ניט-יאַפּאַניש בלעטער זענען אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט און
עס קען נישט זיין ריכטיק איבערגעזעצט.
שפּראַך
מעניו
זוכן
טינט
標準
שריפֿט גרייס
יקספּאַנשאַן
標準
ייַנשרומפּן

LANGUAGE

אנדערע שפראכן

מעניו

לעבעדיק אינפֿאָרמאַציע

מעדיצינישע זאָרג

מעדיציניש פאַרזיכערונג / געזונט

וווילזייַן

קינדער / בילדונג

仕事

רעסידענט פּראָצעדור

האָוסינג / טראַנספּאָרטאַטיאָן

אין אַ נויטפאַל

לייפלאָנג לערנען / ספּאָרט

באַראַטנ זיך

פרעמדער באַראַטונג

קאַמיוניטי ינטערפּריטיישאַן איבערזעצונג סאַפּאָרטער

פריי לעגאַל עצה

אנדערע באַראַטונג טאָמבאַנק

דיזאַסטערז / ומגליק פאַרהיטונג / ינפעקטיאָוס חולאתן

 ומגליק אינפֿאָרמאַציע

ומגליק פאַרהיטונג אינפֿאָרמאַציע

אינפֿאָרמאַציע וועגן ינפעקטיאָוס קרענק

יאַפּאַניש לערנען

אָנהייב לערנען יאַפּאַניש

אָנהייבן לערנען יאַפּאַניש אין דעם פאַרבאַנד

נעמען אַ יאַפּאַניש קלאַס

אויף-פאָדערונג יאַפּאַניש לערנען

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט

ינטעראַקט אין יאַפּאַניש

יאַפּאַניש שפּראַך קלאַס אין דער שטאָט

לערנען מאַטעריאַלס

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל / אינטערנאַציאָנאַלע פארשטאנד

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל אינטערנאַציאָנאַלער פארשטאנד

ボ ラ ン テ ィ ア

גרופע שענקען

פרייַוויליקער

פרייַוויליקער טריינינג

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט [בייַט מיטגליד]

פרייַוויליקער הקדמה

געפֿינען אַ פרייַוויליקער

אָנזאָג פון טשיבאַ סיטי האַלל

נעווסלעטטער פון שטאָטיש אַדמיניסטראַציע (עקסערפּט ווערסיע)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (פאַרגאַנגענהייט ויסגאַבע)

אַססאָסיאַטיאָן איבערבליק

הויפּט געשעפט

אינפֿאָרמאַציע אַנטפּלעקונג

שטיצן מיטגלידערשאַפט סיסטעם און אנדערע אינפֿאָרמאַציע

רעגיסטראַציע / רעזערוואַציע / אַפּלאַקיישאַן

צו רעגיסטרירן

む し 込 む

טעטיקייט פּלאַץ רעזערוואַציע

פאַרוואַלטונג סיסטעם

זוכן

קהל ינטערפּריטיישאַן / איבערזעצונג סאַפּאָרטער געשעפט  

קהל ינטערפּריטיישאַן / איבערזעצונג סאַפּאָרטער טריינינג לויף

 דער פאַרבאַנד סערטיפיקאַט וואַלאַנטירז פון יבערזעצער / יבערזעצער מיט הויך שפּראַך סקילז און אנדערע קוואַלאַפאַקיישאַנז ווי "קהילה יבערזעצער / יבערזעצער סופּפּאָרטערס," וואָס אַרבעט מיט פרעמד בירגערס אין געביטן אַזאַ ווי אַדמיניסטראַטיווע פּראָוסידזשערז, מעדיציניש זאָרג, בילדונג, געזונט, וווילשטאנד און קינדער-דערציונג שטיצן גלאַט קאָמוניקאַציע און פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע טראַנסמיסיע.
 צו זיין סערטאַפייד ווי אַ סאַפּאָרטער, איר זענט פארלאנגט צו אָנטייל נעמען אין אַ טריינינג לויף צו לערנען וועגן ינטערפּערסאַנאַל שטיצן פיייקייט, ינטערפּריטיישאַן סקילז, סטאַנדאַרדס פון אָנפירן אַזאַ ווי קאַנפאַדענשיאַלאַטי און נייטראַלאַטי. מיר אויך האַלטן פעלד-ספּעציפיש פּראַקטיש קאָרסאַז צו העלפֿן איר קריגן די וויסן צו צושטעלן צונעמען שטיצן אין מעדיציניש און בילדונגקרייז סעטטינגס.

באַמערקונגען פון קהל יבערזעצער סאַפּאָרטער קלייאַנץ

 (פון א סאציאלער ארבעטער אין א מעדיצינישער אינסטיטוציע)

 דאנק איר זייער פיל פֿאַר דיין הילף. מען האט מיך געבעטן זיך צו גרייטן פאר דעם פאציענט צו גיין צום אפעראציע צימער, באשטעטיגט דעם פאציענטס אידענטיטעט ווען מען קומט אריין אין אפעראציע צימער, און אויסטייטשן ווי אזוי מען זאל נוצן דעם ווארטן צימער און פאמיליע פשס. דער געפיל פון רעליעף אז מיר האבן געקענט ווייטער באקומען בעטן פון נעכטן איז געווען גרויס פאר דעם פאציענט, זיין פאמיליע און די שפיטאל שטאב. דאַנקען דיר זייער פיל.

 (פון דירעקטאָר פון דער שטאָט קינדער-שול)

 דאנק איר זייער פיל פֿאַר דיין ווונדערלעך יבערזעצער הייַנט. דאנק איר פֿאַר זיין אַזוי גוט צו מיר. ווען די עלטערן פון פרעמדע לענדער האבן דערזען דעם איבערזעצער, האבן זייערע פנימער זיך אויפגעלויכטן און זיי האבן געזאגט, `` א דאנק דיר, רבי.'' מיט גרויס פרייד. אין דעם אַנקעטע, האָט איין תּלמיד אויסגעדריקט דאנקבארקייט, זאגנדיג, "איך טראַכטן די קינדער - צימער טוט זיין בעסטער פֿאַר די קינדער און זייער עלטערן. אין די ספּאָרט טאָג, דער דירעקטאָר עריינדזשיז אַן יבערזעצער פֿאַר עלטערן וואָס האָבן אַ שפּראַך באַריער." האסט אויסגעדריקט אייערע מחשבות מיט גרויס מי.

(פון מעדיציניש ינסטיטוטיאָן משפּחה שטיצן צענטער)

 דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר ריספּאַנדינג צו דעם בקשה, כאָטש עס איז געווען אַ פּלוצעמדיק בקשה. דאנק איר פֿאַר שיקן אַן יבערזעצער. איך איז געווען ביכולת צו דורכגיין די כירורגיע בעשאָלעם.

ריוואַ 6 קורס פּלאַן

 ציל וילעם: די וואָס האָבן דורכגעגאנגען די שפּראַך דורכקוק ווי קהל ינטערפּראַטערז און איבערזעצונג סופּפּאָרטערס.

■ קאָונסיל ינטערפּראַטער סאַפּאָרטער טריינינג לויף (ZOOM אָנליין לויף, 2 סעשאַנז געהאלטן אויף שבת)

■ קאמיוניטי ינטערפּריטער סופּפּאָרטער פעלד-ספּעציפיש פּראַקטיש קאָרס (ZOOM אָנליין קאָרס געהאלטן אויף שבת)

ווידעא אַרקייוו

איר קענט זען פאַרגאַנגענהייט רעפֿעראַטן און טריינינג אין די אַרקייווז.

א פּאַראָל איז פארלאנגט צו זען די ווידעא.

2020 קאַמיוניטי ינטערפּריטער סופּפּאָרטער טראַינינג קאָרס

פּראָטעקטעד: קאַמיוניטי ינטערפּרעטאַטיאָן / איבערזעצונג סאַפּאָרטער - טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלער עקסטשאַנגע אַססאָסיאַטיאָן