סעפטעמבער 2023 "נייַעס פון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַציע" פֿאַר פאָרעיגנערס

יאָר-סוף און נייַ יאָר באַמערקן

שטאָט האַללס און קעסטקינד אָפאַסיז זענען אָפן בעשאַס די יאָר-סוף און ניו יאָר האָלידייַס (פון 12 דעצעמבער (פרייַטיק) צו 29 יאנואר (מיטוואך)).
איך וועל זיין אויף וואַקאַציע.
די סיטי האַלל קאַלל צענטער איז אָפן צו ענטפֿערן פֿראגן.

יאָר סוף און ניו יאָר האָלידייַס, סאַטורדייַס, סונדייַס, עפנטלעך האָלידייַס און האָלידייַס: 8:30-17:00
מאנטיק צו פרייטאג, עקסקלודינג יאָר סוף און ניו יאָר האָלידייַס: 8:30-18:00

פראגעס: סיטי האַלל קאַלל צענטער TEL: 043-245-4894

מיסט זאַמלונג בעשאַס די יאָר-סוף און ניו יאָר האָלידייַס

דאָס איז אַ אָנזאָג וועגן די זאַמלונג פון הויזגעזינד וויסט בעשאַס די יאָר-סוף און ניו יאָר האָלידייַס.

(1) זאַמלונג פון קאַמבאַסטאַבאַל מיסט, לאגלען, קאַנס, ליבלינג לאגלען, געוויינט פּאַפּיר און שטאָף.
　2023: ביז 12 דעצעמבער (שבת)
　2024: פֿון דאנערשטאג, 1 יאנואר
(2) זאַמלונג פון בוים צווייגן, גראָז קליפּינגז און בלעטער
　2023: ביז 12 דעצעמבער (דאנערשטאג)
　2024: פֿון מאנטאג, 1 יאנואר
(3) זאַמלונג פון ניט-ברענען מיסט
　2023: 12 דעצעמבער (דאנערשטאג)
　2024: פֿון דאנערשטאג, 1 יאנואר
(4) אַפּפּליקאַטיאָן פֿאַר באַלקי וויסט
　2023: ביז 12 דעצעמבער (דאנערשטאג)

אַפּפּליקאַטיאָן דורך טעלעפאָן וויקדייז: 9:00-16:00, שבת: 9:00-11:30
אָוווערסייזד מיסט אָפּטראָג צענטער TEL:043-302-5374
צולייגן אויף די האָמעפּאַגע
　ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Oversized Garbage Reception].
איר קענט אויך אָנווענדן פֿאַר באַלקי מיסט זאַמלונג אויף LINE.
שורה URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

פראגע: זאַמלונג אָפּעראַטיאָנס אָפּטיילונג טעל: 043-245-5246

דעצעמבער איז ומלעגאַל דאַמפּינג פאַרהיטונג חודש. דו זאלסט נישט יליגאַלי דאַמפּ! איך וועל דיך נישט לאָזן!

אומלעגאלע דאַמפּינג איז ווען איר באַזאָרגן פון מיסט אָן נאָכגיין די כּללים, אַזאַ ווי דאַמפּינג עס אויף די וועג אָדער אין אַ ליידיק פּלאַץ.
ביטע נאָכגיין די כּללים און באַזייַטיקן מיסט רעכט.
טשיבאַ סיטי נעמט מיטלען צו פאַרמייַדן ומלעגאַל דאַמפּינג דורך ינסטאָלינג סערוויילאַנס קאַמעראַס און קאַנדאַקטינג פּאַטראָולז.

1.ווי צו באַזייַטיקן הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס וואָס זענען ניט מער אין נוצן
　　באַהאַנדלונג פון לופט קאַנדישאַנערז, טעלעוויזיע, פרידזשידער, וואַשמאַשין, אאז"ו ו.
(1) בעט די קראָם צו קלייַבן די פּראָדוקט.
(2) פירן עס אַליין צו די דעזיגנייטיד זאַמלונג אָרט.
　טייך קאָו, לטד. טשיבאַ אָפיס 210 ראָפּפּאָ-טשאָ, ינאַגע-קו TEL: 043-423-1148
　צובאַמע עקספּרעסס קאָו, לטד. טשיבאַ 225 צענטער 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) האָבן אַ לייסאַנסט גענעראַל וויסט באַזייַטיקונג פירמע פון ​​טשיבאַ סיטי קומען און קלייַבן עס.
　שטאָט וויסט ריסייקלינג געשעפט קאָאָפּעראַטיווע טעל: 043-204-5805

XNUMX.היט אייך פון ומלעגאַל מיסט קאַלעקטערז
　עס זענען פאראן פירמעס וועלכע קומען ארום אין ליכטיגע טראקס און נעמען אוועק די זאכן וואס מען דארף שוין נישט.
　די קאָמפּאַניעס זענען נישט לייסאַנסט דורך די שטאָט.
　ביטע זיין אַווער אַז איר קען לויפן אין קאָנפליקט אַזאַ ווי געבעטן צו באַצאָלן שפּעטער.

פראגע: הויזגעזינד מיסט באראטונג רעדל טעל: 043-204-5380
　　　זאַמלונג אָפּעראַטיאָנס דיוויזיע טעל: 043-245-5246

רעקרויטמענט פון ליידיק הויז רעזידאַנץ פון שטאָטיש האָוסינג　

(1) אַלגעמיינע
　עס זענען זיכער באדינגונגען פֿאַר די וואס קענען צולייגן, אַזאַ ווי יענע מיט נידעריק האַכנאָסע און יענע מיט נויטפאַל קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
(2) אויסגעגאנגען (פֿאַר משפחות מיט קינדער)
　אונטער די אַלגעמיינע באדינגונגען, עלטערן אונטער די עלטער פון 45 מיט קינדער אונטער עלעמענטאַר שולע עלטער קענען צולייגן.
איר קענען לעבן אין ביידע (1) און (2) פֿאַר 10 יאָר.אויב איר האָט קיין פראגעס, ביטע פרעגן.

אַפּפּליקאַטיאָן פאָרעם: פֿון מיטוואך, דעצעמבער 12, איר קענען באַקומען עס אין די פאלגענדע לאָוקיישאַנז:
　טשיבאַ סיטי האָוסינג סופּפּלי קאָרפּאָראַטיאָן (סענטראַל קאַמיוניטי צענטער 1 שטאָק), וואַרד אָפפיסע רעגיאָנאַל אנטוויקלונג דיוויזשאַן,
　איר קענט אויך דרוקן פֿון די פּרעפעקטוראַל האָוסינג אינפֿאָרמאַציע פּלאַזאַ (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) אָדער די Chiba City Housing Supply Corporation וועבזייטל.
אַפּפּליקאַטיאָן טאָג: יאנואר 2024 (יום טוּב) צו יאנואר 1 (מיטוואך), 1. אַלע איר דאַרפֿן איז אַ אָפּטראָג שטעמפּל פון די פּאָסט אָפיס בעשאַס דעם פּעריאָד.
　　　　(דופּליקאַט אַפּלאַקיישאַנז זענען נישט ערלויבט)
לאָטעריע טאָג: מיטוואך 2024 יאנואר 1
געריכט אריבערגעפארן טאָג: איר קענט אריבערגיין פון אפריל 2024, 4 (מאנטאג).

(3) קעסיידערדיק ראַקרוטמאַנט
　עס איז אויך אַ קעסיידערדיק ראַקרוטמאַנט פּראָצעס ווו אַפּלאַקיישאַנז זענען אנגענומען פון די וואס צולייגן ערשטער.אויב איר האָט קיין פראגעס, ביטע פרעגן.

ינקוויריעס: טשיבאַ סיטי האָוסינג סופּפּלי קאָרפּאָראַטיאָן TEL: 043-245-7515

זאל ס פאַרמייַדן ינפלוענציע

די גריפע פארשפרייט זיך שנעלער ווי געווענליך.
ביטע זיין אָפּגעהיט פון די פאלגענדע צו ויסמיידן ינפעקציע.

(1) וואַש דיין הענט ווען איר באַקומען היים און איידער עסן
(2) ויסמיידן גיין צו ערטער ווו עס זענען פילע מענטשן ווי פיל ווי מעגלעך.
(3) שלאָפן געזונט, מנוחה געזונט און עסן געזונט-באַלאַנסט מילז
(4) אויב איר האָבן אַ הוסט, טראָגן אַ מאַסקע
(5) שטענדיק האַלטן די הומידיטי אין די צימער צווישן 50% און 60%
(6) באַקומען וואַקסאַנייטיד

פראגע: קאנטראל דיוויזיע פון ​​אינפעקציע דיסעזע טעל: 043-238-9974

נאָך וואַקסאַניישאַן פון די נייַ קאָראָנאַווירוס וואַקצין

יענע וואָס האָבן באקומען אין מינדסטער איין דאָזע פון ​​​​די נייַ קאָראָנאַווירוס וואַקצין (איבער XNUMX חדשים נאָך געבורט)
נאָך וואַקסאַניישאַנז זענען בנימצא פריי.
אויב איר זענט 65 יאר אַלט אָדער עלטער און האָבן אַ אַנדערלייינג קרענק, ביטע באַטראַכטן וואַקסאַניישאַן.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Corona Vaccine Additional Vaccination] אָדער פרעגן אונדז אַ קשיא.
פֿראגן: שטאָט קאָראָנאַ וואַקסינאַטיאָן קאַלל צענטער TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 טעגלעך
* פארמאכט פון 12 דעצעמבער (דאנערשטאג) צו 28 יאנואר (דאנערשטאג)

ווינטער פאַרקער זיכערקייַט קאמפאניע

מיט די קלינגוואָרט "איך וועל קיינמאָל לאָזן שיכור דרייווינג,"
א ווינטער פאַרקער זיכערקייַט קאמפאניע וועט זיין פארנומען אין טשיבאַ פּרעפעקטורע פֿאַר 12 טעג פון 10-19 דעצעמבער.
אַלעמען ביטע נאָכפאָלגן פאַרקער כּללים און מאַנירן צו ויסמיידן פאַרקער אַקסאַדאַנץ.

XNUMX.וויכטיק זאכן
(1) דו זאלסט נישט פאָר נאָך טרינקט אַלקאָהאָל.
(2) זיין אָפּגעהיט פון אַקסאַדאַנץ אין די אָוונט און בייַ נאַכט.
(3) ווען ריידינג אַ וועלאָסיפּעד, טראָגן אַ העלם און נאָכגיין פאַרקער כּללים.

פראגע: רעגיאָנאַל סאַפעטי דיוויזשאַן TEL: 043-245-5148

מיר צושטעלן אַ רעזערוו פאָנד פֿאַר עלעמענטאַר שולע אַרייַנגאַנג

מיר וועלן באַצאָלן פֿאַר די זאכן וואָס דיין קינד ניצט אין שולע און וואָס זיי דאַרפֿן ווען איר גיין צו שולע.

צאָלונג טאָג: געריכט צו זיין אַרום די סוף פון מאַרץ.
ציל וילעם: עלטערן וועמענס קינדער פּלאַנירן צו אַרייַן עלעמענטאַר שולע אין אפריל 2024 און זענען אין פינאַנציעל קאָנפליקט.
צאָלונג סומע: 54,060 יען (פּלאַננעד)
אַפּפּליקאַטיאָן צייט: ביז 1 יאנואר (פרייטיק)

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אַפּלאַקיישאַן טנאָים און מעטהאָדס, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Study Assistance]
ביטע פרעגן.

פראגעס: אַקאַדעמיק ענינים אָפּטייל טעל: 043-245-5928

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・

געשעענישן / געשעענישן

יאָר-סוף בירגער אַפּרישייישאַן טאָג אין לאקאלע כאָולסייל מאַרקעט

אין דעצעמבער, אין אַדישאַן צו בירגער אַפּרישייישאַן טאָג אויף די רגע און פערט שבת, מיר האַלטן אַ סוף-פון-די-יאָר בירגער אַפּרישייישאַן טאָג.
עס זענען פילע ניו יאָר ס פודז אַזאַ ווי פריש סעאַפאָאָד, קראַב, קאַמאַבאָקאָ און מאָטשי.
ביטע קום.

טאָג און צייט:
(1) בירגער אַפּרישייישאַן טאָג 12 דעצעמבער (שבת) און 9 דעצעמבער (שבת)
(2) יאָר-סוף בירגער אַפּרישייישאַן טאָג 12 דעצעמבער (מאנטאג) צו 25 דעצעמבער (שבת)　　
(1) און (2) ביידע 7:00-12:00 (פישעריז בנין ביז אַרום 10:00)
* איר קענען נישט ברענגען פּעץ.

פראגעס: לאקאלע כאָולסייל מאַרק (טאַקהאַמאַ 2, מיהאַמאַ-קו) TEL: 043-248-3200

פייַער באַנד ניטל קאָנסערט

דאָס איז אַ מעש באַנדע קאָנצערט וואָס קענען זיין ינדזשויד דורך אַלעמען פון קליין קינדער צו אַדאַלץ.
מיר שפּילן ניטל לידער און רופן פֿאַר פייער און ומגליק פאַרהיטונג דורך מוזיק.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
אָרט: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) דרויסנדיק געשעעניש פּלאַזאַ
　　　ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.

ינקוויריעס: פייער ביוראָו אַלגעמיינע אַפפאַירס דיוויזשאַן טעל: 043-202-1664

קהילה צענטער געשעענישן

(1) ניטל קאָנצערט　
　טאָג: 12 אפריל (זונ) 17:10-00:12
　אָרט: Hanamigawa Ward Kemigawa קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-271-8220
　קאַפּאַציטעט: 40 מענטשן פון פרי מענטשן
　ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.

(2) פּרוּווט פרעמד קוויזין! "לאָמיר מאַכן אוקרייניש היים קוקינג"
　אָרט: צוגאַ קאַמיוניטי צענטער, ינאַגע וואַרד TEL: 043-251-7670
　טאָג: 1 אפריל (זונ) 14:10-00:13
　קאַפּאַציטעט: 8 מענטשן
　פּרייַז: 1,300 יען
　ציל: דערוואַקסן
　אַפּפּליקאַטיאָן: 12 דעצעמבער (שבת) צו 1 דעצעמבער (זונטיק)
　　　　אָנווענדן דורך רופן 043-251-7670
　　　　איר קענט אויך אָנווענדן אויף די האָמעפּאַגע פון ​​די קהל צענטער.
　　　　בלויז די וואס זענען ביכולת צו אָנטייל נעמען וועט זיין נאָוטאַפייד אויב זיי זענען ביכולת צו אָנטייל נעמען.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・

באַראַטונג

ספּעציעלע באַראַטונג פֿאַר קייפל דעטערז

איר קענען באַראַטנ זיך אַ אַדוואָקאַט וועגן קיין פראבלעמען וואָס איר קען האָבן מיט באַראָוד געלט.

דאַטע און צייט: 12 דעצעמבער (דאנערשטאג) און 14 (דאנערשטאג) 28:13-00:16 (בעערעך 00 מינוט פּער מענטש)
ציל וילעם: מענטשן וואָס האָבן קאָנפליקט באַראָוינג געלט פון פאַרשידן קוואלן (משפּחה מיטגלידער זענען באַגריסן צו קומען מיט זיי)
אַפּפּליקאַטיאָן: ביטע צולייגן דורך טעלעפאָן צו די קאָנסומער אַפפאַירס צענטער.
קאַפּאַציטעט: 6 מענטשן פון פרי מענטשן
אָרט / פֿראגן: קאָנסומער אַפפאַירס צענטער (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

ינפערטיליטי באַראַטונג

ינפערטיליטי (ינאַביליטי צו האָבן אַ בעיבי), ינפערטיליטי (ינאַביליטי צו וואַקסן אַ בעיבי אין די טראכט), אאז"ו ו.
קאַונסלינג פֿאַר מענטשן.

(1) טעלעפאָן באַראַטונג טעל: 090-6307-1122
　דאַטע און צייט: 12 דעצעמבער (דאנערשטאג) - 7 דעצעמבער (דאנערשטאג) 28:15 - 30:20 (אָפּטראָג ביז 00:19)
　אינהאַלט: באַראַטונג דורך אַ מידוויפע
　ציל וילעם: מענטשן וואָס זענען באַזאָרגט וועגן ינפערטיליטי, ינפערטיליטי אָדער אנדערע געשלעכט ישוז.
(2) אינטערוויו באַראַטונג
　טאָג: 12 אויגוסט (מיטוואך) 20:13-30:17
　אָרט: סיטי האַלל (1-1 טשיבאַ פּאָרט, Chuo-ku)
　אינהאַלט: באַראַטונג דורך אַ דאָקטער און אַקושערקע
　ציל: מענטשן וואָס ליידן פון ינפערטיליטי אָדער ינפערטיליטי
　קאַפּאַציטעט: 3 מענטשן פון פרי מענטשן
　אַפּפּליקאַטיאָנס / פֿראגן: טעלעפאָן געזונט סופּפּאָרט דיוויזשאַן TEL: 043-238-9925

געזונט קאַונסלינג פֿאַר פרויען דורך מידווייווז

דאַטע און צייט. אָרט:
(1) פרייטאג אויגוסט 12, 15:13-30:15
　Wakaba געזונט און וועלפער צענטער (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) 12 דעצעמבער (דאנערשטאג) 21:10-00:12
　ינאַגע געזונט און וועלפער צענטער (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) פרייטאג אויגוסט 12, 22:10-00:12
　Chuo געזונט און וועלפער צענטער (4 שטאָק, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

אינהאַלט: פון אַדאָולעסאַנס צו מענאַפּאַוז, שוואַנגערשאַפט (אַרייַנגערעכנט אַנוואָנטיד פּרעגנאַנסיז),
　　　באַראַטונג וועגן פרויען ס ללבער און געזונט אַזאַ ווי קימפּעט
אָנווענדלעך מענטשן: פרויען
אַפּפּליקאַטיאָן: רופן די געזונט אָפּטיילונג פון יעדער צענטער דורך טעלעפאָן.
　　　סענטראַל טעל: 043-221-2581
　　　ינאַגע TEL:043-284-6493
　　　וואַקאַבאַ TEL:043-233-8191

פראגע: געזונט סופּפּאָרט דיוויזשאַן TEL: 043-238-9925

באַראַטונג דורך ווייַבלעך עקספּערץ

טאָג און צייט: פרייטאג, 12 יולי, 15:13-00:17
אָרט: סיטי האַלל 1סט שטאָק בירגער קאָנסולטאַטיאָן רום
אינהאַלט: פרויען מיט דייַגעס און וועריז קענען באַראַטנ זיך.
　　　באַראַטונג מיט ווייַבלעך חכמים, מידווייווז און סייקאַלאַדזשאַסס.
אָנווענדלעך מענטשן: פרויען
קאַפּאַציטעט: 4 מענטשן פּער מומחה סטאַרטינג פון די ערליאַסט　
　　　ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.

אָנפרעג: דזשענדער יקוואַלאַטי דיוויזשאַן טעל: 043-245-5060

קאַונסלינג פֿאַר יוגנט קאַנסערנז

טאָג: וויקדייז 9:00-17:00
אינהאַלט: יוגנט קאַנסערנז אַזאַ ווי דילינגקוואַנס, בוליינג, נישט גיין צו שולע, אאז"ו ו.
קאָנטאַקט:
(1) יוגנט שטיצן צענטער (צענטראַל קאַמיוניטי צענטער)
　TEL: 043-245-3700
(2) מזרח צווייַג (ין טשישיראָדאַי סיוויק צענטער) טעל: 043-237-5411
(3) מערב צווייַג (שטאָט בילדונג האַלל) טעל: 043-277-0007
(4) דרום צווייַג אָפיס (אין קאָמפּלעקס פאַסילאַטיז אַזאַ ווי קאַמאַטאָרי קאַמיוניטי צענטער)
　TEL: 043-293-5811
(5) צפון צווייַג אָפיס (ין קאָמפּלעקס פאַסילאַטיז אַזאַ ווי Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

באַראַטונג סעסיע פֿאַר "האַרץ", "לעבן" און "געלט"

טאָג: 12 סעפטעמבער (שבת) 23:10-00:15
אינהאַלט: דזשודישאַל סקריוואַנערז, קליניש סייקאַלאַדזשאַסץ, גייַסטיק געזונט געזונט טוערס, לעגאַל ענינים, גייַסטיק קאַנסערנז, אאז"ו ו.
　　　איר קענען באַראַטנ זיך וועגן געזונט עטק.
אָרט: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
קאַפּאַציטעט: 10 גרופּעס סטאַרטינג פון די ערליאַסט * קאַנסאַליישאַנז קענען ניט זיין געמאכט איבער די טעלעפאָן.
אַפּפּליקאַטיאָן / פראגע: טעלעפאָן די טשיבאַ דזשודיסיאַל סקריווענער אַססאָסיאַטיאָן TEL: 043-246-2666