לערנער
2. באַשטעטיקן דיין אידענטיטעט
3. באַצאָלן די אָנטייל אָפּצאָל (שולע אָפּצאָל)
4. די טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלער אַססאָסיאַטיאָן וועט שיקן איר אַ E- בריוו מיט דיין E- לערנען סיסטעם שייַן און פּאַראָל.
5. אָנהייב לערנען יאַפּאַניש דורך E- לערנען

ווי צו אָנטייל נעמען אין שולע

1. די טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלער אַססאָסיאַטיאָן וועט שיקן איר אַ בליצפּאָסט מיט די פארגרעסער באַגעגעניש שייַן עטק (אויב פּאַרטיסאַפּייטינג אָנליין)
2. אָנטייל נעמען אין דער סעסיע פון ​​דיין ברירה (איר קענען אָנטייל נעמען אין קייפל סעשאַנז בעשאַס די לויף צייַט מיט אַ איין צאָלונג)

שולע סקעדזשול

　דריקט דאָ פֿאַר די פּלאַן

ינקוועריז / פֿראגן וועגן יאַפּאַניש לערנען אויף-פאָדערונג

　מיר אויך האַלטן פריי פּראָצעס סעשאַנז.
　פּראָצעס סעסיע פליער (פליער פּדף)
　צו צולייגן פֿאַר דער פּראָצעס סעסיע,דאָ (Google פאָרעם פֿאַר פּראָצעס סעסיע אַפּלאַקיישאַן)

　פֿאַר ינקוועריז אָדער פֿראגן, ביטע קאָנטאַקט אונדז מיט די לינק "פרעגן אַ קשיא וועגן יאַפּאַניש קלאסן" אונטן.
　ביטע שרייַבן דיין פֿראגן אין יאַפּאַניש ווי פיל ווי מעגלעך.

אויף-פאָדערונג יאַפּאַניש לערנען אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

וועגן דער פּראָגראַם בכלל

ק1 קען איינער עס ניצן?
די A1 פּראָגראַם איז פֿאַראַן פֿאַר מענטשן וואָס וואוינען אין טשיבאַ סיטי, אַרבעטן פֿאַר אַ פֿירמע אין טשיבאַ סיטי, אָדער גייען אין שול אין טשיבאַ סיטי, און זענען 18 יאָר אַלט אָדער עלטער.
אויב איר ניצט נאָר עלעקטראָניש לערנען, קענט איר זיך באַטייליקן אפילו אויב איר זענט אונטער 18 יאָר אַלט.

פֿ2 וואָס איז דער ציל־ניוואָ פֿון לערנען?
A2 דער ציל־לעוועל פֿון דער איצטיקער פּראָגראַם איז "גרונטלעכער שפּראַך־באַניצער (A1/A2)" באַזירט אויף דער יאַפּאַנישער שפּראַך־בילדונג־רעפֿערענץ־פֿרэйמווערק.

　יאַפּאַנישע שפּראַך־פֿעיִקייט צילן: לעוועלס באַזירט אויף דער יאַפּאַנישער שפּראַך־בילדונג רעפֿערענץ־ראַם
　・ וויסנשאפטלעכע שפּראַך ניצערס (A1 / A2)
　・ אומאָפּהענגיק שפּראַך יוזערז (B1/B2)
　・ פּראָפעסיאָנאַל שפּראַך יוזערז (C1/C2)

ק3. וואָס איז די ציל פֿון דעם פּראָגראַם?
A3 דער ציל פון דעם פּראָגראַם איז צו באַקומען יאַפּאַנישע שפּראַך סקילז וואָס וועלן זיין נוצלעך אין טעגלעך לעבן.
　　די ציל איז צו ווערן ביכולת צו נוצן יאַפּאַניש צו קאָמוניקירן אייערע דערפאַרונגען, געדאַנקען און געפילן צו מענטשן נאָענט צו אייך ניצנדיק באַקאַנטע טעמעס, און צו ווערן ביכולת צו אינטעראַקטירן אין קאָנקרעטע וואָכעדיקע סיטואַציעס ווי רייזן, שאַפּינג און גיין אין שפּיטאָל. דעריבער, אין צוגאב צו לערנען וועגן קאדאבע, צושטעלן מיר אויך א סך אינפארמאציע וואס איז נויטיג פארן וואוינען אין טשיבא סיטי.

ק4 קען איך ניצן דעם פּראָגראַם צו לערנען זיך פֿאַר אַ יאַפּאַניש שפּראַך עקזאַמען?
A4 די פּראָגראַם איז נישט געצילט צו דורכגיין עקזאַמענס ווי צום ביישפּיל דעם יאַפּאַנישן שפּראַך פּראָפֿיסיענסי טעסט (JLTP). (Q3אבער, ווייל די ציל איז צו באקומען גרונטלעכע יאפאנעזישע שפראך-קענסיטעטן, איז די פראגראם אויך נוצלעך פאר יענע וואס צילן צו דורכגיין אן עקזאמען וואס מעסט דעם גרונטלעכן יאפאנעזישן ניוואָ.

ק5 קען איך הערן מער וועגן דעם פּראָגראַם?
A5 מיר דערקלערן דאָס ביי פּראָצעס סעסיעס און יחיד קאָנסולטאַציעס.

　A5①קאָנסולטאַציע און פּראָבע־סעסיעס פֿאַר יאַפּאַניש־לערנען אויף פֿאַרלאַנג
　　יעדע סעסיע דויערט צוויי שעה און נעמט אריין צוהערן צו דעטאלירטע דערקלערונגען און דערפארן די פראגראם.
　　דריקט דא פארן צייטפלאן
　　רעזערוואַציעס זענען פארלאנגט.ביטע אַפּליקירן דורך דעם גוגל פאָרם.

　A5② יחידישע קאָנסולטאַציע סעסיע
　　אויב די אויבנדערמאנטע קאנסולטאציע/פראבלעם סעסיע דאטומען פאסן נישט פאר אייך, קענען מיר מסביר זיין אונזער אויף-פארלאנג יאפאנעזיש שפראך לערנען פראגראם בעת אייער יאפאנעזיש שפראך לערנען קאנסולטאציע. ביטע מאַכט אַ רעזערוואַציע פֿאַר אַ יאַפּאַניש שפּראַך פֿאַרשטאַנד טשעק (יאַפּאַניש שפּראַך לערנען קאָנסולטאַציע) און קומט אין דער באַשטימטער דאַטע און צייט.
　　דריקט דאָ צו באַשטעלן אַ יאַפּאַניש פֿאַרשטענדעניש טעסט

וועגן דער אַפּליקאַציע

פֿ10 וואָס זאָל איך טאָן אויב איך וויל זיך אָנמעלדן?
A10 ביטע אַפּליקירן אָנליין אָדער אין די טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלע אַסאָציאַציע אָפיס. ווען איר אַפּליקירט, וועלן מיר אויך באַשטעטיקן אייער אידענטיטעט.

　　　(אַפּליקירן אָנליין)
　　　「ווי צו אָנהייבן יאַפּאַניש לערנען אויף-פאָדערונגביטע אַפּליקירן דאָ. אידענטיטעט וועריפיקאציע וועט געטאן ווערן אָנליין (זום).
　　　(אַפּליקירן אין די טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלע אַסאָציאַציע אָפיס)
　　　ביטע ברענגען דיין וווינאָרט קאָרט, אאז"ו ו צו די Chiba City International Exchange Association בעשאַס עפן שעה.

ק11 קען איך נוצן דעם סערוויס גלייך נאכן זיך אפליקירן?
A11 די וואָס פאַרענדיקן זייער אַפּליקאַציע, אידענטיטעט וועריפיקאַציע, און באַטייליקונג אָפּצאָל צאָלונג ביזן 20סטן פון יעדן חודש קענען נוצן דעם סערוויס פון דעם 1טן פון דעם פאלגנדן חודש. (אויב איר אַפּליקירט נאָר פֿאַר עלעקטראָניש לערנען, איז נישטאָ קיין אָנטיילנעמונג־אָפּצאָל.)

ק12 ביז ווען קען איך עס ניצן?
A12 עס איז פֿאַר 6 חדשים פֿון דעם חודש פֿון אָנהייב פֿון באַניץ. איר קענט פארלענגערן אדער ווידער אפליקירן, אבער איר וועט דארפן נאכאמאל אפליקירן און נאכאמאל צאלן די באטייליגונגס-געלט.

ק13 קען איך לערנען מיט אַ סמאַרטפאָון?
A13 יא, איר קענט. אָבער, אויב אייער סמאַרטפאָון פאַרשטעלן איז קליין, קען עס זיין נישט באַקוועם צו אָפּערירן די E-לערנינג סיסטעם.

ווי אזוי צו ניצן די אי-לערנען סיסטעם (פאָרמאַט)

פֿ20 וואָס זאָל איך טאָן אויב איך ווייס נישט ווי צו ניצן די עלעקטראָנישע לערנען סיסטעם?
A20 עס זענען דא אינסטרוקציעס ווי אזוי צו ניצן די עלעקטראנישע לערנען סיסטעם. איר קענט קאָנטראָלירן דעטאַלירטע אינסטרוקציעס ווי אַזוי עס צו נוצן ביי "U.0 (Unit Zero)".
　　אויב איר פארשטייט נאך אלץ נישט, ביטע ניצט די "אינפארמאציע סעסיע/פראבלעם סעסיע פאר יאפאנעזישע שפראך לערנען פראגראם אויף פארלאנג (רעזערוואציע פארלאנגט)" אדער "יאפאנעזישע שפראך לערנען קאנסולטאציע (רעזערוואציע פארלאנגט)". (A5ביטע אָפּשיקן צו די)

פֿ21 וואָס איז דער E-לערנינג פּלאַן?
A21 מיר האָבן נישט קיין פעסטגעשטעלטן E-לערנען פּלאַן. די באַטייליקטע וועלן לערנען אַליין. די באַטייליקטע פּלאַנירן זייער אייגענעם לערן-טעמפּאָ און לערן-טעג.
　　אלס א ריכטליניע פאר לערן-צייט, נעמט די A1 פראגראם 100 שעה צו פארענדיגן.

עלעקטראָניש לערנען

פ30 צי עלעקטראנישע לערנען באטרעפט נאר קוקן לעקציע ווידעאס?
A30 ניין, עס איז נישט נאָר וועגן קוקן לעקציע ווידיאס. אין צוגאב צו וואקאלע פראקטיק ווי איבערחזרן און שאטן, זענען דא אויפגאבעס ווי שאפן פראגעס און אויפשרייבן אייגענע מעשיות.

ק31 זענען דא לערערס פאר עלעקטראנישע לערנען?
A31 ווען איר לערנט דורך E-Learning, איז נישטא קיין לערער אנוועזנד. דערקלערט און גיט אינסטרוקציעס וועגן דעם לערן-אינהאַלט פֿאַר יעדן שטיקל אינהאַלט אין דער עלעקטראָנישער לערנען סיסטעם. די באַטייליקטע זענען זעלבסט-געפירט אין זייער לערנען. (עס איז דא א יאפאנעזער לערער אין שולע.)

ק32 קען איך באַקומען אינסטרוקציעס וועגן אויסלייג און רעדן?
ק32 וועגן אויסשפּראַך און רעדן, וועט דער יאַפּאַנישער לערער אייך געבן עצה דעם טאָג פון קלאַס.

ק33 קענט איר פאררעכטן מיין עסיי?
A33: טיילנעמער וועלן אַרויפֿלאָדן זייערע קאָמפּאָזיציעס צו אַ באַשטימטן עלעקטראָנישן אָנזאָג־טאַפֿל (געטיילט דורך אַלע טיילנעמער), וואָס וועט ווערן רעדאַקטירט דורך דעם יאַפּאַנישן לערער און דערנאָך אַרויפגעשטעלט אויף דעם אָנזאָג־טאַפֿל. טיילנעמער קענען זען די קארעקטירטע עסייען פאר רעפערענץ.

שולע (גרופע לערנען)

Q40 וואָס איז שולע (גרופּע לערנען)?
A40 שולע איז א פלאץ וואו אי-לערנינג טיילנעמער קומען זיך צוזאם צו לערנען. א יאפאנעזער לערער וועט זיין פאראנטווארטלעך. בעת די קלאסן, וועט איר פּראַקטיצירן שמועסן ניצנדיק דעם אינהאַלט וואָס איר האָט געלערנט דורך E-Learning און הערן צו אַנדערע באַטייליקטע.

ק41 איז שולע (גרופע לערנען) פנים אל פנים?
A41 שולע איז בנימצא אין ביידע פּנים-צו-פּנים און אָנליין פֿאָרמאַטן (זום).

ק42 קאסט שולע (גרופע לערנען) 1 יען פער סעסיע?
A42 ניין, די קאסטן וועלן זיין די זעלבע נישט קיין חילוק וויפיל מאל איר וועט אנטיילנעמען בעת ​​די קורס-צייט.

ק43 איך וואָלט געוואָלט אַ לערער זאָל מיך לערנען יאַפּאַניש. קען איך נאָר אָנטייל נעמען אין שולע (גרופּע סעסיעס)?
A43 איר קענט נישט זיך באַטייליקן אין בלויז שולע. שולע וועט צוגעשטעלט ווערן פאר די וואס לערנען דורך עלעקטראנישע לערנען און ארבעטן אויף אויפגאבעס.
　　　די פּראָגראַם איז דיזיינד צו פֿאַרבעסערן לערן-רעזולטאַטן דורך לאָזן סטודענטן לערנען אינדיווידועל דורך E-לערנינג איידער זיי גייען אין קלאַסן.

ק44 איז דער אינהאַלט וואָס מען לערנט אין שול (גרופּע פֿאָרמאַט) דער זעלביקער ווי דער אינהאַלט וואָס מען לערנט דורך עלעקטראָניש לערנען?
A44 ניין, דאָס איז נישט ריכטיק. בעת שול שעהען וועלן סטודענטן פּרעזענטירן וואָס זיי האָבן געלערנט אינדיווידועל דורך עלעקטראָניש לערנען, און וועלן אויך הערן צו אַנדערע מענטשנס פּרעזענטאַציעס און פרעגן פֿראַגעס. לערנט יאַפּאַניש דורך פּראַקטיק.

ק45 קען איך זיך באַטייליקן אין אָנליין שולע (גרופּע לערנען) פֿון ערגעץ אַנדערש ווי מיין היים?
A45 איר מעגט זיך באַטייליקן פֿון אַן אַנדער אָרט ווי אייער היים. אָבער, ווײַל איר וועט פּרעזענטירן אײַער עסיי און הערן צו אַנדערע באַטייליקטע, ביטע נעמט זיך אָנטייל פֿון אַ שטיל אָרט אָן קיין אַנדערע מענטשן אַרום.

ק46 קען איך גיין אין שולע פנים אל פנים (גרופע לערנען) מיט מיין קינד?
A46 ניין, איר קענט נישט.

אָנווענדן פֿאַר יאַפּאַניש לערנען אויף-פאָדערונג

　דריקט דאָ פֿאַר ווי צו צולייגן