יאַפּאַניש וועקסל פֿאַרבינדונג קורס

　טשיבאַ סיטי פּראַמאָוץ די אַנטוויקלונג פון אַ מאַלטיקאַלטשעראַל קהל ווו בירגערס מיט פאַרשידן לינגגוויסטיק און קולטור באַקגראַונדז קענען לעבן און לערנען צוזאַמען.
　דער קורס איז פֿאַר יענע וואָס צילן צו זיין פירער אין אַזאַ רעגיאָנאַל אַנטוויקלונג.
　לערן די באַסיקס פון מאַלטיקאַלטשעראַל קאָויגזיסטאַנס און יאַפּאַניש שפּראַך וועקסל מיט פרעמד בירגערס.

יאַפּאַניש וועקסל פֿאַרבינדונג קורס

　ציל

　יענע וואס פאַלן אונטער אָדער (1) אָדער (2) אונטן

　(1) יענע וואָס בדעה צו דורכפירן די פאלגענדע אַקטיוויטעטן ① צו ③ אין טשיבאַ סיטי אין דער צוקונפֿט און קענען אָנטייל נעמען אין אַלע פינף רעפֿעראַטן.
　　① מאַכן עס גרינגער פֿאַר פאָראַנערז צו אָנטייל נעמען אין קלוב אַקטיוויטעטן און היגע גרופּעס (ווערן אַ "קאַנעקטינג לינק")
　　② אַקטיוולי יבערגעבן אין יאַפּאַניש מיט מענטשן וואָס טאָן ניט האָבן יאַפּאַניש ווי זייער ערשטער שפּראַך אין די ווערקפּלייס און אין טעגלעך לעבן.
　　3) אָנטייל נעמען אין יאַפּאַניש שפּראַך קלאסן אין דער שטאָט אָדער אין וועקסל און יאַפּאַניש שפּראַך לערנען שטיצן אַקטיוויטעטן אָרגאַניזירט דורך די Chiba City International Association.

　(2) יענע וואס ווילן צו אָנטייל נעמען אין די טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלער אַססאָסיאַטיאָן ס "איינער-צו-איינער יאַפּאַניש אַקטיוויטעטן" און "ינטעראַקשאַן אַקטיוויטעטן אין יאַפּאַניש קלאסן" און קענען אָנטייל נעמען אין אַלע פינף קאָרסאַז.
　(די וואָס האָבן דורכגעקאָכט די "יאַפּאַניש שפּראַך לערנען סופּפּאָרטער קאָרס" אָדער "ניו באַסיק קאָרס" אין 3 זענען נישט פארלאנגט צו נעמען דעם קורס.)

　צופרידן

　א ווידעא איבערבליק פון דעם קורס איז צוגעשטעלט.
　אין אַדישאַן צו רעפֿעראַטן, דער קורס וועט אויך אַרייַננעמען גרופּע אַרבעט צווישן פּאַרטיסאַפּאַנץ. אין אַדישאַן, דער קורס טוט נישט דעקן די מעטאַדאַלאַדזשי פון יאַפּאַניש לערנען.

　"יאַפּאַניש עקסטשאַנגע קאַנעקטינג קאָרס" הקדמה ווידעא　* פונדרויסנדיק לינק (יאָוטובע)

　די ראלע פון ​​דער שטאָט אַלס אַ "פאַרבינדער" אין איר מולטיקולטוראַליזאַציע
　　וואָסערע סאָרט געדאַנקען קענען מיר נוצן צו לערנען און לעבן צוזאַמען מיט מענטשן פֿון פֿאַרשידענע הינטערגרונטן און מיט פֿאַרשידענע ווערטן? מיר וועלן לערנען וועגן דער סיטואַציע פֿון פֿרעמדע איינוואוינער אין טשיבאַ שטאָט און די ראָלע פֿון "טסונאַגיטע".

　・רעדן מיט בירגער מיט אויסלענדישע פארבינדונגען
　　מיר וועלן רעדן מיט מענטשן פון אנדערע לענדער וועגן באַקאַנטע טעמעס אין טעגלעך לעבן. ווען מיר רעפלעקטירן דעם אינהאַלט, מיר וועלן טראַכטן וועגן די באַטייַט און טשאַלאַנדזשיז פון די דיאַלאָג.

　・וואָס איז "קולטור" אין מולטיקולטוראַליזם?
　　וואָס טוט עס מיינען צו האָבן פאַרשידענע קאַלטשערז? ווען מיר אַרבעטן ווי ``צונאַגאַטע'', טראַכטן מיר וועגן ``קולטור דיפעראַנסיז'' און 'די שייכות צווישן שפּראַך און קולטור''.

　・ גרינג יאַפּאַניש "הערן" און "וואַרטן"
　　וואָס וואָלט זיין נוציק ווען קאַמיונאַקייטינג מיט מענטשן וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט יאַפּאַניש? באַזירט אויף דער דערפאַרונג אין די רגע סעסיע, איר וועט לערנען וועגן קאָמוניקאַציע טעקניקס און אַטאַטודז.

　・ פיר ווי "קאַנעקטינג"
　　וואָס קען יעדער מענטש טאָן צו "פאַרבינדן" אין פארשידענע ערטער אין דער קהילה? טראַכטן קאָנקרעטלי באזירט אויף וואָס איר געלערנט אין דעם קורס. אין די סוף, מיר וועלן פאַרטראַכטנ זיך די גאנצע קורס און נוצן עס פֿאַר צוקונפֿט פיר.

　קאַפּאַציטעט

　　24 מענטשן (ערשטער קומען ערשטער געדינט)

　נומער פון קאָרסאַז און געדויער

1. געפירט 5 מאל אין גאַנץ
2. 1 שעה אַמאָל

　אָרט

　　טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלער אַססאָסיאַטיאָן פּלאַזאַ קאָנפערענסע רום

　פי

　　3,000 יען (5 מאל אין גאַנץ)
　　* עס זענען קיין אַראָפּרעכענען פּרייז פֿאַר שטיצן מיטגלידער.
　　* ביטע טאָן אַז ריפאַנדז זענען ניט מעגלעך נאָך צאָלונג.

　ימפּלאַמענטיישאַן צייַט

　נומער 1　2025年6月14日から2025年7月12日まで　毎週土曜日　14：00～16：00　געענדיקט
　צווייטע פעריאדע: 2טן נאוועמבער, 2025 ביזן 11טן דעצעמבער, 8 יעדן שבת 2025:12-6:14 (00:16-00:11 נאר דעם 29סטן נאוועמבער)

　申込方法　※定員に達したため受付終了しました

　　ביטע צולייגן דורך E- בריוו אָדער בייַ די טאָמבאַנק.

　　אין דעם פאַל פון בליצפּאָסט: ביטע ספּעציפיצירן די נייטיק אינפֿאָרמאַציע ① צו ⑥.　nihongo@ccia-chiba.or.jp　ביטע שיקן צו.

　　פֿאַר קאָונטערס: ביטע פּלאָמבירן אויס די דעזיגנייטיד פאָרעם.

　　פארלאנגט אינפֿאָרמאַציע: ① קאָרס נאָמען ② נאָמען (פוריגאַנאַ) ③ אַדרעס ④ טעלעפאָן נומער ⑤ בליצפּאָסט ⑥ ווי איר געפֿונען זיך וועגן דעם קורס

　注意 事項

　　דאָס איז נישט אַ קורס וועגן לערנען מעטהאָדס אין יאַפּאַניש.
　　צו פאַרענדיקן דעם קורס, איר מוזן אָנטייל נעמען אין אַלע פינף סעשאַנז, אַזוי ביטע אָפּהאַלטן פון אַטענדאַד אויב איר קענט נישט אָנטייל נעמען אין קיין פון די סעשאַנז.
　　ביטע זיך אפהיטן פון ברענגען קינדער אין קלאַס.
　　ביטע טאָן אַז מיר קענען נעמען פאָוטאַגראַפס און ווידיאס פון די רעפֿעראַטן פֿאַר רעקאָרד צוועקן.

　פלייער

　　דריקט דאָ פֿאַר די קורס אינפֿאָרמאַציע פליער (PDF)

　געהאלטן רעפֿעראַטן / טריינינג

　　ביטע טשעק די יערלעך געשעעניש פּלאַן פֿאַר די קאָרסאַז און טריינינג וואָס וועט זיין געהאלטן דעם יאָר.