ניט-יאַפּאַניש בלעטער זענען אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט און
עס קען נישט זיין ריכטיק איבערגעזעצט.
שפּראַך
מעניו
זוכן
טינט
標準
שריפֿט גרייס
יקספּאַנשאַן
標準
ייַנשרומפּן

LANGUAGE

אנדערע שפראכן

מעניו

לעבעדיק אינפֿאָרמאַציע

מעדיצינישע זאָרג

מעדיציניש פאַרזיכערונג / געזונט

וווילזייַן

קינדער / בילדונג

仕事

רעסידענט פּראָצעדור

האָוסינג / טראַנספּאָרטאַטיאָן

אין אַ נויטפאַל

לייפלאָנג לערנען / ספּאָרט

באַראַטנ זיך

פרעמדער באַראַטונג

קאַמיוניטי ינטערפּריטיישאַן איבערזעצונג סאַפּאָרטער

פריי לעגאַל עצה

אנדערע באַראַטונג טאָמבאַנק

דיזאַסטערז / ומגליק פאַרהיטונג / ינפעקטיאָוס חולאתן

 ומגליק אינפֿאָרמאַציע

ומגליק פאַרהיטונג אינפֿאָרמאַציע

אינפֿאָרמאַציע וועגן ינפעקטיאָוס קרענק

יאַפּאַניש לערנען

אָנהייב לערנען יאַפּאַניש

אָנהייבן לערנען יאַפּאַניש אין דעם פאַרבאַנד

נעמען אַ יאַפּאַניש קלאַס

אויף-פאָדערונג יאַפּאַניש לערנען

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט

ינטעראַקט אין יאַפּאַניש

יאַפּאַניש שפּראַך קלאַס אין דער שטאָט

לערנען מאַטעריאַלס

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל / אינטערנאַציאָנאַלע פארשטאנד

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל אינטערנאַציאָנאַלער פארשטאנד

ボ ラ ン テ ィ ア

גרופע שענקען

פרייַוויליקער

פרייַוויליקער טריינינג

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט [בייַט מיטגליד]

פרייַוויליקער הקדמה

געפֿינען אַ פרייַוויליקער

אָנזאָג פון טשיבאַ סיטי האַלל

נעווסלעטטער פון שטאָטיש אַדמיניסטראַציע (עקסערפּט ווערסיע)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (פאַרגאַנגענהייט ויסגאַבע)

אַססאָסיאַטיאָן איבערבליק

הויפּט געשעפט

אינפֿאָרמאַציע אַנטפּלעקונג

שטיצן מיטגלידערשאַפט סיסטעם און אנדערע אינפֿאָרמאַציע

רעגיסטראַציע / רעזערוואַציע / אַפּלאַקיישאַן

צו רעגיסטרירן

む し 込 む

טעטיקייט פּלאַץ רעזערוואַציע

פאַרוואַלטונג סיסטעם

זוכן

קינדער - גאָרטן / שולע

קינדער גארטן

קינדער גארטן

דאָס איז אַ אָרט צו זאָרגן פֿאַר קינדער (פון די חודש נאָך דעם טאָג נאָך 3 חדשים פון עלטער צו איידער אַרייַן עלעמענטאַר שולע) וועמענס עלטערן זענען ארבעטן אָדער וואָס זענען אין אַ סיטואַציע ווו עס איז שווער צו זאָרגן פֿאַר זיי ווייַל פון קראַנקייַט אָדער לאַנג- טערמין זאָרג.טשיילדקער פיז בייַטן דיפּענדינג אויף די צושטאנדן פון די משפּחה.

פֿאַר פּרטים, ביטע קאָנטאַקט די קינדער און משפּחה ענינים אָפּטיילונג פון די געזונט און וועלפער צענטער פון יעדער אָפּטיילונג.

קינדער צימער

אויב ניט, מיר וועלן נעמען קעיר פון עלעמענטאַר שולע קינדער

דאָס איז אַן אָרט צו נעמען זאָרג פון עלעמענטאַר שולע קינדער ווען זייער עלטערן זענען ארבעטן אָדער נישט אין שטוב בעשאַס דעם טאָג.

פֿאַר פּרטים, ביטע קאָנטאַקט די קינדער און משפּחה ענינים אָפּטיילונג פון די געזונט און וועלפער צענטער פון יעדער אָפּטיילונג.


חינוך סיסטעם

די חינוך סיסטעם אין יאַפּאַן איז בייסיקלי 6th קלאַס אין עלעמענטאַר שולע, 3rd קלאַס אין יינגער הויך שולע, 3rd מיינונג אין מיטלשול און 4th מיינונג אין אוניווערסיטעט.שולע סטאַרץ אין אפריל און קאַמפּליץ דער ערשטער מיינונג אין מאַרץ פון די פאלגענדע יאָר.

עלעמענטאַר און יינגער הויך שולן זענען קאַמפּאַלסערי בילדונג, און עלעמענטאַר שולע ענראָולמאַנט איז פֿאַר קינדער וואָס זענען 4 יאר אַלט דורך אפריל 1 פון דעם יאָר.


אַרייַנטרעטן פּראָצעדור

幼稚園

מיר וועלן מיטטיילן איר וועגן די דאַטע און אָרט פון די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַרייַנטרעטן אין די "טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַטיאָן נעווסלעטטער" אין אקטאבער.פֿאַר פּרטים, ביטע קאָנטאַקט די קינדערגאַרטען שטיצן אָפּטייל (טעל 10-043-245).

אין דערצו, עס איז אַ נוץ סיסטעם פֿאַר טשיילדקער פיז פֿאַר קינדער וואָס זענען ענראָולד אין אַ קינדער - גאָרטן און האָבן אַ רעזידאַנץ רעגיסטרירט אין טשיבאַ סיטי אַזוי אַז ווי פילע קינדער ווי מעגלעך קענען אָנטייל נעמען אין די קינדער - גאָרטן.פֿאַר פּרטים, ביטע קאָנטאַקט די קינדערגאַרטען שטיצן אָפּטייל (טעל 043-245-5100).

ענראָולמאַנט אין עלעמענטאַר און יינגער הויך שולע

פרעמד נאַשנאַלז זענען נישט אַבליידזשד צו גיין צו שולע, אָבער זיי קענען אויך אַריבערפירן אָדער פאַרשרייַבן אין שטאָטיש עלעמענטאַר און יינגער הויך שולן.ביטע צולייגן פֿאַר שולע באַדינגונג אין דער צייט פון רעגיסטרירט רעזידאַנץ אין די בירגער ס אַלגעמיינע קאָונטער.

פאר פאמיליעס וואס האבן זיך רעגיסטרירט אלס איינוואוינער און האבן אויסלענדישע קינדער פון די עלטער אריינצוגיין אין ערשטן קלאס פון עלעמענטאר שול, וועלן מיר שיקן דעם "שולע אנקעטע פארם (און אפליקאציע פארם)" אין אנהייב סעפטעמבער פארן איינשרייבן, ביטע צוריקשיקן עס בערך דעם 1סטן פון דער חודש.

יענע וואס זענען געריכט צו גראַדזשאַוואַט פון עלעמענטאַר שולע זענען אַדמיטאַד צו יינגער הויך שולע.

אין שטאָטיש עלעמענטאַר און יינגער הויך שולן, סכאַר-לימעד און לערנביכער זענען פריי, אָבער שולע לאָנטשיז, יקסקערזשאַנז און שולע סאַפּלייז זענען ינקערד.

פאר די וואס האבן פינאנציעל צרות, איז פאראן א סיסטעם וואס הייסט "סקול באדינגונג שטיצע".

אויב איר ווילט אַריבערפירן אָדער פאַרשרייַבן אין אַ פּריוואַט שולע, ביטע צולייגן גלייך צו יעדער פּריוואַט שולע.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע קאָנטאַקט די אַקאַדעמיק אַפפאַירס דיוויזשאַן פון די באָרד פון בילדונג (TEL 043-245-5927).

הויך שולע

צו פאַרשרייַבן אין אַ יאַפּאַניש מיטלשול, איר מוזן נעמען אַן אַרייַנגאַנג דורכקוק.איר מוזן אויך זיין 4 יאָר אַלט דורך אפריל 1 פון די יאָר, האָבן געענדיקט 15 יאָר פון שולע בילדונג אין אויסלאנד, אָדער האָבן גראַדזשאַווייטיד אָדער זענען געריכט צו גראַדזשאַוואַט פון אַ יאַפּאַניש יינגער מיטלשול.

שכר לימוד וועט ווערן באצאלט פאר סטודענטן אין הויזגעזינד מיט א יערליכע איינקונפט פון ווייניקער ווי 910 מיליאן יאן, און פאר סטודענטן וואס זענען פינאנציעל שווער צו לערנען וועט מען גענוצט ווערן "וויסנשאפט בענעפיטן" פאר לערנביכלעך און לערנען מאטעריאלן. און "Chiba City Scholarship Fund" .