אָנזאָג פון טשיבאַ סיטי האַלל (שטיצן פֿאַר אוקרייניש פּליטים)

מיר וועלן מיטטיילן איר וועגן דער ענטפער און שטיצן פון די שטאָט וועגן די סיטואַציע אין אוקריינא.

שטיצן פֿאַר די וואס זענען יוואַקיאַווייטיד פון אוקריינא

יקספּאַנד די באַראַטונג שרייַבטיש פֿאַר פאָראַנערז (איינער-האַלטן באַראַטונג שרייַבטיש)

די טשיבאַ סיטי אינטערנאציאנאלע אַססאָסיאַטיאָן וועט צושטעלן אינפֿאָרמאַציע און פאַרשידן קאַנסאַלטיישאַנז נייטיק פֿאַר טעגלעך לעבן אַזוי אַז מענטשן יוואַקיאַווייטיד פון אוקריינא קענען בלייַבן אין טשיבאַ סיטי, וואָס האט פאַרשידענע קאַלטשערז און לייפסטיילז, מיט שלום פון גייַסט.

מער אינפֿאָרמאַציע

מיר צושטעלן שטאָטיש האָוסינג, אאז"ו ו.

אַרייַנגערעכנט די טנייַ פון שטאָטיש האָוסינג רעזערווירט פֿאַר ומגליק וויקטימס, הויזגעזינד סכוירע נייטיק פֿאַר סטאַרטינג אַ לעבעדיק (גאַז הרובע, לייטינג ויסריכט, פרידזשידער, וואַשמאַשין, מייקראַווייוו ויוון, קעסל טאָפּ, וואַקוום קלינער, דיינינג טיש שטעלן (דיינינג 5) די שטאָט וועט צוגרייטן אַ פונט שטעלן), אַ קליידער פאַל, אַ לופט קאַנדישאַנער, אַ פאָרהאַנג און בעטגעוואַנט).
אין דערצו, מיר וועלן צושטעלן צייטווייליגע אַקאַמאַדיישאַן פאַסילאַטיז ביז איר מאַך אין די שטאָטיש האָוסינג.

*איצט איז די מוניציפאלע וואוינונג פאר אוקראינישע עוואקואציעס פול, דערפאר ווערט שוין נישט אנגענומען נייע אפליקאציעס.

זאַך וועגן שטאָטיש האָוסינג (האָוסינג וישאַלט אָפּטיילונג)　

TEL: 043-245-5846

זאַך וועגן טנייַ פון צייַטווייַליק אַקאַמאַדיישאַן מעכירעס ביז מאָווינג אין שטאָטיש האָוסינג (שוץ אָפּטיילונג)

TEL: 043-245-5165

אַנטלייַען אַ סמאַרטפאָנע

מיר וועלן דינגען איין סמאַרטפאָנע פּער משפּחה צו באַוואָרענען אַ מיטל פון קאָמוניקאַציע אין אַ נויטפאַל. (עס קאסט נישט געלט.)

מיר וועלן צושטעלן לעבעדיק שטיצן געלט

אלס א שטיקעל באצאלונג ביז דער לעבן ווערט סטאַביל, וועט מען צוגעשטעלט ווערן א לעבעדיקע שטיצע פאנד פאר יעדן עוואקו.
מיר וועלן צושטעלן "¥ 50,000".* צאָלונג איז לימיטעד צו 50,000 יען פּער מענטש x 2 מאל.

מיר שטיצן די אַקוואַזישאַן פון יאַפּאַניש נייטיק פֿאַר טעגלעך לעבן

וועגן סכאַר-לימעד פיז פֿאַר יאַפּאַניש שפּראַך שולן און יאַפּאַניש שפּראַך קלאסן אין דער שטאָט, איין חודש פֿאַר יעדער יוואַקיאַווייטיד
מיר וועלן שטיצן איר פֿאַר איין יאָר אַרויף צו "¥ 50,000".

מיר זענען קוקן פֿאַר וואַלאַנטירז צו שטיצן ינטערפּראַטערז

די טשיבאַ סיטי אינטערנאציאנאלע אַססאָסיאַטיאָן זוכט וואַלאַנטירז וואָס קענען איבערזעצן יאַפּאַניש און אוקרייניש אָדער רוסיש אַזוי אַז די וואס זענען יוואַקיאַווייטיד פון אוקריינא טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן די שפּראַך באַריער.

די וואס ווילן צו פאַרשרייַבן　

יענע וואָס קענען יבערגעבן אין אוקרייניש אָדער רוסיש אין אַדישאַן צו יאַפּאַניש, וואָס זענען 18 יאר אַלט אָדער עלטער, און וואָס קענען אַרבעטן אין טשיבאַ סיטי (אַרייַנגערעכנט אָנליין ינטערפּראַטערז)

הויפּט אַקטיוויטעטן　

ינטערפּריטיישאַן ביי די פרעמד קאַנסאַלטינג טאָמבאַנק געפירט דורך די טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלער אַססאָסיאַטיאָן, אַקאַמפּאַניינג און ינטערפּרעטינג ביי אַדמיניסטראַטיווע קאָונטערס און פאַרשידן פּראָוסידזשערז

מער אינפֿאָרמאַציע וועגן פרייַוויליקער רעגיסטראַציע

בעטן צו אַלעמען

רוסיש נאַשנאַלז וואָס האָבן אַ סטאַטוס פון וווינאָרט און לעבן אין דער שטאָט לעבן זייער טעגלעך לעבן ווי טשיבאַ בירגערס ראַגאַרדלאַס פון דעם מיליטעריש שטייַגן.
לאָמיר פּרוּוון שאַפֿן אַ שטעטל, וווּ יעדער קען לעבן מיט שלום־זײַן דורך רעספּעקטירן דעם אַנדערן אָן באַשולדיקונג פֿאַר יחידים פֿון אַ ספּעציפֿישער נאַציאָנאַליטעט.

מיר זוכן דאָוניישאַנז פון אַלעמען

דאָנאַטיאָנס פון אַלעמען וועט זיין איבערגעגעבן צו די עוואַקואַטעס און וועט זיין טייל פון וואָס זיי דאַרפֿן צו לעבן.דאנק איר פֿאַר דיין וואַרעם שטיצן.

צושטייַער דורך כאָומטאַון שטייַער צאָלונג

ביטע פאַרענדיקן דעם פּראָצעדור פֿון די טשיבאַ סיטי בלאַט אויף די כאָומטאַון שטייער טויער פּלאַץ "Furusato טשויס". (אָפּטראָג הייבט זיך אָן 4:22 אויף פרייטאג, 10 אפריל)

"Furusato טשויס" (אוקריינא שטיצן) לינק צו פונדרויסנדיק פּלאַץ

דאָונייטיד דורך אַמאַזאָן וויש רשימה

מיר בעטן דאָוניישאַנז פון אַמאַזאָן טאַלאַנט סערטיפיקאַץ ניצן די אַמאַזאָן ווישליסט מעקאַניזאַם. (אָפּטראָג הייבט זיך אָן פון 4:20 PM אויף מיטוואך, 1 אפריל)

אַמאַזאָן וויש רשימה (אוקריינא שטיצן) לינק צו פונדרויסנדיק פּלאַץ

אינפארמאציע װעגן געלט־זאמלונג פאר אוקראיניש הומאניטארישע הילף

ייַנמאָנטירונג פון צושטייַער קעסטל

פא ר דע ם צװעק ן פו ן הומאניטאריע ר היל ף צ ו אוקראיניש ע מענטשן , אננעמע ן מי ר נדבות .

• װעג ן דע ם אויפנעמע ן פו ן דע ר יאפאנישע ר רויטע ר קריץ־געזעלשאפט ״ אוקראיניש ע הומאניטארי ע קריזיס־רעליעף־פאנד ״ (קאמונאצי ע וווילפע ר אפטיילונג )

[צושטייַער קעסטל ייַנמאָנטירונג אָרט] שטאָט האַלל הויפּט רעגירונג בילדינג 1סט שטאָק פויע אָפּטראָג, יעדער קעסטקינד אָפיס געגנט העכערונג אָפּטיילונג, האַרמאָני פּלאַזאַ 1סט שטאָק אָפּטראָג, טשיבאַ סיטי סאציאל וועלפער קאָונסיל (הויפּטקוואַרטיר, יעדער קעסטקינד אָפיס), טשיבאַ סיטי ינטערנאַטיאָנאַל אַססאָסיאַטיאָן, עטק.

[סעטטינג צייט] ביז זונטיק 6 מערץ 3 ※ מיר עקסטענדעד צייט
* אַפּפּליקאַטיאָנס פֿאַר די טשיבאַ סיטי אינטערנאַציאָנאַלער אַססאָסיאַטיאָן וועט זיין אנגענומען ביז שבת מערץ 6, 3.

אינפֿאָרמאַציע וועגן דאָוניישאַנז

יעדער אָרגאַניזאַציע איז אַקסעפּטינג וואַרעם שטיצן פון אַלעמען.אויב איר טראַכטן פון געבן צו אוקריינא, ביטע אָפּשיקן צו די לינק אונטן.

• יאַפּאַן קאַמיטי פֿאַר UNICEF "אוקריינא עמערגענסי פאַנדרייסינג" (לינק צו פונדרויסנדיק פּלאַץ)
• פֿאַראייניקטע פֿעלקער הויך קאַמישאַנער פֿאַר רעפוגעעס (UNHCR) (לינק צו פונדרויסנדיק פּלאַץ)
• ספּעציפיצירט נאַן-נוץ אָרגאַניזאַציע Peace Winds Japan (לינק צו פונדרויסנדיק פּלאַץ)

שטיצן אַקטיוויטעטן פון קאָמפּאַניעס און אָרגאַניזאַציעס אין דער שטאָט

(פריי אַנטלייַען פון סמאַרטפאָנעס, טאַבלאַץ, עטק.)

• NTT DoCoMo (לינק צו פונדרויסנדיק פּלאַץ)

(רופן פֿאַר שטיצן געלט)

• Aeon "אוקריינא קינד רעליעף פאַנד" (לינק צו פונדרויסנדיק פּלאַץ) 
• Sogo Chiba "אוקרייניש פּליטים עמערגענסי הילף פאַנדרייסינג" (לינק צו פונדרויסנדיק פּלאַץ)

* ביטע לאָזן אונדז וויסן אויב איר האָט אינפֿאָרמאַציע וועגן קאָמפּאַניעס / אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס שטיצן אַקטיוויטעטן אין דער שטאָט.

שטיצע פאר שטאטישע געשעפטן

מיר האָבן געגרינדעט אַ ספּעציעל באַראַטונג שרייַבטיש צו שטיצן געשעפטן אין דער שטאָט וואָס זענען אַפעקטאַד דורך די סיטואַציע אין אוקריינא.

• מיר האָבן געגרינדעט אַ ספּעציעל באַראַטונג שרייַבטיש פֿאַר געשעפטן אין דער שטאָט רעכט צו דער השפּעה פון די סיטואַציע אין אוקריינא (באַשעפטיקונג פּראָמאָטיאָן דיוויזשאַן, ינדאַסטריאַל שטיצן דיוויזשאַן).