ניו קאָראָנאַ וויקלי באריכט (5 אפריל 4)

היים
אינפֿאָרמאַציע וועגן ינפעקטיאָוס קרענק
ניו קאָראָנאַ וויקלי באריכט (5 אפריל 4)

כּדי צו העלפֿן איר פֿאַרשטיין די סיטואַציע וועגן דעם נייַ קאָראָנאַווירוס אין טשיבאַ סיטי, מיר שאַפֿן אַ וואכנשריפט באַריכט וואָס סאַמערייזיז וואַקסאַניישאַן אינפֿאָרמאַציע אין טשיבאַ סיטי.

נאָטיץ וועגן וואַקסאַניישאַן (2023 אפריל 4)

וואַקצין ציל פֿאַר אָמיקראָן שפּאַנונג וואַקצין וועט טוישן!

[XNUMX.וועגן ינאַקיאַליישאַן פון XNUMX מאי ביז XNUMX אויגוסט】

　　■טייל XNUMX

　　·איבער XNUMX יאָר אַלט　　

　　・ מענטשן צווישן די עלטער פון XNUMX און XNUMX וואָס זענען אין אַ הויך ריזיקירן צו ווערן עמעס קראַנק אָדער וואָס אַרבעט אין מעדיציניש אינסטיטוציעס אָדער פאַסילאַטיז פֿאַר די עלטער

　　　די וואס זענען

　　⇒ בעשאַס דעם פּעריאָד (מאי 5 ביז 8 אויגוסט), איר קענען באַקומען איין וואַקסאַניישאַן קעגן די אָמיקראָן שפּאַנונג.

　　■טייל XNUMX

　　·אויב איר זענט XNUMX יאר אַלט אָדער עלטער און XNUMX יאר אַלט אָדער יינגער, "יענע מיט אַ הויך ריזיקירן פון אַגראַוויישאַן" אָדער "איין מאָל אָמיקראָן שפּאַנונג קאַמפּאַטאַבאַל וואַקצין

　　　די וואס זענען קיינמאָל וואַקסאַנייטיד מיט

　　■טייל XNUMX

　　·די אַלט XNUMX-XNUMX וואָס זענען נישט בארעכטיגט פֿאַר "טייל XNUMX" אויבן

　　·יענע וואס זענען XNUMX-XNUMX יאר אַלט און זענען נישט בארעכטיגט פֿאַר "טייל XNUMX" אויבן

　　⇒ איר קענען נישט באַקומען די וואַקסאַניישאַן בעשאַס דעם פּעריאָד (5/8-8/31).די וואַקסאַניישאַן בילעט וואָס איר האָט באקומען וועט זיין גילטיק ביז סעפטעמבער.

　　　ביטע האַלטן עס אין אַ זיכער פּלאַץ.

[XNUMX.רעזערוויישאַן אָנהייב טאָג פֿאַר גרופּע וואַקסאַניישאַן אָרט (פֿאַר יוני)]

　　סענסיטי טורעם ⇒ אָנהייב אַקסעפּטינג אַפּלאַקיישאַנז אויף פרייטאג אפריל XNUMX

　　(אַדרעס) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower

　　Chiba Chuo קאַמיוניטי צענטער ⇒ אָנהייב אַקסעפּטינג אַפּלאַקיישאַנז אויף דינסטאג XNUMX מאי

　　(אַדרעס) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, טשיבאַ סיטי

　　* ביטע קאָנטאַקט יעדער מעדיציניש ינסטיטושאַן פֿאַר די אָנהייב טאָג פון די "משפּחה ראַם" פון די מעדיציניש ינסטיטושאַן.　　

[XNUMX.וועגן שיקן וואַקסאַניישאַן טיקיץ]

・ מיר וועלן שיקן אַ נייַ וואַקסאַניישאַן בילעט צו די וואס האָבן געענדיקט די וואַקסאַניישאַן קעגן אָמיקראָן שפּאַנונג, וואָס סטאַרטעד אויף XNUMX סעפטעמבער לעצטע יאָר.

<ווען איר האָט באקומען די פריערדיקע וואַקסאַניישאַן>

ביז נאוועמבער XNUMX ⇒ געשיקט אויף דינסטאג XNUMX אפריל

ביז פעברואר XNUMX ⇒ שוין געשיקט אויף דינסטאג XNUMX אפריל

נאָך מערץ XNUMX ⇒ סאַקווענטשאַל טראַנספּאָרט

・ אויב איר האָט נישט געענדיקט וואַקסאַניישאַן קעגן אָמיקראָן שפּאַנונג, מיר וועלן נישט שיקן איר אַ וואַקסאַניישאַן בילעט.

ביטע נוצן דיין וואַקסאַניישאַן בילעט.

・ אויב איר טאָן ניט האָבן אַ וואַקסאַניישאַן בילעט, ביטע קאָנטאַקט די רופן צענטער.

*די וואַקסאַניישאַן קאַלל צענטער איז אויך אָפן בעשאַס די גאָלדען וואָך האָלידייַס (XNUMX אפריל ביז XNUMX מאי), אַזוי ביטע פילן פריי צו נוצן עס.

*אויב איר זענט נישט בארעכטיגט פאר די וואקסינאציע צווישן XNUMX מאי XNUMX און XNUMXסטן אויגוסט XNUMX, וועט איר דאס מאל דארפן שיקן דעם וואקסינאציע טיקעט ווען איר באקומט די וואקסינאציע נאך דעם XNUMXטן סעפטעמבער. ביטע האלט עס אויף א זיכערן פלאץ.

[XNUMX.רעזערוויישאַן אופֿן】

　XNUMX) רעזערוואַציע אין די שטאָט 'ס רופן צענטער / רעזערוויישאַן פּלאַץ

　　יחיד מעדיציניש ינסטיטושאַן (אַלגעמיינע קאַטעגאָריע)ווי געזונט ווי גרופּע וואַקסאַניישאַן וועניו רעסערוואַטיאָנס פֿאַר זענען אנגענומען אין די פאלגענדע רופן צענטער און רעזערוואַציע פּלאַץ.

　XNUMX) רעזערוויישאַנז אין יחיד מעדיציניש אינסטיטוציעס

　　יחיד מעדיציניש ינסטיטושאַן (משפּחה ראַם)רעזערוויישאַנז פֿאַר זענען אנגענומען אין יעדער מעדיציניש ינסטיטושאַן.

　　ביטע קאָנטאַקט יעדער מעדיציניש ינסטיטושאַן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף ווי צו מאַכן אַ רעזערוואַציע.

[XNUMX.קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע】

　0120-57-8970 　

　　8:30-21:00 (מאנטיק-פרייַטיק), 8:30-18:00 (שבת און זונטיק)　

　　(מענטשן מיט געהער אָדער רייד דיסאַביליטיז)　

　פאַקס 043-245-5128 / בליצפּאָסט cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona Vaccination Reservation Site> רעזערוויישאַנז פֿאַר די אַלגעמיינע ציבור אין יחיד מעדיציניש אינסטיטוציעס און נייַע רעזערוויישאַנז פֿאַר גרופּע וואַקסאַניישאַן ווענוז

　https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> רעזערוויישאַן סטאַטוס פון יחיד מעדיציניש אינסטיטוציעס, עטק.

　https://reservationlist.city.chiba.jp/

<שטאָט האָמעפּאַגע> די לעצטע אינפֿאָרמאַציע וועגן וואַקסאַניישאַן

　https://reservationlist.city.chiba.jp/