סעפטעמבער 2024 "נייַעס פון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַציע" פֿאַר פאָרעיגנערס

טשיבאַ סיטי קאַלענדאַר 2024

מיר האָבן פילע געשעענישן פּלאַננעד פֿאַר 2024.

1 יאנואר (זונטיק) ניו יאָר פלישלאַנג פליענדיק טאָורנאַמענט
1 יאנואר (שבת) ערשטער פייער דעפּאַרטמענט צערעמאָניע
2 פעברואר (יום טוּב) Chiba City International Fureai Festival
אינטערנאַציאָנאַלער קאַרש קווייט וויוינג פּאַרטיי אין די סוף פון מאַרץ
אַרום די סוף פון אפריל, Chiba Park "Nigiwai Area" אָפּענס.
פרי מייַ ספּעציעלע היסטאָריק פּלאַץ קאַסאָרי שעל מונד דזשאָמאָן פרילינג פעסטיוואַל
מיטן יוני אָגאַ לאָטוס פעסטיוואַל
מיטן יולי ינאַגע סיסייד פּול און ינאַגענאָהאַמאַ ביטש עפענען
8 אויגוסט (שבת) טשיבאַ פאָטער און קינד דריי דור זומער פעסטיוואַל
9 סעפטעמבער (זונטיק) נייַן שטעט, פּרעפעקטורעס און שטעט שלאָס ומגליק פאַרהיטונג בויער
10טן אקטאבער (פרייטאג) בירגער-טאג
אינטערנאַציאָנאַלער עקסטשאַנגע האַללאָוועען פארטיי צו די סוף פון אקטאבער
פרי נאוועמבער Chiba Minato גרויס כאַפּן פעסטיוואַל
מיטן דעצעמבער Chiba Minato ניטל מאַרקעט

פֿראגן: טשיבאַ סיטי האַלל קאַלל צענטער TEL: 043-245-4894

רעקרוט נאָך קינדער פֿון אפריל, אַזאַ ווי קינדער - צימער שולן

קינדער - צימער שולן, סערטאַפייד טשיילדקער סענטערס (סערטאַפייד טשיילדקער), קליין-וואָג טשיילדקער פאַסילאַטיז, מיט אָופּאַנינגז סטאַרטינג פון אפריל.
מיר וועלן אָננעמען נאָך אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר היים-באזירט טשיילדקער און אין-אָפיס טשיילדקער (צווייטיק סעלעקציע).
אַפּפּליקאַטיאָן פאָרם: בנימצא אין די געזונט און וועלפער צענטער / קינדער און משפּחה דיוויזשאַן.
　　　　איר קענען אויך דרוקן עס פון די שטאָט 'ס וועבזייַטל.

ווי צו צולייגן: צוטשעפּען די פארלאנגט דאָקומענטן צו די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם דורך דינסטאג 2 פעברואר.
　גיין צו די קינדער און פאַמיליעס דיוויזשאַן פון די געזונט און וועלפער צענטער, ווו די קינדער - צימער שולע פון ​​דיין ערשטער ברירה איז ליגן
　פּאָסט עס אָדער שיקן עס אין מענטש.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City April 6 ראַקרוטמאַנט פון קינדער].

פראגע: קינדער און פאַמיליעס אָפּטייל, געזונט און וועלפער צענטער
　צענטראל טעל: 043-221-2172 האנאמי טייך טעל: 043-275-6421
　ינאַגע טעל: 043-284-6137 וואַקאַבאַ טעל: 043-233-8150
　גרין טעל: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

ווייַטער יאָר ס דעזיגנייטיד וועלאָסיפּעד פּאַרקינג פּלאַץ: נאָך רעגיסטראַציע פֿאַר רעגולער נוצן (צווייטיק ראַקרוטמאַנט)

פאר די וואס ווילן נוצן די דעזיגנייטיד וועלאָסיפּעד פּאַרקירפּלאַץ (וועלאָסיפּעד פּאַרקירפּלאַץ) וואָס האט פּלאַץ ווייַל פון קאַנסאַליישאַן עטק.
מיר זענען רעקרוטינג. דאָס אַפּלייז צו בייסיקאַלז און מאָוטערייזד בייסיקאַלז (50 קק אָדער ווייניקער).
מאָטאָרסיקלעס (איבער 50 קק און אונטער 125 קק) קענען אויך זיין געוויינט אין עטלעכע וועלאָסיפּעד פּאַרקינג גורל.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי באַניץ פיז, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Bicycle Parking Lot] אָדער פרעגן אונדז.

באַניץ צייט: אפריל 2024 צו מערץ 4
אַפּפּליקאַטיאָן פּעריאָד: יאנואר 1 (דינסטאג) צו יאנואר 1 (מיטוואך)
רעקרויטמענט אינפֿאָרמאַציע: פֿון 1 יאנואר (דינסטיג), Ward Office Community Development Support Division
מיר וועלן זיי אויסגעבן אויף די וועלאָסיפּעד פּאַרקירפּלאַץ ווו מיר רעקרוטירן פֿאַר די רגע קייַלעכיק. עס איז אויך בנימצא אויף דער שטאָט וועבזייטל.
ווי צו צולייגן: ביטע צולייגן עלעקטראָניש.
　אַלטערנאַטיוועלי, ביטע באַזוכן די וועלאָסיפּעד פּאַרקירפּלאַץ פאַרוואַלטונג בנין פון דער סטאַנציע איר ווילט נוצן אָדער די אָפּטיילונג ווו די סטאַנציע איז ליגן.
　ביטע פאָרלייגן אַ אַפּלאַקיישאַן פאָרעם צו די קאַמיוניטי אנטוויקלונג סופּפּאָרט דיוויזשאַן.
　* אַפּלאַקיישאַנז קענען ניט זיין דערלאנגט דורך פּאָסט.
באַמערקונג: פֿאַר די וואס זענען ניט געראָטן אין דער ערשטער קייַלעכיק פון ראַקרוטמאַנט און אויך געוואלט צו צולייגן פֿאַר די רגע קייַלעכיק,
　קיין אַפּלאַקיישאַן איז פארלאנגט. אויב עס זענען ענדערונגען צו דיין אַפּלאַקיישאַן,
　ביטע צולייגן ווידער.

פראגעס: סיטי האַלל קאַלל צענטער TEL: 043-245-4894

איז עס אַ געפאַר פון פייַער אַרום איר?

ווינטער איז די צייַט ווען מיר נוצן פייַער אַ פּלאַץ פֿאַר באַהיצונג צוועקן. אויב איר נוצן עס פאַלש, דיין הויז
עס קען פאַרשאַפן אַ פייַער.

XNUMX. סמאַרטפאָנעס און רירעוודיק באַטעריז קענען אָנמאַכן אַ פייַער!
　סמאַרטפאָנעס, רירעוודיק באַטעריז, פּאָרטאַטיוו פאַנס, עטק.
　פירעס זענען ינקריסינג. אויב איר נוצן אַ סמאַרטפאָנע אאז"ו ו, ביטע זיין אָפּגעהיט פון די פאלגענדע:
(1) טאָן ניט שטעלן עס לעבן אַ הרובע אָדער אין אַ אָרט יקספּאָוזד צו דירעקט זונשייַן.
(2) ויסמיידן דראַפּינג דיין סמאַרטפאָנע.
(3) דו זאלסט נישט נוצן דיין סמאַרטפאָנע אויב עס סוועלז אָדער ווערט הייס.

ינקוויריעס: פייער ביוראָו פּרעווענטיאָן דיוויזשאַן טעל: 043-202-1613

פּרייַז שפּאַציר בילכערקייַט שטיצן נוץ (XNUMX יען)

צוליב די שטייענדיקע פרייזן פון עלעקטרע, גאז, שפייז, א.א.וו., זענען הויזגעזינד באפרייען פון איינוואוינער שטייער
שטיצן דעם ציל.
נוץ סומע: 1 יען פּער הויזגעזינד
אָנהייב פון אָפּטראָג: פֿון די אָנהייב פון פעברואר
ציל: וואוינען אין טשיבאַ סיטי אויף 2023 דעצעמבער 12, און אַלע מיטגלידער פון דער הויזגעזינד באַצאָלן די פּער קאַפּיטאַ רעזידאַנץ שטייַער קורס.
　מענטשן וואס דארפן נישט באצאלן.
Benefit procedure:
(1) כאַוסכאָולדז וואָס באקומען די פּרייז העכערונג בילכערקייַט שטיצן נוץ (XNUMX יען) פֿון טשיבאַ סיטי:
　אינפֿאָרמאַציע וועט זיין געשיקט אַרום די סוף פון יאנואר. קיין קאַמף איז פארלאנגט אויב עס זענען קיין ענדערונגען.
(2) באַשטעטיקונג בריוו וועט זיין געשיקט צו בארעכטיגט כאַוסכאָולדז אנדערע ווי די ליסטעד אין (1) אויבן פון פעברואר.

פֿאַר יענע וואָס לעבן אין טשיבאַ סיטי פֿון 2023 יאנואר 1 אָדער יענע וואָס טאָן ניט וויסן די אַפּלאַקיישאַן פּראָצעדור.
ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefit 7 yen] אָדער פרעגן אַ קשיא.

פראגעס: שטאָט פּרייז שפּאַציר בילכערקייַט שטיצן נוץ רופן צענטער TEL: 0120-592-028

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・

געשעענישן / געשעענישן

ניו יאָר סיטיזען קייט פליענדיק טאָורנאַמענט

פלישלאַנג פליענדיק פאַרמעסט איז אַ שפּאַס ניו יאָר געשעעניש.
פאַרשידן קייץ שוועבן ביוטאַפלי אין די ניו יאָר הימל.
טאָג: זונטיק 1 אויגוסט, 7:10-00:12
　　　* קאַנסאַלד אויב עס ריינז.
אָרט: Inage Beach (Inage Seaside Park)
פראגע: באַגעגעניש צו מאַכן טשיבאַ סיטי שיין (בירגער אַוטאָנאָמי פּראָמאָטיאָן דיוויזשאַן) TEL: 043-245-5138

סיסייד שטאָט קאָנצערט ~ פאַכמאַן / ליבהאָבער מוזיק קאָנצערט ~

טאָג: 1 אקטאבער (יום טוּב) 8:13-30:16
אָרט: Mihama Culture Hall (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
אינהאַלט: כאָר און וואָקאַל מוזיק דער הויפּט געטאן דורך קליין גרופּעס.
　　　קאַמער מוזיק, ינסטרומענטאַל מוזיק, פּיאַנע פאָרשטעלונג, אאז"ו ו.
קאַפּאַציטעט: 330 מענטשן פון פרי מענטשן
　　　ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.
* אויב איר קומען אין אַ רעדערשטול, ביטע קאָנטאַקט אונדז אין שטייַגן.

פראגעס: Mihama Culture Hall TEL: 043-270-5619

ניו יאר ס פּאַראַד פון פייערפייטערז

פּאַראַד און רייַזע פון ​​פייַער ענדזשאַנז און פייַער טראַקס.
עס איז אויך אַ פייער בריגאַדע פאָרשטעלונג.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Fire Department New Year's Ceremony].
טאָג: 1 סעפטעמבער (שבת) 13:10-00:11
　טאָורס פון פייער טראַקס און אנדערע ויסריכט זענען בארעכטיגט ביז 12:15.
　אויב די וועטער איז זייער שלעכט, עס וועט זיין קאַנסאַלד.
אָרט: האַרבאָור סיטי סאָגאַנאַי XNUMX פּראָסט פּאַרקירפּלאַץ
באַמערקונג: ביטע קומען מיט באַן אָדער ויטאָבוס.

ינקוויריעס: פייער ביוראָו אַלגעמיינע אַפפאַירס דיוויזשאַן טעל: 043-202-1611

געשעענישן אין די ליפעלאָנג לערנען צענטער

(1) פּאַרענט-קינד אַנאַמיישאַן זיפּונג אין מאַרץ
　日時：1月13日(土曜日)10:00～11:00、13:00～14:00
　קאַפּאַציטעט: 2 מענטשן פון די ערליאַסט פֿאַר ביידע מאָל
(2) מאנטיק מייַסטערווערק טעאַטער "פרוי מיניווער"
　日時：1月15日(月曜日)10:00～12:15、14:00～16:15
　קאַפּאַציטעט: 2 מענטשן פון די ערליאַסט פֿאַר ביידע מאָל
(3) דאָנערשטיק מייַסטערווערק טעאַטער "דועל אין דער מדבר"
　日時：1月25日(木曜日)10:00～11:40、14:00～15:40
　קאַפּאַציטעט: 2 מענטשן פון די ערליאַסט פֿאַר ביידע מאָל

פראגעס: לייפלאָנג לערנען צענטער TEL: 043-207-5820

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・

באַראַטונג

באַראַטונג אין די מענטאַל געזונט צענטער

(1) גאַמבלינג באַראַטונג
　1 סעפטעמבער (מיטוואך) 10:13-30:16
　דינסטיק, יאנואר 1, 23:13-00:16
(2) באַראַטונג פון אַלקאָהאָל / מעדיצין אָפענגיקייַט
　1 יאנואר (מיטוואך) און 10 פעברואר (דאנערשטאג) 1:14-00:16
(3) אַדאַלעסאַנט באַראַטונג
　1 יאנואר (פרייטיק), 12 (פרייַטיק), 26 פעברואר (מאנטאג)
　14: 00-16: 00
(4) אַלגעמיינע באַראַטונג 17 יאנואר (מיטוואך) 10:00-12:00
(5) עלטער באַראַטונג 1 יאנואר (מיטוואך) 31:10-00:12

אינהאַלט: (1) איז אַ אַרבעטער פֿאַר גייַסטיק געזונט אָדער דזשודישאַל סקריווענער
　　　 (2) צו (5) זענען קאַנסאַלטאַד דורך אַ מומכע.
ציל: מענטש אָדער משפּחה
קאַפּאַציטעט: 3 מענטשן פֿאַר יעדער באַראַטונג

אַפּפּליקאַטיאָן / פראגע: מענטאַל געזונט צענטער (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　TEL:043-204-1582 *ביטע צולייגן דורך טעלעפאָן.

ספּעציעלע קאַונסלינג פֿאַר קייפל דעטערז אין קאַנסומער ענינים סענטערס

דאַטע און צייט: 1 יאנואר (דאנערשטאג) און 11 יאנואר (דאנערשטאג) 1:25-13:00
אינהאַלט: באַראַטונג דורך אַ אַדוואָקאַט
קאַפּאַציטעט: 6 מענטשן פון די ערליאַסט יעדער טאָג
　　　*ביטע קומען אין מענטש פֿאַר וועגן 1 מינוט יעדער.
　　　　איר קענט אויך קומען מיט דיין משפּחה.
　　　　קאַנסאַלטיישאַנז איבער די טעלעפאָן זענען ניט מעגלעך.

אַפּפּליקאַטיאָן / פראגע: קאָנסומער אַפפאַירס צענטער TEL: 043-207-3000
　　　　　* ביטע צולייגן דורך טעלעפאָן.