ניט-יאַפּאַניש בלעטער זענען אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט און
עס קען נישט זיין ריכטיק איבערגעזעצט.
שפּראַך
מעניו
זוכן
טינט
標準
שריפֿט גרייס
יקספּאַנשאַן
標準
ייַנשרומפּן

LANGUAGE

אנדערע שפראכן

מעניו

לעבעדיק אינפֿאָרמאַציע

מעדיצינישע זאָרג

מעדיציניש פאַרזיכערונג / געזונט

וווילזייַן

קינדער / בילדונג

仕事

רעסידענט פּראָצעדור

האָוסינג / טראַנספּאָרטאַטיאָן

אין אַ נויטפאַל

לייפלאָנג לערנען / ספּאָרט

באַראַטנ זיך

פרעמדער באַראַטונג

קאַמיוניטי ינטערפּריטיישאַן איבערזעצונג סאַפּאָרטער

פריי לעגאַל עצה

אנדערע באַראַטונג טאָמבאַנק

דיזאַסטערז / ומגליק פאַרהיטונג / ינפעקטיאָוס חולאתן

 ומגליק אינפֿאָרמאַציע

ומגליק פאַרהיטונג אינפֿאָרמאַציע

אינפֿאָרמאַציע וועגן ינפעקטיאָוס קרענק

יאַפּאַניש לערנען

אָנהייב לערנען יאַפּאַניש

אָנהייבן לערנען יאַפּאַניש אין דעם פאַרבאַנד

נעמען אַ יאַפּאַניש קלאַס

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט

ינטעראַקט אין יאַפּאַניש

יאַפּאַניש שפּראַך קלאַס אין דער שטאָט

לערנען מאַטעריאַלס

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל / אינטערנאַציאָנאַלע פארשטאנד

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל אינטערנאַציאָנאַלער פארשטאנד

ボ ラ ン テ ィ ア

פרייַוויליקער

פרייַוויליקער טריינינג

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט [בייַט מיטגליד]

פרייַוויליקער הקדמה

געפֿינען אַ פרייַוויליקער

אָנזאָג פון טשיבאַ סיטי האַלל

נעווסלעטטער פון שטאָטיש אַדמיניסטראַציע (עקסערפּט ווערסיע)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (פאַרגאַנגענהייט ויסגאַבע)

אַססאָסיאַטיאָן איבערבליק

הויפּט געשעפט

אינפֿאָרמאַציע אַנטפּלעקונג

שטיצן מיטגלידערשאַפט סיסטעם און אנדערע אינפֿאָרמאַציע

רעגיסטראַציע / רעזערוואַציע / אַפּלאַקיישאַן

צו רעגיסטרירן

む し 込 む

טעטיקייט פּלאַץ רעזערוואַציע

פאַרוואַלטונג סיסטעם

זוכן

פֿאַרעפֿנטלעכט אין אפריל 2022 "נייַעס פֿון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַציע" פֿאַר פאָרעיגנערס

פֿאַרעפֿנטלעכט אין אפריל 2022 "נייַעס פֿון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַציע" פֿאַר פאָרעיגנערס

2022.11.1 לעבעדיק אינפֿאָרמאַציע

פאַר-רעגיסטראַציע פֿאַר רעגולער נוצן פון דעזיגנייטיד וועלאָסיפּעד פּאַרקינג גורל פֿאַר ווייַטער פינאַנציעל יאָר (ערשטיק ראַקרוטמאַנט)

טשיבאַ סיטי אַלאַוז רעגולער נוצן פון בייסיקאַלז און מאָטאָרסיקלעס פון 125 קק אָדער ווייניקער פֿאַר איין יאָר.
(אפריל 2023 צו מערץ 4) אַפּלאַקיישאַן ביז 2024 נאוועמבער (פרייטיק)
איך בין אָננעמען.

אַפּפּליקאַטיאָן אופֿן: וועלאָסיפּעד פּאַרקינג פּלאַץ פאַרוואַלטונג בנין פון דינסטאג 11 נאוועמבער
 אין די וואָרד אָפפיסע רעגיאָנאַל אַנטוויקלונג דיוויזשאַן סאָגאַ / טאַקאַסו / סענדזשאָדאַי קאַמיוניטי צענטער
 ביטע באַקומען די "אָנזאָג פון פאַר-רעגיסטראַציע פֿאַר רעגולער נוצן".
מעלדן פון רעזולטאַטן: די וואָס באַגרענעצן זיך וועלן באַקומען אַ פּאָסטקאַרטל.
נאָך ראַקרוטמאַנט: וועלאָסיפּעד פּאַרקינג פּלאַץ מיט ווייניק אַפּלאַקיישאַנז וועט אָנהייבן פֿון יאנואר 2023, 1 (פרייטיק)
     עס איז אַן נאָך ראַקרוטמאַנט.

צייטווייליגע נוצן פון וועלאָסיפּעד פּאַרקירפּלאַץ אין וועלאָסיפּעד פּאַרקינג פּלאַץ מיט אַדמיניסטראַטיווע בנינים אָדער אָטאַמאַטיק צאָלונג מאשינען
צייטווייליגע נוצן איז מעגלעך.

פּרייַז: וועלאָסיפּעד 100 ¥, מאָטאָציקל 50 קק אָדער ווייניקער 150 ¥

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן די טשיבאַ סיטי וועלאָסיפּעד פּאַרקינג פּלאַץ אָדער פרעגן אַ קשיא.
פראגעס: וועלאָסיפּעד פּאָליטיק דיוויזשאַן TEL: 043-245-5149

נאוועמבער איז אַ חודש צו פארשטארקן די פאַרהיטונג פון שאָדן געפֿירט דורך אַנימאַלס לאָמיר האַלטן אַנימאַלס דורך נאָכפאָלגן די כּללים

עס איז וויכטיק צו וויסן פיל וועגן אַנימאַלס אין סדר פֿאַר מענטשן און אַנימאַלס צו לעבן צוזאַמען.
ביטע נישט פיינט חיות.
XNUMX.פּריקאָשאַנז ווען בעכעסקעם אַנימאַלס
 (1) ביטע דיסציפּלין דיין הונט רעכט.
  אויב איר שאַטן עמעצער, איר דאַרפֿן צו באַריכט עס.
 (2) צוטשעפּען אַ דערלויבעניש / ינדזשעקשאַן קוויטל (פֿאַר הינט) און אַרייַנלייגן אַ מיקראָטשיפּ.
 (3) כייַע פעסעס און פּישעכץ זאָל זיין דיספּאָוזד דורך די באַזיצער.
 (4) פאַרלאָזן אַנימאַלס איז אַ פאַרברעכן.ביטע נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ביז דעם סוף.

XNUMX.צו הונט אָונערז
(1) הינט מוזן זיין רעגיסטרירט און וואַקסאַנייטיד קעגן מעשוגאַס.
(2) זייט זיכער צו טראָגן אַ שטריקל ווען איר גיין אַרויס.

XNUMX.צו קאַץ אָונערז
 האַלטן עס אין שטוב
 אַז איר גײט אַרױס פֿון שטוב, װעסטו זיך אַנטװאַרפֿן פֿון אױסשרײ אין אַנדערע מענטשן.

אָנפרעג: גיידאַנס צענטער פֿאַר כייַע פּראַטעקשאַן TEL: 043-258-7817

פּרייַז סערדזש נויטפאַל שטיצן נוץ

פֿאַר כאַוסכאָולדז באפרייט פון רעזידאַנץ שטייַער וואָס זענען אין קאָנפליקט מיט פּרייז ינקריסאַז פֿאַר עלעקטרע, גאַז, עסנוואַרג, אאז"ו ו.
באַצאָלן די פּענסיע.

ציל וילעם:
(1) 2022 סעפטעמבער 9 פֿאַר אַלע כאַוסכאָולדז לעבעדיק אין טשיבאַ סיטי אין 30
 כאַוסכאָולדז וואָס זענען פּאָטער פון פּער קאַפּיטאַ רעזידאַנץ שטייַער.
(2) איך לעבן אין טשיבאַ סיטי אויף די אַפּלאַקיישאַן טאָג און פּלוצלינג לעבן פון יאנואר-דעצעמבער 2022
 כאַוסכאָולדז וועמענס האַכנאָסע איז דיקריסט און זענען אנערקענט ווי די זעלבע צושטאנדן ווי (1) (כאַוסכאָולדז מיט פּלוצעמדיק ענדערונגען אין הויזגעזינד פינאַנסעס)

נוץ סומע: 1 יען פּער הויזגעזינד
אַפּפּליקאַטיאָן טערמין: ביז דינסטאג יאנואר 2023, 1
צאָלונג פּראָצעדור: א באַשטעטיקונג בריוו וועט זיין געשיקט צו דער מענטש וואָס איז בארעכטיגט פֿאַר (1) אויבן.
 א ענטפער איז פארלאנגט צו ווערן באַצאָלט.
 יענע וואָס זענען בארעכטיגט פֿאַר (2) אויבן דאַרפֿן צו צולייגן ינדיווידזשואַלי.

פֿאַר דעטאַילס אַזאַ ווי ווי צו צולייגן, זען [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
ביטע זוכן אָדער פרעגן.

פראגע: Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
   טעלעפֿאָן: 0120-776-090 (וואָך טעג 8:30-17:30)

היט אייך פון גאַסטראָענטעריטיס און עסנוואַרג פאַרסאַמונג געפֿירט דורך נאָראָווירוס

פון איצט אויף, גאַסטראָענטעריטיס און עסנוואַרג פאַרסאַמונג רעכט צו נאָראָווירוס וועט פאַרגרעסערן.
איך בראָך אָדער האָבן שילשל.
קינדער און עלטערע מענטשן קענען ווערן זייער קראַנק.
גיב אכטונג.

פאַרהיטנדיק מיטלען
(1) ווען רייניקונג אַ אָרט וואָס איז געווארן גראָב מיט ברעכן אָדער פעסעס
 ניצן מאַסקס, גלאַווז, ייפּראַנז, אאז"ו ו.
 אַוועקוואַרפן אָדער דיסינפעקט מיד נאָך נוצן.וואַשן הענט ונ דורך מיט זייף און וואַסער.
(2) וואַש דיין הענט ונ דורך נאָך ניצן די אָפּטריט, איידער עסן, און ווען קוקינג.
 ניצן ריין טאַולז.
(3) דו זאלסט נישט פאַרבינדן עסנוואַרג אויב איר האָבן עקל, שילשל אָדער היץ.
(4) ביוואַלוועס אַזאַ ווי ויסטערז זענען גענוג העאַטעד צו די צענטער (85-90 ° C פֿאַר 90 סעקונדעס אָדער מער)
 דעמאָלט עסן.

פראגע: אינפעקציעס קאנטראל דיוויזיע (וועגן אינפעקציעס קראנקהייטן) טעל: 043-238-9974
   פוד סאַפעטי דיוויזשאַן (וועגן עסנוואַרג פאַרסאַמונג) טעל: 043-238-9935

נאוועמבער איז פּלוצעמדיק ינפאַנט טויט סינדראָום פּרעווענטיאָן חודש פּרעווענט פּלוצעמדיק טויט סינדראָום

די קרענק (SIDS) איז אַ קרענק פון אומבאַקאַנט סיבה וואָס ז פּלוצעמדיק טויט אין בייביז.
אָבסערווירן די פאלגענדע צו באַשיצן זיך פון קראַנקייַט.
(1) לייגן אויף צוריק ביז 1 יאָר אַלט
(2) ברוסטפעד ווי פיל ווי מעגלעך
(3) דו זאלסט נישט רויך.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זוכן פֿאַר Chiba City SIDS אָדער פרעגן.

פראגעס: געזונט שטיצן סעקציע טעל: 043-238-9925

נאוועמבער איז טשיילד זידלען פּרעווענטיאָן פּראָמאָטיאָן חודש לאָמיר פאַרמייַדן קינד זידלען אין דער געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ

זידלען לאָזן אַ גרויס שראַם אויף אַ קינד 'ס מיינונג און גוף, און האט אַ שלעכט השפּעה אויף וווּקס און אַנטוויקלונג.
פרי דיטעקשאַן און ענטפער זענען נייטיק צו פאַרמייַדן זידלען.
זידלען?אויב איר טראַכטן אַז, קאָנטאַקט (189) ווי באַלד ווי מעגלעך!

קינד גיידאַנס צענטער ניישאַנווייד רעדל טעל: 189

קינד באַראַטונג צענטער:
 מזרח (סענטראַל / וואַקאַבאַ / מידאָרי וואַרד) TEL: 043-277-8820
 מערב (האַנאַמיגאַוואַ, ינאַגע, מיהאַמאַ וואַרד) TEL: 043-277-8821

מיר אויך אָננעמען ריפּאָרץ פון זידלען אויף אונדזער וועבזייטל.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זוכן פֿאַר Chiba City Electronic Application for Child Abuse
ביטע פרעגן.

אָנפרעג: קינדער און פאַמיליעס שטיצן דיוויזשאַן טעל: 043-245-5608

ווי צו צעטיילן און אַוועקוואַרפן ניט-ברנאַבאַל מיסט און כאַזערדאַס מיסט

XNUMX.זייט זיכער צו באַזונדער די באַגס פֿאַר ניט-ברענען מיסט און כאַזערדאַס מיסט.
 מיקסינג כאַזערדאַס וויסט מיט אנדערע וויסט קען פאַרשאַפן אַ פייַער.
(1) ניט-ברנאַבלע מיסט
 שווער פּלאַסטיקס, מעטאַל פּראָדוקטן, טעפּערייַ גלאז,
 גאָפּל - לעפל, הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס, אַמברעלאַז, אאז"ו ו.
(2) כאַזערדאַס וויסט
 דיספּאָוזאַבאַל לייטערז, שפּריץ קאַנס, באַטעריז, פלורעסאַנט לייץ, עטק.

11. פון דעם 1טן נאוועמבער (דינסטיג) וועלן זיך פארגרעסערן די טיפן מיסט וואס מען געזאמלט אלס הויזגעזינד מיסט!
 סערפבאָרדז, דעסקטאַפּ קיבאָרדז, עלעקטראָניש אָרגאַנס, באַטאָנען בלאַקס,
 קליין קריקאָנלאָדלעך באַטעריז, עטק.
 טייפּס פון ברענעוודיק און כאַזערדאַס וויסט, טייפּס פון געזאמלט וויסט וואָס וועט פאַרגרעסערן פֿון נאוועמבער, און ווי צו באַזייַטיקן זיי
 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זוכן פֿאַר [טשיבאַ סיטי ניט-ברענען כאַזערדאַס וויסט]
 ביטע פרעגן.

פראגע: זאַמלונג אָפּעראַטיאָנס אָפּטיילונג טעל: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

געשעענישן / געשעענישן

רעכט צו דער השפּעה פון די נייַ קאָראָנאַווירוס, די געשעעניש קען זיין קאַנסאַלד אָדער פּאָוסטפּאָונד.
ביטע טשעק מיט די אָרגאַניזאַטאָר פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע.

Ohga לאָטוס פלאַוערינג 70 יאָרטאָג פון Chinana-chan דיין געבורסטאָג פּאַרטיי 2022

(1) קאַנטיינער גאַרדאַן קאָנקורס
 11 נאוועמבער (דינסטיק) - 15 נאוועמבער (זונטיק)
(2) מאכן ניטל קראַנץ
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 וועגן 1 שעה יעדער מאָל
(3) מאָך פּילקע געמאכט 11 נאוועמבער (שבת) און 19 נאוועמבער (זונטיק)
 10:00-14:00 (קריייטינג דערפאַרונג נעמט וועגן 40 מינוט)
(4) אַלטמאָדיש שפּיל טשיהאַנאַ-טשאַנ סכוירע פאַרקויף
 11 נאוועמבער (שבת) און 19 נאוועמבער (זונטיק) 11:20-10:00
(5) טשיהאַנאַ ס דיין געבורסטאָג פּאַרטיי
 עס זענען וור יקספּיריאַנסיז און קאַמעמעראַטיוו פאָטאָ סעשאַנז.
 11 נאוועמבער (זונטיק) 20:10-00:15

קאַפּאַציטעט: ② יעדער מאָל אַרויף צו 5 מענטשן פֿון די ערליאַסט
פּרייַז: ② און ③ 500 יען
אָרט: Chiba Park Renge-tei
אַפּפּליקאַטיאָן: ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג

פראגעס: גרין פּאָליטיק אָפּטייל טעל: 043-245-5775

קאַמישיבאַי קומט צו טשיבאַ פּאַרק!

טאָג און צייט: שבת, 11 מאי
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
קאַפּאַציטעט: (1) און (2) פון פרי צו 25 מענטשן
אַפּפּליקאַטיאָן: ביטע קומען צו די וועניו גלייַך אויף דעם טאָג.

ינקוויריעס: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

עלטערן און קינד קייט מאכן קלאַס

דאַטע און צייט
(1) 12 דעצעמבער (שבת)
 טאַקאַסו קאַמיוניטי צענטער
(2) 12 דעצעמבער (שבת) Chishirodai Public Hall

צייט: (1) און (2) פֿון 10:00 צו 12:00
   קאַנסאַלד אויב רעגן אָדער ווינט איז זייער שטאַרק
ציל וילעם: עלעמענטאַר שולע סטודענטן און זייער עלטערן
קאַפּאַציטעט: וועגן 10 מענטשן אין 20 גרופּעס יעדער טאָג
אַפּפּליקאַטיאָן: ביז 11 נאוועמבער (פרייטיק) מיט די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם (פון די וועבזייטל פון די אַססאָסיאַטיאָן צו מאַכן טשיבאַ סיטי שיין)
 〒260-8722 שיקן עס צו טשיבאַ סיטי ס בעאַוטיפיקאַטיאָן אַססאָסיאַטיאָן, בירגער אַוטאָנאָמי פּראָמאָטיאָן דיוויזשאַן, טשיבאַ סיטי האַלל.
 איר קענט אויך צולייגן דורך E- בריוו (bikai@city.chiba.lg.jp).

פראגע: אַססאָסיאַטיאָן צו באַפּוצן טשיבאַ סיטי, בירגער אויטאָנאָמי פּראָמאָטיאָן דיוויזשאַן
   TEL: 043-245-5138

פּאַרענטינג מאָם ס שמועס צייט

עלטערן און שוואַנגער פרויען (יענע מיט בייביז אין זייער וואָמבס) קענען אָנטייל נעמען מיט זייער קינדער.
די שעה זענען 10:00-12:00.איר זענט פריי צו קומען און גיין בעשאַס די שעה.
ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.

(1) Chuo Ward 11 נאוועמבער (דינסטאג) Matsugaoka קאַמיוניטי צענטער
    11 אקטאבער (מאנטאג) שינדזשוקו קאַמיוניטי צענטער
    11 אקטאבער (מאנטאג) סועהיראָ קאַמיוניטי צענטער
 ינקוויריעס: מאַצוגאַאָקאַ קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, 11 נאוועמבער (מיטוואך) Makuhari Public Hall
 ינקוויריעס: מאַקוהאַרי קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11 נאוועמבער (מאנטאג) Konakadai Public Hall
 פרייטיק, 11 אקטאבער, מידאָריגאַאָקאַ פּובליק האַלל
 ינקוויריעס: קאָנאַקאַדאַי פּובליק האַלל TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, נאוועמבער 11 (דאנערשטאג) Sakuragi Public Hall
 11 סעפטעמבער (דאנערשטאג) מיצווואַדאַי פּובליק האַלל
 ינקוויריעס: טשישיראָדאַי קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-237-1400

(5) דאנערשטאג נאוועמבער 11, Midori Ward Toke Public Hall
 11 אקטאבער (מאנטאג) האָנדאַ קאַמיוניטי צענטער
 11 נאוועמבער (מיטוואך) Oyumino Public Hall
 ינקוויריעס: האָנדאַ קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11 נאוועמבער (דאנערשטאג) Takahama Public Hall
 ינקוויריעס: ינהאַמאַ קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-247-8555

יללומינאַטיאָנס אין טשיבאַ סיטי

פארוואס טאָן ניט פאַרברענגען אַ ווונדערלעך ווינטער נאַכט אין טשיבאַ סיטי?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 פאַרביק לייץ קאָלירן די שטאָט.

 אָרט: אין פראָנט פון JR Kaihin Makuhari סטאנציע (דרום עקסיט קוואדראט / צפון עקסיט קוואדראט)
 פּעריאָד: 2022 נאוועמבער 11 (פרייטיק) צו 11
    דינסטיק, יאנואר 1, 31:17-00:23

 עס זענען אויך ילומאַניישאַנז און געשעענישן אין אַרומיק האָטעלס און געשעפט פאַסילאַטיז.
 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן אויף Makuhari Illumi אָדער פרעגן אַ קשיא.

 פראגעס: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TEL: 043-304-5925

XNUMX.ילומאַניישאַן פון טשיבאַ שטאָט צענטער
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 יללומינאַטיאָנס אַרום סענטראַל פּאַרק פּראָמענאַדע און סענטראַל פּאַרק
 לעבעדיק קאָלירט.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 אָרט: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    סענטראַל פּאַרק / טאָרימאַטשי פּאַרק
 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן אויף Le Mirage Chiba אָדער פרעגן.

 פראגעס: Chiba City Illumination Executive Committee TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

באַראַטונג

אַוטפּיישאַנט באַראַטונג פֿאַר פרויען

איר קענען באַראַטנ זיך אַ פאַרשיידנקייַט פון פרויען ס גשמיות פּראָבלעמס (מענאַפּאַוזאַל סימפּטאָמס, מענסטרואַל ירעגיאַלעראַטיז, אאז"ו ו).

טאָג: 3:14-00:15 (אַרויף צו 00 מינוט פּער מענטש) אויף די 1 דינסטיק פון יעדער חודש
ציל: יונג צו מענאַפּאַוזאַל / עלטער פרויען
אינהאַלט: אַ ווייַבלעך דאָקטער וועט ענטפֿערן.
   אויב נייטיק, מיר וועלן אויך אָפּשיקן איר צו אַ ספּעשאַלייזד שפּיטאָל.
אָרט: אַאָבאַ האָספּיטאַל (1273-2 אַאָבאַטשאָ, טשואָ-קו)

אַפּפּליקאַטיאָן / פֿראגן: רופן אַאָבאַ האָספּיטאַל דורך דעם טאָג פריער TEL: 043-227-1994

פֿאַר דעטאַילס, ביטע זוכן אין Aoba Hospital Women's Consultation.

קאַונסלינג פֿאַר פרויען דורך פרויען

טאָג: זונטיק 11 אויגוסט, 20:13-00:17
אָרט: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
אינהאַלט: וואָמען מיט דייַגעס און וועריז רעכט צו קאָראָנאַ
   איר קענען באַראַטנ זיך מיט ווייַבלעך אַדוואָקאַטז, מידווייווז, סייקאַלאַדזשאַסס, אאז"ו ו.
ציל: פרויען ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.

אָנפרעג: דזשענדער יקוואַלאַטי דיוויזשאַן טעל: 043-245-5060

באַראַטונג אין די מענטאַל געזונט צענטער

(1) באַראַטונג פון אַלקאָהאָל / מעדיצין אָפענגיקייַט
 11 נאוועמבער (מיטוואך) און 9 דעצעמבער (דאנערשטאג) 12:1-14:00
(2) אַדאַלעסאַנט באַראַטונג
 11 נאוועמבער (פרייטיק), 11 נאוועמבער (פרייטיק), 11 דעצעמבער (מאנטאג)
 14: 00-16: 00
(3) אַלגעמיינע באַראַטונג
 11 סעפטעמבער (מיטוואך) 16:10-00:12
(4) עלטער באַראַטונג
 11 סעפטעמבער (דאנערשטאג) 17:14-00:16
(5) באַראַטונג פון גאַמבלינג אָפענגיקייַט
 12 סעפטעמבער (מיטוואך) 14:13-30:16

אינהאַלט: (1) צו (4) זענען קאַנסאַלטיישאַנז דורך ספּעשאַלאַסץ
   (5) איז באַראַטונג דורך אַ דזשודישאַל סקריווענער
ציל: מענטש אָדער משפּחה
קאַפּאַציטעט: XNUMX מענטשן יעדער מאָל

אַפּפּליקאַטיאָן / פֿראגן: רופן די מענטאַל געזונט צענטער
      TEL: 043-204-1582