NgoSeptemba 2023 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Ukugaya abantwana ukuba basebenzise izikolo ze-nursery, i-kindergartens, njl. ukusuka ku-Epreli wonyaka ozayo

1.Isikolo seNursery, ukhathalelo lwabantwana olukwizinga eliphantsi, ukhathalelo lwabantwana olusekelwe ekhaya, ukhathalelo lwabantwana abase-ofisini, iziko labucala eliqinisekisiweyo lokukhathalela abantwana (isiqinisekiso sokukhathalela abantwana),
　Iziko laBantwana eliQinisekisiweyo likaMasipala (iMfundo/iSiqinisekiso sokukhathalela abantwana)

(1) Ixesha lokwamkela
　Iposi/ikhawuntara: nge-10 kaOkthobha (ngoMvulo) - ngoNovemba 16 (Lwesine)
　Isicelo sombane: Ukususela ngo-Oktobha 10th (ngoMvulo) ukuya kwi-16 kaNovemba (iholide) 11:23
(2) Ifumaneka phi ifomu yesicelo
　Iziko lezeMpilo neNtlalontle iCandelo laBantwana neeNtsapho, amaziko ononophelo lwabantwana
　Nge-10 kaOkthobha (ngoMvulo) - nge-16 kaNovemba (ngoLwesine) *Kuze kube yintsimbi ye-11:30 ngeMigqibelo
　Ungaprinta kwiphepha lasekhaya.
(3) Indlela yokusetyenziswa
　Gcwalisa uxwebhu lwesicelo kwaye ulingenise kwiCandelo laBantwana neleNtsapho leZiko lezeMpilo neNtlalontle ekwiwadi apho iziko logcino lwabantwana olunqwenelekayo likuyo.
　Nceda uyithumele okanye uze nayo ngokobuqu.Unokwenza isicelo nange-elektroniki.

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [Chiba City April Child Recruitment] okanye ubuze umbuzo.

Umbuzo: ICandelo laBantwana neeNtsapho, iZiko lezeMpilo yoLuntu kunye neNtlalontle kwiwadi nganye
　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Ukugaya abantwana abaza kusebenzisa igumbi labantwana ukusukela kuTshazimpuzi wonyaka ozayo

Le nkonzo iyafumaneka kubafundi besikolo samabanga aphantsi abanabazali abangekho ekhaya emini ngenxa yomsebenzi okanye ezinye izizathu.
Indawo sisikolo samabanga aphantsi okanye igumbi labantwana labucala.

(1) Ixesha lokwamkela
　Ulwamkelo lokuqala: ngo-Oktobha 10 (ngoMvulo) ukuya kwi-16 kaNovemba (ngoMvulo)
　Ulwamkelo lwesibini: NgoNovemba 11th (ngoLwesibini) ukuya kuma-7 kaNovemba (ngoLwesine)
(2) Ifumaneka phi ifomu yesicelo
　Ukusukela ekuqaleni kuka-Okthobha, iZiko leMpilo neNtlalontle nganye yeWadi yaBantwana kunye neCandelo loSapho, iOfisi yoNxibelelwano yeZiko loLuntu, iCandelo loPhuhliso lweMpilo,
　Ungayifumana kwigumbi labantwana.Ungayiprinta nakwiwebhusayithi yeChiba City.
(3) Indlela yokusetyenziswa
　Gcwalisa uxwebhu lwesicelo uze ulungenise kwiwadi apho igumbi labantwana onqwenela ukulisebenzisa likhona.
　Nceda uyithumele ngeposi okanye uyizise ngokobuqu kwiCandelo laBantwana neleNtsapho leZiko lezeMpilo neNtlalontle.
　Unokwenza isicelo nange-elektroniki.

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [iGumbi laBantwana leSixeko saseChiba] okanye ubuze umbuzo.

Umbuzo: ICandelo laBantwana neeNtsapho, iZiko lezeMpilo yoLuntu kunye neNtlalontle kwiwadi nganye
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Ukugaywa kwabantwana abaphuma esikolweni ukususela ngoAprili ozayo

Yindawo yokuba abafundi besikolo samabanga aphantsi badlale kwaye bahlale emva kweklasi.
Bonke abafundi besikolo samabanga aphantsi abanqwenela ukusebenzisa le nkonzo banokuyisebenzisa kwisikolo sabo samabanga aphantsi esichongiweyo.

XNUMX.Isikolo samabanga aphantsi esifumanekayo

(1) Ikuhama, Ikuhama East, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka West, Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX Elementary School
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Takasu Elementary School

XNUMX.Ungalufumana phi uxwebhu lwesicelo
　Abafundi abatsha abakunyaka wokuqala baya kukufumana oku ngexesha lokuhlolwa kwempilo yabo xa beqala isikolo (phambi kokungena kumabanga aphantsi).
　Abafundi abatsha bebanga lesi-2 ukuya kwelesi-6 bangayifumana ekuqaleni kukaOkthobha.

Isikolo samabanga aphantsi (1) siphuma ukuphuma kwesikolo
Kwizikolo zamabanga aphantsi (2), ungazifumana kweso sikolo samabanga aphantsi.
　Ungaprinta nakwiwebhusayithi yeChiba City.

XNUMX.Indlela yokusetyenziswa
　Ngenisa ifomu yesicelo kunye namaxwebhu afunekayo phakathi kwe-10 ka-Oktobha (ngoMvulo) kunye ne-16 kaNovemba (ngoLwesine).
　Nceda uyithumele kwi "Chiba City Board of Education, Lifelong Learning Promotion Division, 260-8722."
　Unokwenza isicelo nange-elektroniki.

　Kubafundi abatsha bebanga lesi-2 ukuya kwelesi-6, ukususela ngomhla wesi-11 kuNovemba (ngoMvulo) ukuya kowe-6 kuNovemba (ngoLwesine).
　Izikolo ku (1) ukuya ukuphuma kwesikolo, izikolo (2) ukuya esikolweni.
　Ungangenisa isicelo.
　Ukuba umninawa wakho okanye udade wenu ungumfundi owenza unyaka wokuqala, ningasifaka kunye isicelo eso.
　Ngolwazi oluthe kratya malunga neeyure zokusetyenziswa kwasemva kwesikolo kunye neefizi zokusebenzisa, nceda undwendwele [Chiba City After School].
　Khangela okanye ubuze.

Imibuzo: ICandelo lokuKhuthaza ukuFunda koBomi bonke TEL: 043-245-5957

Ukuhlolwa kwempilo esikolweni

Ukususela ngomhla woku-11 kuNovemba (ngoLwesithathu), iZikolo zaseChiba zeSiziko saseChiba ziya kuqhuba uhlolo lwezempilo kubantwana abangena esikolweni (ngaphambi kokungena kwisikolo samabanga aphantsi).
Abazali babantwana abangena kwisikolo samabanga aphantsi ngo-Epreli 2024 bathunyelwa isaziso sokuhlolwa kwezempilo (ikhadi leposi) ngeposi.
Ukuba awuyifumani ngoLwesithathu, umhla we-10 kuOktobha, nceda undazise.
Ukongeza, isikolo samabanga aphantsi sathumela ikhweshine yokuqala ngeposi ngokwahlukeneyo.
Ukuba awuyifumani, nceda uqhagamshelane nesikolo samabanga aphantsi esibhalwe kwisaziso (iposikhadi).
Isikolo samabanga aphantsi oza kubhalisa kuso siya kwaziswa ngeleta yakho yokwamkelwa ekupheleni kukaJanuwari wonyaka ozayo.

XNUMX.Kubo bonke abasemzini
　Iintsapho ezinabantwana abaza kungena kwisikolo samabanga aphantsi kulo nyaka uzayo nababhalise iidilesi zabo kwisiXeko saseChiba ngoSeptemba 2023, 9, baya kufumana
　Ndisithumele isicelo sam sokwamkelwa (isiqinisekiso somnqweno wam wokuya esikolweni).
　Kwabo bafudukela kwisiXeko saseChiba emva kwe-2023 kaSeptemba 9, okanye abo bangakhange bayifumane imeyile,
　Nceda ubuze kwiCandelo leMicimbi yezeMfundo.

Umbuzo: Malunga nokujongwa kwempilo phambi kokungena kwisikolo samabanga aphantsi iCandelo lezeMpilo kunye neloMzimba leMfundo TEL: 043-245-5943
　　　Malunga nesikolo samabanga aphantsi uya kubhalisa kwiCandelo leMicimbi yezeMfundo TEL: 043-245-5927

Iziko leNkxaso yeNtlalontle yonke

Ukuba usengxakini ngenxa yobudala, ukukhubazeka, ukunakekelwa kwabantwana, imali, njl., nceda uqhagamshelane neWelfare Marugoto Support Centre.
Nceda uqhagamshelane.Awukwazi ukubonisana nawe kuphela, kodwa kunye nosapho lwakho kunye nabantu abakujikelezile.

Umhla kunye nexesha: NgoMvulo ukuya ngoMgqibelo 8:30 ukuya 17:30 (kungabandakanywa iiholide, ukuphela konyaka kunye neeholide zoNyaka oMtsha)
Ukubonisana / Indawo: umgangatho we-2, iZiko loLuntu lweChuo (1-043 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Imibuzo: ICandelo leNtlalontle yoLuntu TEL: 043-245-5782

Buyela ukuya kuthi ga kwi-10% ngeentlawulo ezingenamali!
Iphulo lenkxaso yendlela yokuphila

Izinto ziya zisiba phezulu.
Siza kuqhuba iphulo lokuxhasa abemi.
Ukuba wenza intlawulo yemali (intlawulo nge-smartphone), unokufumana ukuya kuthi ga kwi-10%.

Ixesha: 10Okthobha (ngeCawa) -Okthobha 1st (ngoLwesibini)
　*Nangexesha, ukuba imali oyilungisileyo iyaphela, umsitho uyaphela.
Iintlawulo ekujoliswe kuzo: AEONPay, auPAY, d Intlawulo, PayPay, Rakuten Pay
Izinga lembuyekezo: ukuya kuthi ga kwi-10% yemali yentlawulo
　*Ukuya kuthi ga kwi-1 yen ngomntu ngamnye, ukuya kuthi ga kwi-1,000 yen
Iivenkile ekujoliswe kuzo: Iivenkile ezinkulu, iivenkile zeziyobisi, iivenkile eziluncedo, kunye nezinye iivenkile eChiba City.
Iindawo zokutyela, iivenkile zokucoca, njl.

Ngolwazi oluthe kratya, nceda ukhangele [Iphulo leNkxaso yoBomi beSixeko saseChiba] okanye ubuze imibuzo.

Imibuzo: IZiko lokuFowunela iPhulo lokuXhasa uBomi TEL: 0120-787-895

Siyawuxhasa "umsebenzi" wakho!

Sinikezela ngenkxaso efana nothethwano kunye neesemina kubantu abasebenza kwisiXeko saseChiba.

(1) Uthethwano malunga neengxaki zasemsebenzini njengokungahlawulwa
　Umcebisi oyingcali uya kumamela iinkxalabo zakho.Siza kukwazisa nakwidesika yokubonisana.
　Igumbi leeNgcebiso zaBasebenzi TEL: 043-300-8282
　Phakathi evekini 9:00-16:00 ngeMigqibelo nangeCawa 9:00-15:00
　(Ngaphandle kwaxa iZiko loLuntu laseSoga livaliwe)

(2) Uthethwano malunga nokuzingela umsebenzi kunye nesaziso solwazi malunga nobomi bemihla ngemihla, intlalontle, kunye nezindlu ezinxulumene nomsebenzi
　Hometown Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Hometown Molo Work Midori (iOfisi yeWadi yaseMidori) TEL: 043-292-8655
　Phakathi evekini 9:00-17:00

(3) Iingxaki ezinxulumene nomsebenzi (ugxothwe kwinkampani, ukuxhatshazwa kwamandla, njl.)
　Amalungu ekomiti yezabasebenzi athetha nabasebenzi kunye nabantu benkampani.
　IKomishoni yezaBasebenzi yeSithili saseChiba TEL: 043-223-3735

Indlela yokwahlula kunye nokulahla inkunkuma engatshiyo kunye nenkunkuma enobungozi

Qinisekisa ukuba uyahlula iingxowa zenkunkuma engatshiyo (inkunkuma engatshiyo) kunye nenkunkuma enobungozi.
Ukuba inkunkuma eyingozi ixutywa nenye inkunkuma, inokuba yingozi emzimbeni nakwimekobume.

(1) Inkunkuma engatshiyo: iiplastiki eziqinileyo, iintsimbi, iiseramikhi, iglasi, izinto zokunqunqa, izixhobo zombane ezincinci zasekhaya, iiambrela, njl.
　Indlela yokuyilahla: Nceda uyifake kwingxowa yenkunkuma engatshiyo.
　Xa ubeka inkunkuma kwisikhwama, qiniseka ukuba inkunkuma ayiphumeli kwisikhwama.

(2) Inkunkuma enobungozi: izilayidi zegesi ezilahlwayo, iisilinda zegesi yekhasethi, i-thermometers, iibhetri ezomileyo, izibane ze-fluorescent, njl.
　Indlela yokulahla izinto: Ukwahlula izinto ngokohlobo kwaye uzibeke kwiingxowa ezicacileyo.
　　　　　Nceda ungasebenzisi iingxowa zenkunkuma ezichongiweyo.

Ngolwazi oluthe kratya malunga nendlela yokulahla inkunkuma, khangela [iNkunkuma engatshiyo kwisiXeko saseChiba/Inkunkuma enobungozi] okanye
ndicela ubuza.

Imibuzo: ICandelo leMisebenzi yokuQokelelwa TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・

Iziganeko / Iziganeko

Intlanganiso yotshintshiselwano yaseJapan

Umhla: Septemba 10 (ngoMgqibelo) 21:14-00:16
Umxholo: Ukongeza kwiintetho zaseJapan zabantu basemzini
　　　Ukusebenza kwesixhobo somculo kunye nomboniso womdaniso.
Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.
Indawo/Imibuzo: IChiba City International Exchange Association (2-1 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Kuvaliwe ngeeCawe nangeeholide zikawonke-wonke.

Utshintshiselwano lwaMazwe ngaMazwe Itheko leHalloween lowama-2023

Umhla kunye nexesha: NgoLwesihlanu, Julayi 10, 27: 17-00: 20
*Irhoxisiwe ukuba kunetha
Indawo: IHolo yeSixeko saseChiba 1st floor, Machikado Square (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Okuqulethweyo: Lo ngumsitho wokutshintshiselana apho abantu baseJapan nabangaphandle banokonwaba ngokungaqhelekanga.
　　　Kukwakho nezitya ezivela kwihlabathi liphela eziziswe kuwe yilori yasekhitshini.
Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.

Imibuzo: I-Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750
　　　Kuvaliwe ngeeCawe nangeeholide zikawonke-wonke.

I-10 ka-Okthobha (uLwesithathu) luSuku lwaBemi

Ukukhumbula uSuku lwaBemi, kukho imisitho yesikhumbuzo efana nokwenza amaziko oluntu simahla.

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [uSuku lwabemi beSixeko saseChiba] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: IZiko leeFowuni zeHolo yeSixeko TEL: 043-245-4894

Iqela loMlilo "Ikonsathi yeZelkova"

Umhla kunye nexesha: NgoLwesithathu, Agasti 10, 25: 11-00: 12
Indawo: Iziko lokufunda ubomi bonke (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Umthamo: 300 abantu
Isicelo: Isicelo sombane ngo-Oktobha 10nd (ngoMvulo)
Ngolwazi malunga nendlela yokufaka isicelo nge-elektroniki, khangela [iSicelo soMbane seSixeko saseChiba].

Imibuzo: ICandelo leMicimbi Jikelele yeSebe loMlilo TEL: 043-202-1664

Umnyhadala weMidlalo yaseJapan yaseChiba ngo-2023

Ungabukela kwaye uthathe inxaxheba kwiintlobo ngeentlobo zemidlalo yaselwandle e-Inage no Hama.
Nabadlali abadumileyo bayadlala.Thatha inxaxheba ekucholeni inkunkuma ngaselunxwemeni.

Umhla: 10 Okthobha (ngoMgqibelo), Okthobha 14 (ngeCawa)
　　　10:00-17:00 *Irhoxisiwe xa kunemvula
Indawo: Inage Seaside Park Inagenohama

Ngolwazi oluthe kratya malunga nokuba yeyiphi imidlalo omawuyenze kwaye nini, nceda undwendwele [Japan Beach Chiba]
Khangela okanye ubuze.

Imibuzo: ICandelo lokuKhuthaza iMidlalo TEL: 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023 Ekwindla

Umhla kunye nexesha: 10 Okthobha (ngeCawa) 29:10-00:16 *Irhoxisiwe xa kunemvula.
Indawo: Kunxweme loMlambo iKemigawa
Imixholo: Umdaniso weHula, amava egubhu, ukukhwela imoto ekhitshini, njl.

Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, khangela [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] okanye
ndicela ubuza.

Imibuzo: Kemigawa Beach Festa Executive Committee (Green Policy Division) TEL: 043-245-5789

Imisitho yethala leencwadi Masizonwabele kwiatrium

Umhla: NgeCawa, Agasti 11, 12:10-00:15
Okuqulathiweyo: Iikonsathi ezincinci, imidlalo yerakugo, imiboniso yamabali emifanekiso, iincwadi zemifanekiso ezinkulu, iiseshini zamabali, iiseshini zamabali ngolwimi lwasemzini, njl.njl.
Umthamo: abantu abangama-30 ukusuka kwangoko
Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.

Indawo/Imibuzo: Ithala leencwadi eliphakathi (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

"Usuku loKhuseleko lwamehlo" Ukucetyiswa ngomnxeba

Umhla: NgeCawa, Agasti 10, 15:9-00:16
Umxholo: Ungadibana nogqirha wamehlo malunga nempilo yamehlo akho.
Ifowuni yokubonisana TEL: 043-242-4271

Imibuzo: I-Prefectural Ophthalmology Association TEL: 04-7186-7425

Uthethwano ziingcali zabasetyhini

Umhla kunye nexesha: NgoLwesihlanu, Julayi 10, 20: 13-00: 17
Umxholo: Abasetyhini abanexhala kunye namaxhala banokudibana namagqwetha abasetyhini, ababelethisi, iingcali zengqondo, njl.
Ujoliso: Abafazi
Umthamo: Abantu aba-1 kwingcali nganye, ukuqala kumntu wokuqala, malunga nemizuzu engama-40 ngomntu ngamnye
　　　*Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolu suku.
Indawo: IHolo yeSixeko kumgangatho wokuqala Igumbi lokuBonelela aBemi

Imibuzo: ICandelo loLingano ngokweSini TEL: 043-245-5060