סעפטעמבער 2023 "נייַעס פון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַציע" פֿאַר פאָרעיגנערס

נאוועמבער איז פּלוצעמדיק ינפאַנט טויט סינדראָום קאָונטערמעאַסורע חודש
פאַרהיטן פּלוצעמדיק בעיבי טויט

די קרענק (סידס) איז אַ קרענק מיט קיין באַוווסט סיבה וואָס ז פּלוצעמדיק טויט אין בייביז.
אָבסערווירן די פאלגענדע צו באַשיצן זיך פון קראַנקייַט.

(1) לייגן אויף צוריק ביז 1 יאָר אַלט
(2) ברוסטפעד ווי פיל ווי מעגלעך
(3) דו זאלסט נישט רויך.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City SIDS] אָדער פרעגן אַ קשיא.
פראגע: געזונט סופּפּאָרט דיוויזשאַן TEL: 043-238-9925

עס איז באַקוועם צו קריגן אַ באַווייַזן אין אַ קאַנוויניאַנס קראָם עטק.

איר קענט באַקומען קאָפּיעס פון דיין רעזידאַנץ קאַרטל און פּלאָמבע באַווייַזן אין קאַנוויניאַנס סטאָרז ניצן דיין מייַן נומער קאַרד.
עס איז 50 יען טשיפּער ווי קאָונטערס אין די קעסטקינד אָפאַסאַז וכדומה, אַזוי ביטע נוצן עס.
XNUMX.סערטיפיקאַט איר קענען באַקומען
　(1) קאָפּיע פון ​​​​טוישעוו קאָרט / פּלאָמבע באַווייַזן /
　　האַכנאָסע באַווייַזן פֿאַר שטאָטיש שטייַער און פּרעפעקטוראַל שטייַער (קראַנט יאָר)
　　פאַראַנען שעה 6:30-23:00 (עקסקלודינג יאָר סוף און ניו יאָר האָלידייַס)
　　אָפּצאָל: 250 יען
　(2) סערטיפיקאַט פון אַלע ענינים אין משפּחה רעגיסטרירן / סערטיפיקאַט פון יחיד ענינים אין משפּחה רעגיסטרירן
　　באַניץ שעה 9:00-17:00
　　(עקסקלודינג שבת, סונדייַס און ניו יאָר ס האָלידייַס)
　　אָפּצאָל: 400 יען

XNUMX.שאַפּס ווו איר קענען באַקומען סערטיפיקאַץ
　XNUMX-עלף משפּחה מאַרץ
　מיניסטאָפּ, לאַווסאָן, אַעאָן סטייל, עטק.
　באַמערקונג: עטלעכע סטאָרז קען נישט זיין בארעכטיגט.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Convenience Store Issue] אָדער פרעגן.

פראגעס: וואַרד אַדמיניסטראַטיאָן פּראָמאָטיאָן דיוויזשאַן טעל: 043-245-5134

פאַר-רעגיסטראַציע פֿאַר רעגולער נוצן פון דעזיגנייטיד וועלאָסיפּעד פּאַרקינג גורל פֿאַר ווייַטער פינאַנציעל יאָר (ערשטיק ראַקרוטמאַנט)

רעגולער נוצן פון בייסיקאַלז און מאָוטערבייקס אונטער 125 קק פֿאַר איין יאָר (אפריל 1 - מערץ 2024)
מיר אָננעמען אַפּלאַקיישאַנז ביז פרייטאג 11 נאוועמבער.
ווי צו צולייגן: באַקומען אַ "רעגולער-נוץ שטייַגן אָפּטראָג מעלדונג" אין די אָפּטיילונג אָפיס אָדער אַ נירביי דעזיגנייטיד פּאַרקירפּלאַץ.
באַניץ אָפּצאָל: וועריז דיפּענדינג אויף וועלאָסיפּעד פּאַרקינג פּלאַץ.
מעלדן פון רעזולטאַטן: געווינער נאָוטאַפאַקיישאַנז אָדער רידזשעקשאַן פּאָוסטקאַרדז וועט זיין געשיקט אויף דעצעמבער 12.
　　　　　ווינערז מוזן באַצאָלן די באַניץ אָפּצאָל דורך די טערמין.
צווייטיק ראַקרוטמאַנט: אַ צווייטיק ראַקרוטמאַנט וועט זיין פארנומען פֿון 2024 יאנואר 1 פֿאַר וועלאָסיפּעד פּאַרקינג ספּייסיז וואָס האָבן באקומען ווייניק אַפּלאַקיישאַנז.

XNUMX.וועגן צייַטווייַליק נוצן פון וועלאָסיפּעד פּאַרקינג פּלאַץ
　צייטווייליגע פּאַרקינג איז בנימצא אין דער אַדמיניסטראַציע בנין אָדער וועלאָסיפּעד פּאַרקינג פּלאַץ מיט אָטאַמאַטיק צאָלונג מאשינען.
　פּרייַז: 100 ¥ פֿאַר בייסיקאַלז, 50 ¥ פֿאַר מאָוטערבייקס אונטער 150 קק
　פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Bicycle Parking Lot] אָדער פרעגן אַ קשיא.

פראגעס: וועלאָסיפּעד פּאָליטיק דיוויזשאַן TEL: 043-245-5149

לאָמיר פאַרהיטן קינד זידלען ווי אַ געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ

זידלען לאָזן גרויס סקאַרס אויף קינדער 'ס מחשבות און ללבער, און האט אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף זייער וווּקס און אַנטוויקלונג.
פרי דיטעקשאַן און ענטפער זענען נייטיק צו פאַרמייַדן זידלען.
איז עס זידלען?אויב איר טראַכטן דאָס איז דער פאַל, ביטע קאָנטאַקט (189) ווי באַלד ווי מעגלעך.
קינד גיידאַנס צענטער נאַשאַנאַל פּראָסט רעדל: 189

קינד באַראַטונג צענטער:
　מזרח (טשואָ / וואַקאַבאַ / מידאָרי וואַרד) TEL: 043-277-8820
　מערב (האַנאַמיגאַוואַ, ינאַגע, מיהאַמאַ וואַרד) טעל: 043-277-8821

מיר אויך אָננעמען ריפּאָרץ פון זידלען אויף אונדזער וועבזייטל.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Electronic Application Child Abuse] אָדער פרעגן אַ קשיא.

אָנפרעג: קינדער און פאַמיליעס שטיצן דיוויזיע טעל: 043-245-5608

ביטע האַלטן אַנימאַלס לויט די כּללים.

כּדי מענטשן און חיות צו לעבן צוזאַמען, עס איז וויכטיק צו וויסן מער וועגן אַנימאַלס.
אויך, שאַטן אַנימאַלס איז אַ פאַרברעכן.טאָן ניט טאָן עפּעס די כייַע טוט נישט ווי.

XNUMX.פּריקאָשאַנז ווען בעכעסקעם אַנימאַלס
　(1) ביטע דיסציפּלין דיין הונט רעכט.
　　אויב איר שאַטן עמעצער, איר מוזן באַריכט עס.
　(2) אין פאַל פון אַ פאַרפאַלן קינד אָדער אַ ומגליק, אַ דערלויבעניש טעלער, ראַביז ינדזשעקשאַן באַווייַזן (פֿאַר הינט),
　　ביטע צוטשעפּען אַ פאַרפאַלן קינד קוויטל און אַרייַנלייגן אַ מיקראָטשיפּ.
　(3) כייַע פעסעס און פּישעכץ מוזן זיין דיספּאָוזד דורך די באַזיצער.
　(4) פאַרלאָזן אַנימאַלס איז אַ פאַרברעכן.ביטע נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ביז דעם סוף.
　(5) אויב איר טאָן ניט וועלן דיין כייַע צו האָבן קינדער, ביטע דורכפירן כירורגיע צו פאַרמייַדן עס פון קינדער.

XNUMX.צו הונט אָונערז
　(1) זייט זיכער צו פאַרשרייַבן דיין הונט און באַקומען אַ וואַקסאַניישאַן פֿאַר ראַביז אַמאָל אַ יאָר.
　(2) זייט זיכער צו טראָגן אַ שטריקל ווען איר גיין אַרויס.

XNUMX.צו קאַץ אָונערז
　ביטע זיין זיכער צו האַלטן עס אין שטוב.
　װע ן ז ײ גײע ן ארוי ס פו ן דע ר הױז , פלעג ן ז ײ זי ך פאש ן או ן ארינירן , אי ן ד י הײזע ר פו ן אנדער ע מענטש ן , װא ס זא ל זי ך פארמאכ ן א רעש .

אָנפרעג: גיידאַנס צענטער פֿאַר כייַע פּראַטעקשאַן TEL: 043-258-7817

זיין אָפּגעהיט פון ינפעקטיאָוס גאַסטראָענטעריטיס און עסנוואַרג פאַרסאַמונג געפֿירט דורך נאָראָווירוס

פון איצט אויף, גאַסטראָענטעריטיס און עסנוואַרג פאַרסאַמונג רעכט צו נאָראָווירוס וועט פאַרגרעסערן.
איך בראָך אָדער האָבן שילשל.
קינדער און עלטערע מענטשן קענען זיין זייער קראַנק.גיב אכטונג.

(1) ווען רייניקונג געביטן סוילד מיט ברעכן, פעסעס, אאז"ו ו.
　ניצן מאַסקס, גלאַווז, ייפּראַנז, אאז"ו ו.אַוועקוואַרפן אָדער דיסינפעקט מיד נאָך נוצן.
　וואַש דיין הענט מיט זייף און וואַסער.
(2) וואַש דיין הענט ונ דורך און נוצן אַ ריין האַנטעך נאָך ניצן די קלאָזעט, איידער עסן, און ווען קוקינג.
(3) דו זאלסט נישט פאַרבינדן עסנוואַרג אויב איר האָבן עקל, שילשל אָדער היץ.
(4) ביוואַלוועס אַזאַ ווי ויסטערז זענען גענוג העאַטעד צו די צענטער (85-90 ° C פֿאַר 90 סעקונדעס אָדער מער)
　דעמאָלט עסן.

פראגעס: אינפעקציע דיסעאַסע קאָנטראָל אָפּטיילונג (וועגן ינפעקטיאָוס חולאתן) טעל: 043-238-9974
　　　פוד סאַפעטי דיוויזשאַן (וועגן עסנוואַרג פאַרסאַמונג) טעל: 043-238-9935

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・

געשעענישן / געשעענישן

Chiba Minato גרויס כאַפּן פעסטיוואַל

הנאה טשיבאַ ס רייַך עסנוואַרג און קולטור, און דערפאַרונג די כיין פון די טשיבאַ מינאַטאָ געגנט ס סיסייד געגנט.
Chiba Minato Big Catch Festival וועט זיין געהאלטן.
דאַטע און צייט: 11 נאוועמבער (יום טוּב) 23:10-00:15
　* קאַנסאַלד אויב עס רעגן אָדער ווינטיק
אָרט: טשיבאַ פּאָרט פּאַרק
אינהאַלט: קיילים געמאכט מיט טשיבאַ ס ספּעשאַלטיז און ינגרידיאַנץ וועט זיין פונאנדערגעטיילט פריי.
(1) גרילד סאָטאָבאָ ספּייני האָמאַר (פֿון Katsuura) 60 מענטשן פֿון די ערליאַסט
(2) גרילד טורבאַן שאָל 100 מענטשן ערשטער
(3) גרילד קלאַמז 100 מענטשן ערשטער
(4) מער זאַפט 100 מענטשן ערשטער
(5) צוקיבאָשי מאָטשידאָראַ 100 מענטשן ערשטער

עקסהיביטיאָן / דערפאַרונג ווינקל
טאָרמאָז דערפאַרונג מיט ליכט פאָרמיטל שעדיקן / גרויס טראָק פּרובירן פאָר און וור דערפאַרונג /
פריי וואַרפן אַרויסרופן עטק.
באַמערקונג: טשיבאַ פּאָרט פּאַרק פּאַרקירפּלאַץ קענען ניט זיין געוויינט.
　　　ביטע קומען דורך ציבור טראַנספּערטיישאַן (באַן, ויטאָבוס, אאז"ו ו).

פראגע: Chiba Citizen Industry Festival Executive Committee (Tourism MICE Planning Division)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　טשיבאַ פּאָרט טאַוער TEL: 043-241-0125 (בלויז פֿאַר פֿראגן אויף 11 נאוועמבער אויף דעם טאָג)

טשיבאַ פּרעפעקטורע 150 יאָרטאָג פּאַראַד געהאלטן

אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די Chiba Minato ביג קאַטש פעסטיוואַל, עס וועט זיין אַ מעש באַנד, טאַנצן מאַנשאַפֿט, פּרעפעקטוראַל פּאָליצייַ באַנד, פייער אָפּטיילונג באַנדע, אאז"ו ו.
עס וועט פֿאָרקומען אַ פּאַראַד, אין וועלכן עס וועלן זיך באַטייליקן פֿאַרשיידענע אָרגאַניזאַציעס.
מיר וועלן אויך אָנטייל נעמען אין די טאָקיאָ דיסניי רעסאָרט 40th Anniversary Special Parade.
ביטע קומען און זען אונדז.

פּאַראַד קורס: הויפּט גאַס פון טשיבאַ סיטי האַלל צו טשיבאַ פּאָרט פּאַרק (ביג קאַטש פעסטיוואַל וועניו)
צייט: 11 נאוועמבער (יום טוּב) 23:12-30:13
פּאַרטיסאַפּייטינג גרופּעס אין די פּאַראַד: Chiba Prefectural Police Band, Chiba City Fire Band,
　טשיבאַ אוניווערסיטעט פון עקאָנאָמיק הויך שולע באַטאָן טווירלער קלוב / טשיבאַ פּרעפעקטוראַל געשעפט מיטלשול בראַס באַנד קלוב /
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba טשירלידערז
　שטאָטיש קאַשיוואַ מיטלשול בראַס באַנד, עטק.

פראגעס: פּאָליטיק קאָאָרדינאַטיאָן אָפּטייל טעל: 043-245-5534

טראַדיציאָנעל קולטור דערפאַרונג "באַקומען באַקאַנט מיט טראדיציאנעלן פּערפאָרמינג קונסט"

דאַטע און צייט: 11 נאוועמבער (שבת) 11:13-00:16
אָרט: קולטור צענטער קונסט האַלל (Chuo 2, Chuo-ku)
אינהאַלט: מיני קאָנצערט מיט קאָטאָ און סאַנגען ינסטראַמאַנץ, בלום אָרדענונג ויסשטעלונג
　　　טיי פּאַרטיי דערפאַרונג סעשאַנז, אאז"ו ו.
XNUMX.טיי פּאַרטיי דערפאַרונג סעסיע
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　קאַפּאַציטעט: 15 מענטשן פון פרי מענטשן
　פּרייַז: 500 יען

אַפּפּליקאַטיאָנס / פֿראגן: רופן קולטור צענטער קונסט האַלל
　　　　TEL: 043-224-8211

פּערענטינג שמועס צייט

מענטשן רייזינג קינדער און שוואַנגער פרויען (יענע מיט בייביז אין זייער בעליז) קענען אָנטייל נעמען מיט זייער פּאַרטנערס.
(איר קענט אויך גיין מיט דיין קינדער).
די שעה זענען 10:00-12:00.איר זענט פריי צו קומען און גיין בעשאַס די שעה.
ביטע גיין גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.

(1) Chuo Ward
　מיטוואך 11 נאוועמבער מאַצוגאַאָקאַ קאַמיוניטי צענטער
　11 נאוועמבער (מיטוואך) שינדזשוקו קאַמיוניטי צענטער
　11 נאוועמבער (מיטוואך) סועהיראָ קאַמיוניטי צענטער
　פראגע: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward
　11טן און 8טן נאוועמבער (מיטוואך) מאקוהארי קאמיוניטי צענטער
　פראגע: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(3) ינאַגע וואַרד
　11 נאוועמבער (מאנטאג) קאָנאַקאַדאַי קאַמיוניטי צענטער
　11 נאוועמבער (פרייטיק) טשיגוסאַדאַי קאַמיוניטי צענטער
　פראגע: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) וואַקאַבאַ וואַרד
　11 נאוועמבער (דאנערשטאג) סאַקורגי קאַמיוניטי צענטער
　11 נאוועמבער (דאנערשטאג) מיצווואַדאַי קאַמיוניטי צענטער
　פראגע: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) מידאָרי וואַרד
　11טן נאוועמבער (מיטוואך) אויומינאָ קאמיוניטי צענטער
　11 נאוועמבער (מאנטאג) האָנדאַ קאַמיוניטי צענטער
　ינקוויריעס: האָנדאַ קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-291-1512
(6) מיכאַמאַ וואַרד
　11 נאוועמבער (דאנערשטאג) Takahama קאַמיוניטי צענטער
　ינקוויריעס: ינהאַמאַ קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-247-8555

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・

באַראַטונג

קינדער און יוגנט פולשטענדיק באַראַטונג צענטער לינק משפּחה צונויפקום

טינגז וואָס איר קענען ניט שטענדיק זאָגן אויף די טעמע פון ​​"אָפּזאָג פון שולע, ווידדראָאַל פון יונג מענטשן און NEETs"
איר קענען דיסקוטירן זאכן וואָס זענען שווער צו הערן.

דאַטע און צייט: 11 נאוועמבער (פרייטיק) 24:13-30:15
אָרט: מענטאַל געזונט צענטער (Takahama 2, Mihama-ku)
ציל: מענטשן וואָס לעבן אין טשיבאַ סיטי און האָבן קינדער (אַרויף צו 39 יאָר אַלט)
קאַפּאַציטעט: 15 מענטשן
אַפּפּליקאַטיאָן: ביטע צולייגן דורך טעלעפאָן דורך 11 נאוועמבער (מאנטאג).
קינדער און יוגנט פולשטענדיק באַראַטונג צענטער לינק TEL: 050-3775-7007
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע קאָנטאַקט Chiba City Link.
ביטע פרעגן.
פראגע: געזונט אַנטוויקלונג אָפּטיילונג טעל: 043-245-5973

קאַונסלינג פֿאַר יוגנט קאַנסערנז

טאָג: וויקדייז 9:00-17:00
אינהאַלט: יוגנט קאַנסערנז אַזאַ ווי דילינגקוואַנס, בוליינג, נישט גיין צו שולע, אאז"ו ו.
קאָנטאַקט:
(1) יוגנט שטיצן צענטער (צענטראַל קאַמיוניטי צענטער)
　TEL: 043-245-3700
(2) מזרח צווייַג אָפיס (ין Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) מערב צווייַג אָפיס (אין סיטי בילדונג האַלל) ☎043-277-0007
(4) דרום צווייַג אָפיס (אין קאָמפּלעקס פאַסילאַטיז אַזאַ ווי קאַמאַטאָרי קאַמיוניטי צענטער)
　TEL: 043-293-5811
(5) צפון צווייַג אָפיס (ין קאָמפּלעקס פאַסילאַטיז אַזאַ ווי Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

באַראַטונג אין די מענטאַל געזונט צענטער

(1) באַראַטונג פון אַלקאָהאָל / מעדיצין אָפענגיקייַט
　11 נאוועמבער (מיטוואך) און 8 דעצעמבער (דאנערשטאג) 12:7-14:00
(2) אַדאַלעסאַנט באַראַטונג
　11 נאוועמבער (פרייטיק), 10 (פרייַטיק), 24 דעצעמבער (מאנטאג) 12:4-14:00
(3) אַלגעמיינע באַראַטונג
　מיטוואך, 11 מערץ, 15:10-00:12
(4) עלטער באַראַטונג
　מיטוואך, 11 מערץ, 29:10-00:12
(5) באַראַטונג פון גאַמבלינג אָפענגיקייַט
11 נאוועמבער (דינסטיק) און 21 דעצעמבער (מיטוואך) 12:13-13:00
אינהאַלט: (1) צו (4) זענען קאַנסאַלטיישאַנז דורך ספּעשאַלאַסץ
　　　(5) איז באַראַטונג דורך אַ דזשודישאַל סקריווענער
ציל: מענטש אָדער משפּחה
קאַפּאַציטעט: 3 מענטשן יעדער מאָל

אַפּפּליקאַטיאָן / פראגע: רופן די גייַסטיק געזונט צענטער TEL: 043-204-1582

LGBT פאַכמאַן באַראַטונג

דאַטע און צייט: 1 מאנטיק פון יעדער חודש (11טן אין נאוועמבער) 6:19-00:22
* אַפּפּליקאַטיאָנס אנגענומען ביז 21:30.
　　　3 זונטיק (11th אין נאוועמבער) 19:10-30:13
　　　* אַפּפּליקאַטיאָנס אנגענומען ביז 13:00.
　　　אַרויף צו 30 מינוט פּער מענטש אויף יעדער טאָג
אינהאַלט: ישוז וואָס LGBT מענטשן און די אַרום זיי האָבן אין זייער טעגלעך לעבן.
　　　איר קענען באַראַטנ זיך דורך LINE און טעלעפאָן.
באַראַטונג טעלעפאָן: טעל: 043-245-5440
פֿאַר LINE באַראַטונג, זוכן פֿאַר [Chiba City LGBT מומכע באַראַטונג].
איר קענען באַראַטנ זיך אָן זאָגן דיין נאָמען.

אָנפרעג: דזשענדער יקוואַלאַטי דיוויזשאַן טעל: 043-245-5060