ניט-יאַפּאַניש בלעטער זענען אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט און
עס קען נישט זיין ריכטיק איבערגעזעצט.
שפּראַך
מעניו
זוכן
טינט
標準
שריפֿט גרייס
יקספּאַנשאַן
標準
ייַנשרומפּן

LANGUAGE

אנדערע שפראכן

מעניו

לעבעדיק אינפֿאָרמאַציע

מעדיצינישע זאָרג

מעדיציניש פאַרזיכערונג / געזונט

וווילזייַן

קינדער / בילדונג

仕事

רעסידענט פּראָצעדור

האָוסינג / טראַנספּאָרטאַטיאָן

אין אַ נויטפאַל

לייפלאָנג לערנען / ספּאָרט

באַראַטנ זיך

פרעמדער באַראַטונג

קאַמיוניטי ינטערפּריטיישאַן איבערזעצונג סאַפּאָרטער

פריי לעגאַל עצה

אנדערע באַראַטונג טאָמבאַנק

דיזאַסטערז / ומגליק פאַרהיטונג / ינפעקטיאָוס חולאתן

 ומגליק אינפֿאָרמאַציע

ומגליק פאַרהיטונג אינפֿאָרמאַציע

אינפֿאָרמאַציע וועגן ינפעקטיאָוס קרענק

יאַפּאַניש לערנען

אָנהייב לערנען יאַפּאַניש

אָנהייבן לערנען יאַפּאַניש אין דעם פאַרבאַנד

נעמען אַ יאַפּאַניש קלאַס

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט

ינטעראַקט אין יאַפּאַניש

יאַפּאַניש שפּראַך קלאַס אין דער שטאָט

לערנען מאַטעריאַלס

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל / אינטערנאַציאָנאַלע פארשטאנד

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל אינטערנאַציאָנאַלער פארשטאנד

ボ ラ ン テ ィ ア

פרייַוויליקער

פרייַוויליקער טריינינג

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט [בייַט מיטגליד]

פרייַוויליקער הקדמה

געפֿינען אַ פרייַוויליקער

אָנזאָג פון טשיבאַ סיטי האַלל

נעווסלעטטער פון שטאָטיש אַדמיניסטראַציע (עקסערפּט ווערסיע)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (פאַרגאַנגענהייט ויסגאַבע)

אַססאָסיאַטיאָן איבערבליק

הויפּט געשעפט

אינפֿאָרמאַציע אַנטפּלעקונג

שטיצן מיטגלידערשאַפט סיסטעם און אנדערע אינפֿאָרמאַציע

רעגיסטראַציע / רעזערוואַציע / אַפּלאַקיישאַן

צו רעגיסטרירן

む し 込 む

טעטיקייט פּלאַץ רעזערוואַציע

פאַרוואַלטונג סיסטעם

זוכן

אַרייַנגעשיקט אין אקטאבער 2022 "Chiba Municipal Newsletter" פֿאַר פאָראַנערז

אַרייַנגעשיקט אין אקטאבער 2022 "Chiba Municipal Newsletter" פֿאַר פאָראַנערז

2022.10.3 לעבעדיק אינפֿאָרמאַציע

אינפֿאָרמאַציע שייַכות צו נייַ קאָראָנאַווירוס ינפעקציע

XNUMX.וואַקצין קעגן Omicron שפּאַנונג איז סטאַרטעד
 אַלע מענטשן איבער די עלטער פון 1 וואָס האָבן באקומען די 2 און 12 וואַקסאַניישאַנז קענען באַקומען די וואַקצין.
 וואַקסאַניישאַן בילעטן וועט זיין געשיקט צו די וואס האָבן דורכגעגאנגען XNUMX חדשים זינט די לעצטע וואַקסאַניישאַן.
 אַמאָל עס קומט, איר קענען מאַכן אַ רעזערוואַציע און באַקומען די וואַקסאַניישאַן.

5. די דריט וואַקסאַניישאַן פֿאַר קינדער פון 11 צו 3 יאר וועט אָנהייבן
 מענטשן פון 1 און העכער וואָס האָבן באקומען די 2 און 5 וואַקסאַניישאַנז קענען באַקומען די וואַקצין.
 וואַקסאַניישאַן בילעטן וועט זיין געשיקט צו די וואס האָבן דורכגעגאנגען 5 חדשים זינט די לעצטע וואַקסאַניישאַן.
 אַמאָל עס קומט, איר קענען מאַכן אַ רעזערוואַציע און באַקומען די וואַקסאַניישאַן.

 וואַקצין טיפּ: Pfizer ס פּידיאַטריק (קינדער) וואַקצין
 בארעכטיגט מענטשן: מענטשן איבער 5 יאר אַלט וואָס האָבן אַ טוישעוו קאַרטל אין טשיבאַ סיטי אין דער צייט פון וואַקסאַניישאַן
 פּרייַז: פריי

באַראַטונג / פֿראגן: טשיבאַ סיטי קאָראָנאַ וואַקסינאַטיאָן קאַלל צענטער
      TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 שבת און סונדייַס ביז 18:00

רעקרוטינג קינדער צו נוצן קינדער - צימער שולן, קינדערגאַרטאַנז, אאז"ו ו פון אפריל ווייַטער יאָר

XNUMX.קינדער - צימער, קליין-וואָג טשיילדקער, היים-ווי טשיילדקער, אָפיס
  טשיילדקער / פּריוואַט סערטאַפייד קינדער - צימער (סערטאַפייד טשיילדקער) /
  שטאָטיש סערטאַפייד קינדער צענטער (דערציונג / טשיילדקער סערטאַפאַקיישאַן)

 (1) אָפּטראָג צייַט
  פּאָסט / קאָונטער: 10 אקטאבער (מאנטאג) צו 17 נאוועמבער (מיטוואך)
  עלעקטראָניש אַפּלאַקיישאַן: פֿון 10 אקטאבער (מאנטאג) צו 17 נאוועמבער (יום טוּב) 11:23
 (2) ווו צו באַקומען די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם
  געזונט און וועלפער צענטער קינדער און פאַמיליעס דיוויזשאַן, טשיילדקער פאַסילאַטיז
  10 אקטאבער (מאנטאג) - 17 נאוועמבער (מיטוואך)
   (ביז 12:00 אויף שבת)
  איר קענען אויך דרוקן פֿון די האָמעפּאַגע.
 (3) אַפּפּליקאַטיאָן אופֿן
  טשיילדקער געבעטן דורך שרייבן די נייטיק אינפֿאָרמאַציע אויף די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם
  צו די געזונט און וועלפער צענטער קינדער און פאַמיליעס אָפּטייל פון דער אָפּטיילונג ווו די מעכירעס איז ליגן
  פּאָסט עס אָדער ברענגען עס אין מענטש.
  איר קענען אויך צולייגן עלעקטראָניש.

 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זוכן פֿאַר Chiba City April Use Child Recruitment
 ביטע פרעגן.

 פראגע: קינדער און פאמיליעס אפטיילונג, פובליק געזונטהייט און וועלפער צענטער אין יעדע אפטיילונג
  צענטראל טעל: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  ינאַגע טעל: 043-284-6137 וואַקאַבאַ טעל: 043-233-8150
  גרין טעל: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.ביטע נוצן קינד זאָרגן קאַנסיערזש
 באקומען קאַנסאַלטיישאַנז פון עלטערן וואס האָבן קינדער איידער אַרייַן די עלעמענטאַר שולע
 א פאַכמאַן קאָונסעלאָר וואָס פירן איר דורך שטיצן באַדינונגס פֿאַר קינדער.
 מער אינפֿאָרמאַציע אין [Chiba City Child-rearing Support Concierge]
 ביטע זוכן.

רעקרוטינג קינדער צו נוצן די קינדער 'ס צימער פון אפריל ווייַטער יאָר

עלעמענטאַר שולע סטודענטן וועמענס גאַרדיאַנז זענען נישט אין שטוב בעשאַס דעם טאָג ווייַל פון אַרבעט, אאז"ו ו, קענען נוצן דעם דינסט.
דער אָרט איז אַן עלעמענטאַר שולע אָדער אַ פּריוואַט קינדער צימער.

(1) אָפּטראָג צייַט
 ערשטיק אָפּטראָג: 10 אקטאבער (מאנטאג) צו 17 נאוועמבער (מאנטאג)
 צווייטיק אָפּטראָג: 11 נאוועמבער (דינסטאג) צו 8 נאוועמבער (מיטוואך)
(2) ווו צו באַקומען די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם
 פֿון דעם 10טן אָקטאָבער (מאָנטיק) איז דער קינדער-צימער, דער געזונט- און וועלפער־צענטער קינדער־פאַמיליע אָפּטייל פון יעדן אָפּטייל,
 איר קענען באַקומען עס אין די סיוויק צענטער ליאַיסאָן אָפפיסע אָדער די 1 שטאָק פון סיטי האַלל.
 איר קענט אויך דרוקן פֿון די טשיבאַ סיטי וועבזייטל.
(3) אַפּפּליקאַטיאָן אופֿן
 איך ווילן צו פּלאָמבירן די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם און נוצן עס
 אָפּטיילונג געזונט און וועלפער צענטער מיט קינדער צימער
 ביטע פּאָסט אָדער נעמען גלייך צו די קינדער און משפּחה דיוויזשאַן.
 איר קענען אויך צולייגן עלעקטראָניש.
 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Children's Room] אָדער פרעגן.

 פראגע: קינדער און פאמיליעס אפטיילונג, פובליק געזונטהייט און וועלפער צענטער אין יעדע אפטיילונג
  צענטראל טעל: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  ינאַגע טעל: 043-284-6137 וואַקאַבאַ טעל: 043-233-8150
  גרין טעל: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

ראַקרוטמאַנט פון נאָך שולע קינדער פון ווייַטער אפריל

עס איז אַ אָרט פֿאַר עלעמענטאַר שולע סטודענטן צו שפּילן און לעבן נאָך קלאַס.
מע ן הא ט באשלאם ן ד י תלמידי ם פו ן עלעמענטאר־שול , װעמענ ס װעכטער ס זײנע ן ני ט אי ן דע ר הײ ם אי ן טאג , צוליב ן ארבעט
בנימצא אין עלעמענטאַר שולע.

XNUMX.עלעמענטאַר שולע בנימצא
 (1) אָיהאַמאַ, אָיהאַמאַ מזרח, קאַוואַטאָ, אַסאַהיגאַאָקאַ, סאַצוקיגאַאָקאַ מערב,
  Satsukigaoka מזרח, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
  Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminomimi, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXth Elementary School
 (2) אָמאָרי, האַנאַמיגאַוואַ, מאַקוהאַרי מינאַמי, קאַשיוואַדאַי, טשיגוסאַדאַי, סאַקאַזוקי,
  Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi Elementary School

XNUMX.ווו צו באַקומען די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם
 ניו 1st יאָר סטודענטן קענען באַקומען עס אין דער צייט פון געזונט קאָנטראָל אין שולע.
 נײַע 2טן ביז 6טן קלײַדער קענען דאָס באַקומען פֿון אָנהייב אָקטאָבער.
 עלעמענטאַר שולע אין (1) איז נאָך שולע
 (2) עלעמענטאַר שולע קענען זיין באקומען אין דער עלעמענטאַר שולע.
 איר קענט אויך דרוקן פֿון די טשיבאַ סיטי וועבזייטל.

XNUMX.אַפּפּליקאַטיאָן אופֿן
 פון מאנטאג 10 אקטאבער ביז מיטוואך 17 נאוועמבער מיט די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם
 שיקן די פארלאנגט דאָקומענטן צו די ליפעלאָנג לערנען העכערונג דיוויזשאַן, Chiba City Board of Education, 〒260-8730
 ביטע פּאָסט עס.איר קענען אויך צולייגן עלעקטראָניש.
 פון 2טן נאוועמבער (מאנטאג) ביזן 6טן נאוועמבער (דאנערשטאג) פאר נייע 11-ט-גריידערס
 (1) צו שולע נאָך שולע
 די שולע אין (2) קענען אויך פאָרלייגן אַ אַפּלאַקיישאַן פאָרעם צו דער שולע.
 אויב דיין יינגער ברודער אָדער שוועסטער איז אַ נייַע ערשטער יאָר תּלמיד, איר קענען פאָרלייגן עס צוזאַמען.
 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי באַניץ שעה און באַניץ פיז פֿאַר נאָך שולע
 ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City After School] אָדער פרעגן אַ קשיא.

פראגעס: ליפלאָנג לערנען פּראָמאָטיאָן דיוויזשאַן TEL: 043-245-5957

פֿאַר קינדער וואָס קומען אין עלעמענטאַר שולע אין אפריל ווייַטער יאָר געזונט קאָנטראָל אין שולע

סטאַרטינג 11 נאוועמבער (דינסטיג), טשיבאַ סיטי עלעמענטאַר שולן וועלן אָנהייבן אַ געזונט קאָנטראָל ווען זיי אַרייַן שולע.
עלטערן פון בארעכטיגט קינדער זאָל באַקומען אַ געזונט טשעק-אַרויף אָנזאָג (פּאָסטקאַרטל) אין שולע.
איך געשיקט עס דורך פּאָסט.

אויב איר טאָן ניט באַקומען עס ביז מיטוואך, 10 אקטאבער, ביטע לאָזן מיר וויסן.
אויםע ר דע ם הא ט ד י עלעמענטאר ע שול ע באזונדע ר געשיק ט א פרילירירע ן פראגע ן מי ט דע ר פאסט .
אין מינדסטער אַ וואָך איידער די טאָג פון די דורכקוק, אויב איר טאָן ניט באַקומען עס, שיקן עס צו די אָנזאָג (פּאָסטקאַרטל)
ביטע קאָנטאַקט די געשריבן עלעמענטאַר שולע.

אין דערצו, די עלעמענטאַר שולע צו אַרייַן אין די סוף פון יאנואר ווייַטער יאָר.
מיר וועלן מיטטיילן איר אין די אַרייַנטרעטן מעלדונג.

פראגעס: דיוויזיע געזונט און פיזיקאַל בילדונג טעל: 043-245-5943

[פֿאַר פרעמדע]
 ביז סעפטעמבער 2022, 9, איר וועט זיין אין טשיבאַ סיטי און וועט זיין אַטענדאַד אין דער עלעמענטאַר שולע ווייַטער יאָר מיט דיין רעגיסטרירט אַדרעס.
 פֿאַר משפחות מיט קינדער פון אַרייַנגאַנג עלטער,
 איך האָב דיר געשיקט אַ בריוו פון באַשטעטיקונג פון דיין ווינטשן צו אָנטייל נעמען אין שולע (אַן אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַרייַנטרעטן) דורך פּאָסט.
 מענטשן וואָס אריבערגעפארן צו טשיבאַ סיטי נאָך 2022 סעפטעמבער 9
 אויב איר האָט נישט באַקומען דעם פּאָסט, ביטע פרעגן די אַקאַדעמיק אַפפאַירס דיוויזשאַן.

 פראגעס: אַקאַדעמיק ענינים אָפּטייל טעל: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

געשעענישן / געשעענישן

רעכט צו דער השפּעה פון די נייַ קאָראָנאַווירוס, די געשעעניש קען זיין קאַנסאַלד אָדער פּאָוסטפּאָונד.
ביטע טשעק מיט די אָרגאַניזאַטאָר פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע.

דעם 10טן אָקטאָבער (דינסטיג) איז דער בירגער־טאָג

אין קאַמעמעריישאַן פון בירגער ס טאָג, ציבור פאַסילאַטיז ווערן פריי
עס איז אַ דענקמאָל געשעעניש.
זוכן פֿאַר דעטאַילס אויף [טשיבאַ סיטי בירגער ס טאָג]
ביטע פרעגן.

פראגע: סיטי האַלל קאַלל צענטער TEL: 043-245-4894

פייערפייטינג באַנד "זעלקאָוואַ קאָנסערט"

טאָג: 10 אויגוסט (מיטוואך) 26:11-00:12
אָרט: לייפלאָנג לערנען צענטער (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
קאַפּאַציטעט: 140 מענטשן
אַפּפּליקאַטיאָן / פֿראגן: E- בריוו ביז 10 אקטאבער (פרייטיק)
 (1 פּער משפּחה) צו די שטאָט זאַל רופן צענטער
 בליצפּאָסט: event@callcenter-chibacity.jp
 TEL: 043-245-4994

רעפֿעראַטן אין די דרום יוגנט צענטער

(1) הקדמה צו מערב קאַנפעקשאַנערי מאכן
 טאָג: 10 סעפטעמבער (שבת) 22:10-00:13
 אינהאַלט: עפּל טאָרט און קיכל מאכן
 ציל: מענטשן איבער 16 יאָר אַלט
 קאַפּאַציטעט: 12 מענטשן פון פרי מענטשן
 פּרייַז: 1,000 יען
(2) לאָמיר מאַכן פוטאָמאַקי סושי צוזאַמען
 טאָג: 10 סעפטעמבער (שבת) 29:10-00:12
 ציל וילעם: עלעמענטאַר שולע סטודענטן און זייער עלטערן
 קאַפּאַציטעט: 6 גרופּעס
 פּרייַז: 1,500 יען
(3) הנאה ענגליש שמועס
 דאַטע: 11 נאוועמבער (שבת) און 5 (שבת)
    13:30-15:00 אַלע 2 מאל
 אינהאַלט: הנאה שמועס אין פּשוט ענגליש
 ציל: מענטשן איבער 16 יאָר אַלט
 קאַפּאַציטעט: 12 מענטשן

אַפּפּליקאַטיאָן / פֿראגן: (1) פֿון 10 אקטאבער ・
 (2) 10 אקטאבער (מיטוואך) צו 5 אקטאבער (דינסטייַ) ・
 (3) פון 10 אקטאבער (דאנערשטאג) צו 6 אקטאבער (דאנערשטאג)
 דורך טעלעפאָן סאָוטהערן יוגנט צענטער TEL: 043-264-8995

פּאַרענטינג מאָם ס שמועס צייט

עלטערן וואָס כאַפּן קינדער קענען אָנטייל נעמען מיט זייער קינדער.
די שעה זענען 10:00-12:00.
איר זענט פריי צו קומען און גיין בעשאַס די צייט.
ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.

(1) Chuo Ward 10 אקטאבער (דינסטיג) האָשיקוקי קאַמיוניטי צענטער
 10 אקטאבער (מאנטאג) שינדזשוקו קאַמיוניטי צענטער
 10 אקטאבער (מאנטאג) סועהיראָ קאַמיוניטי צענטער
 ינקוויריעס: מאַצוגאַאָקאַ קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward 10 אקטאבער (מיטוואך) און 12 (מיטוואך) Makuhari Community Center
 ינקוויריעס: מאַקוהאַרי קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10 אקטאבער (יום טוּב) קאָנאַקאַדאַי קאַמיוניטי צענטער
     פרייטיק, 10 אקטאבער, מידאָריגאַאָקאַ פּובליק האַלל
 פראגע: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward 10 אקטאבער (דאנערשטאג) Chishirodai Public Hall
 10 סעפטעמבער (דאנערשטאג) מיצווואַדאַי פּובליק האַלל
 ינקוויריעס: טשישיראָדאַי קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-237-1400
(5) מידאָרי וואַרד 10 אקטאבער (דאנערשטאג) טאָקע קאַמיוניטי צענטער
 10 אקטאבער (מאנטאג) האָנדאַ קאַמיוניטי צענטער
 פראגע: האָנדאַ קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-291-1512
(6) Mihama-ku, 10 אקטאבער (דאנערשטאג) און 6 אקטאבער (דאנערשטאג)
 Takahama פּובליק האַלל
 פראגע: ינהאַמאַ קאַמיוניטי צענטער TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

באַראַטונג

מיר שטיצן דיין "אַרבעט"!

מיר צושטעלן שטיצן אַזאַ ווי קאַנסאַלטיישאַנז און סעמינאַרס פֿאַר מענטשן ארבעטן אין טשיבאַ סיטי.
ביטע נוצן אַלע מיטלען.

XNUMX.באַראַטונג וועגן ניט-באַצאָלט לוין, אַרבעט טנאָים, אַרבעט פּלאַץ קאָפּדרייעניש, אאז"ו ו.
 באַראַטונג: אַרבעט קאַונסלינג אָפיס טעל: 043-300-8282
 טאָג און צייט: וויקדייז 9:00-16:00 שבת און סונדייַס 9:00-15:00
 (אַחוץ ווען סאָגאַ קאַמיוניטי צענטער איז פֿאַרמאַכט)

XNUMX.באַראַטונג אויף אַלגעמיין אַרבעט גייעג אַקטיוויטעטן און
 צושטעלן פון לעבן, וווילשטאנד און האָוסינג שייַכות צו באַשעפטיקונג
 באַראַטונג: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
 Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
 טאָג: וויקדייז 9:00-17:00

 רעזערוויישאַנז קענען זיין געמאכט דורך טעלעפאָן אָדער E- בריוו.
 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן Chiba City Furusato העלא אַרבעט
 ביטע זוכן.

XNUMX.דיסמיסאַל און מאַכט כעראַסמאַנט צווישן אַרבעט און פאַרוואַלטונג
  מעדיאַטיאָן פֿאַר טראָובלעשאָאָטינג אַזאַ ווי דיסאַדוואַנטיידזשאַס ענדערונגען אין אַרבעט טנאָים

 באַראַטונג: פּרעפעקטוראַל לייבער באַציונגען קאַמישאַן טעל: 043-223-3735

באַראַטונג אין די מענטאַל געזונט צענטער

(1) אַדאַלעסאַנט באַראַטונג
 10 אקטאבער (פרייַטיק) און 14 אקטאבער (פרייטיק)
 14: 00-16: 00
(2) באַראַטונג פון אַלקאָהאָל / מעדיצין אָפענגיקייַט
 10 אקטאבער (דאנערשטאג) און 6 אקטאבער (דינסטיג) 10:19-14:00
(3) אַלגעמיינע באַראַטונג
 10 סעפטעמבער (מיטוואך) 19:10-00:12
(4) עלטער באַראַטונג
 10 סעפטעמבער (דאנערשטאג) 20:14-00:16
(5) באַראַטונג פון גאַמבלינג אָפענגיקייַט
 11 סעפטעמבער (מיטוואך) 9:13-30:16

אינהאַלט: (1) צו (4) זענען קאַנסאַלטיישאַנז דורך ספּעשאַלאַסץ
   (5) באַראַטונג דורך אַ גייַסטיק געזונט געזעלשאַפטלעך אַרבעטער
ציל: מענטש אָדער משפּחה
אַפּפּליקאַטיאָן / פֿראגן: רופן די מענטאַל געזונט צענטער
      TEL: 043-204-1582

"אויג שוץ טאָג" טעלעפאָן קאַונסלינג

טאָג: 10 אקטאבער (יום טוּב) 10:9-00:16
אינהאַלט: אויגן דורך אַ אַפטאַמאַלאַדזשיסט
טעלעפאָן באַראַטונג וועגן געזונט
באַראַטונג / פראגעס: פּרעפעקטוראַל מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן טעל: 043-242-4271

קאַונסלינג פֿאַר פרויען דורך פרויען

טאָג: 10 אויגוסט (מיטוואך) 12:18-00:21
אָרט: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
אינהאַלט: וואָמען מיט דייַגעס און וועריז רעכט צו קאָראָנאַ
   איר קענען באַראַטנ זיך מיט ווייַבלעך חכמים, מידווייווז און סייקאַלאַדזשאַסס.
ציל: פרויען ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.
אָנפרעג: דזשענדער יקוואַלאַטי דיוויזשאַן טעל: 043-245-5060

LGBT פאַכמאַן באַראַטונג

טאָג: ערשטער מאנטיק 1:19-00:22 (לעצטע פּאָזיציע 00:21)
   דריט זונטיק 3:10-30:13 (לעצטע אָפּטראָג 30:13)
   (אַרויף צו 30 מינוט פּער מענטש אויף יעדער באַראַטונג טאָג)
אינהאַלט: LGBT מענטשן און מענטשן אַרום זיי האָבן זיי אין זייער טעגלעך לעבן
   איר קענען רעדן וועגן דיין קאָפּדרייעניש אויף LINE און דורך טעלעפאָן.
באַראַטונג טעלעפֿאָן: 043-245-5440

ביטע זוכן פֿאַר LINE קאַונסלינג אין Chiba City LGBT ספּעשאַלייזד קאַונסלינג.
איר קענען באַראַטנ זיך אָן זאָגן דיין נאָמען.

אָנפרעג: דזשענדער יקוואַלאַטי דיוויזשאַן טעל: 043-245-5060