NgoSeptemba 2023 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Iphulo leSizwe loKhuseleko lweZithuthi ekwindla

Ngesiqubulo esithi "Izixhobo zokuzibonakalisa zilapha!"
Kwiintsuku ezili-9 ukususela ngomhla wama-21 kuSeptemba ukuya kwi-9 kaSeptemba, siya kuqhuba iPhulo leSizwe loKhuseleko lweZithuthi.
Nceda ulandele imithetho yendlela ukuze ungagcini nje ngokuphepha iingozi, kodwa nokuphepha ukubandakanyeka kwingozi.
(1) Khusela ukhuseleko lwabahambi ngeenyawo, kuquka abantwana nabantu abadala.
(2) Thintela iingozi ngokuhlwa nasebusuku.Sukusela uqhube.
(3) Abantu abakhwela iibhayisekile bafanele banxibe izigcina-ntloko.Thobela imithetho yendlela.
Umbuzo: ICandelo loKhuseleko lweNgingqi TEL: 043-245-5148

★Iziganeko ezinxulumeneyo
(1) Iprojekthi yokhuseleko ezindleleni/ipowusta ewonga ngembasa
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Ivaliwe nge-9 kaSeptemba (ngoMvulo)
(2) uMbono woKhuseleko lweziThuthi ☆Chiba
　Umhla kunye nexesha: NgoLwesibini, 9 Septemba, 26:13-00:16
　Okuqulethweyo: Iklasi yokhuseleko lwendlela, umboniso wefashoni usebenzisa imathiriyeli ebonakalisayo, umboniso, ibhendi yamapolisa ephambi kwelizwe
　　　　Ikonsathi yoqhagamshelwano yokhuseleko lwendlela
(3) Ukuqokelelwa koKhuseleko lweziThuthi
　Umhla: Septemba 9 (ngoMgqibelo) 30:14-00:16
　Imixholo: ISatifikethi sePhulo loKhuseleko lweNdlela yokuQala, uKhuseleko lweNdlela
　　　　Cwangcisa imbasa ephumelele ipowusta, iklasi yokhuseleko lwendlela, njl.
　Indawo: Iziko lokuFunda lobomi bonke (3 Benten, Chuo-ku)
　
Umbuzo: (1) kunye (3) liCandelo loKhuseleko lweNdawo TEL: 043-245-5148
　　　(2) IZiko lamaPolisa eliKomkhulu leZithuthi kunye neMicimbi ngokuBanzi iCandelo leMicimbi yezeThuthi (TEL): 043-201-0110

Ukugaywa kwabahlali bezindlu ezingenabantu kwizindlu zikamasipala

(1) Ngokubanzi
　Abantu abanokufaka isicelo baquka abo banemivuzo ephantsi kunye nabo banolwazi loqhagamshelwano olungxamisekileyo.
　Kukho iimeko ze
(2) Iphelelwe lixesha (yeentsapho ezinabantwana)
　Ukongeza kwimiqathango jikelele (1), abazali abangaphantsi kweminyaka engama-45 abanabantwana abangaphantsi kweminyaka yokuya esikolweni banokwenza isicelo.

Unokuphila kuzo zombini (1) kunye (2) iminyaka eli-10.Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, nceda ubuze.

Umhla ocwangcisiweyo wokungena: Ukusukela nge-2024 kaJanuwari 1 (iholide)
Umhla weLotho: 10 Okthobha (ngoLwesibini)
Iifomu zesicelo: Ziyafumaneka ukususela ngoSeptemba 9 (ngoMvulo) kwezi ndawo zilandelayo.
　I-Chiba City House Supply Corporation (Iziko loLuntu elikuMbindi kumgangatho wokuqala), i-Ofisi yeWadi,
　IPlaza yoLwazi lweZindlu yeSigqeba (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Umhla wokufaka isicelo: ngo-Okthobha woku-2023 (ngeCawa) ukuya kwi-10 ka-Okthobha (ngoLwesibini), ngowama-1.
　Nceda uthumele ifom yesicelo kunye namaxwebhu afunekayo kwi-Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chiba Minato, Chuo-ku, 2-1).
　Ekuphela kwento oyifunayo sisitampu esisuka eposini ukususela ngomhla woku-10 ku-Oktobha (ngeLanga) ukuya kumhla we-1 kuOktobha (ngoLwesibini).
　* Izicelo eziphindwe kabini azivumelekanga.

Imibuzo: iChiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Iinzuzo zokwexeshana kumakhaya akhulisa abantwana

Sibonelela ngeenzuzo eziphilayo kwiintsapho ezinabantwana ababandezelekileyo ngenxa yokunyuka kwamaxabiso.
Amakhaya afumana isibonelelo somntwana akanakusebenza.

umxholo:
(1) Umntwana kufuneka abhaliswe njengomhlali kwisiXeko saseChiba nge-4 ka-Epreli.
(2) Abantwana abazelwe emva komhla woku-5 kuMeyi kufuneka babhaliswe njengabahlali besiXeko saseChiba ngexesha lokuzalwa.
(3) Ukuba nomntwana ozelwe phakathi kwe-2005 ka-Epreli 4 kunye no-Aprili 2, 2024.

Isixa senzuzo: 10,000 yen ngomntwana ngamnye ofanelekileyo
Ngolwazi oluthe vetshe malunga noxwebhu lwesicelo kunye nendlela yokufaka isicelo, nceda ujonge [IiNzuzo zeXeshana zesiXeko saseChiba kuMakhaya Akhulisa Abantwana].
Khangela okanye ubuze.

Imibuzo: I-Chiba City yokuKhuliswa kwaBantwana kwiNgxowa-mali yoBubhalane beZibonelelo zaseKhaya TEL: 043-400-3254

Inkqubo yokuncedisa ukuhamba isikolo

Siza kukunceda ngexabiso lezinto zesikolo ezisetyenziswa ngumntwana wakho esikolweni.
Ithagethi: Abantwana abafunda kwizikolo zaseChiba City, zeSizwe, okanye kwizikolo zaseprayimari, kwizikolo zamabanga aphakamileyo asezantsi, njl.
　　　Abazali abasengxakini ngemali efunekayo yokuphila, abazali abafumana isibonelelo sokukhulisa abantwana, njl.
　　　Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Chiba City Tuition Support] okanye ubuze umbuzo.
Isicelo: Nceda uqhagamshelane nesikolo afunda kuso umntwana wakho, ugcwalise iphetshana lesicelo, uze ulingenise esikolweni.

Imibuzo: ICandelo leMicimbi yezeMfundo TEL: 043-245-5928

Ukuxhasa iindleko zokuhlolwa kokubeleka kuya kuqalisa

Emva kwe-10 ka-Oktobha, esibhedlele esivumelwaneni neChiba City kwabo bazala iiveki ezi-1 kunye nenyanga eyi-2 emva kokubeletha.
Ukuba ufumana uxilongo lwezempilo, siya kuxhasa iindleko zokuhlolwa kwakho kokubeleka.
Ujongo kugqirha: Uhlolo lokubeleka kwiiveki ezi-2 kunye nenyanga enye emva kokubeleka
Ukufaneleka: Abasetyhini ababelethe emva kwe-10 ka-Okthobha kwaye babhaliswe njengabahlali kwisixeko ngexesha lokubonisana
Inani lenkxaso: Ukuya kuma-2 amaxesha
Isixa senkxaso: Ukuya kuthi ga kwi-1 yen ngexesha
Ngolwazi oluthe kratya, njengamatikiti okubonisana, nceda ukhangele [uVavanyo lokuBeleka kwisiXeko saseChiba] okanye ubuze.

Umbuzo: ICandelo leNkxaso yezeMpilo ye-TEL: 043-238-9925

Ukunyuka kwamaxabiso Inkxaso ephambili Isicelo sezibonelelo kude kube nge-9 kaSeptemba (ngoMgqibelo)

Irhafu yomhlali ngomntu ngamnye kumakhaya akhululwe kwirhafu ngo-2023 kwaye ngequbuliso
Siyazamkela izicelo zezibonelelo zamakhaya anengeniso eyehlayo ukusuka ngoJanuwari ukuya ku-Agasti (amakhaya anotshintsho olukhawulezileyo kwimali yekhaya).
Nceda uqaphele ukuba awuyi kukwazi ukufumana izibonelelo emva komhla wokugqibela.
Ngolwazi oluthe kratya, nceda ukhangele i [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits] okanye ubuze umbuzo.

Izibonelelo: 1 yen kwikhaya ngalinye
Umhla wokugqibela wokufaka isicelo: kude kube yi-9 kaSeptemba (ngoMgqibelo)
Indlela yokufumana uxwebhu lwesicelo: Chiba City
　Amaxabiso anyukayo Izibonelelo zeNkxaso eziPhambili zisasazwa kwikhawuntara yokubonisana yewadi nganye (ivulwe kude kube ngama-9 kaSeptemba).
　Ungaprinta kwiphepha lasekhaya.

Umbuzo: Ixabiso lesiXeko saseChiba eliPhakamileyo leNkxaso yokuPhakamisa iNkxaso yeziko leeFowuni TEL: 0120-592-028

Yintoni onokuyenza ngaphambi kokuba kufike intlekele

Akunakwazi ukuba ziya kwenzeka nini na iinyikima zomhlaba okanye izantyalantyala zemvula.
Kubalulekile ukulungiselela kwangaphambili ukunciphisa umonakalo kangangoko kunokwenzeka.

(1) Jonga imephu yengozi
　Iimephu ezinobungozi zingasetyenziselwa ukujonga iindawo apho kukho umngcipheko weentlekele kunye neendawo zokufuduka.
　Ngeenkcukacha, nceda ukhangele i [Chiba City Hazard Map].
(2) Qwalasela ukufuduswa okwasasazwayo
　Ukuthintela usulelo, akuqhelekanga ukuba abantu abaninzi bahlangane kwindawo enye.
　Cinga ngokufudukela kwikhaya elikhuselekileyo, elifana nesalamane okanye umhlobo, ukongeza kwisikolo sakho okanye kwindawo yokufuduka echongiweyo.
　Ukuba ikhaya lakho likwindawo ekhuselekileyo, cinga ngokuhlala kwindawo yokufuduka ekhaya.
(3) Ungathanda ukufakela i-seismic breaker?
　Malunga ne-60% yemililo ebangelwa ziinyikima ezinkulu ibangelwa ngumbane.
　I-seismic breaker ivala umbane ngokuzenzekelayo xa kukho inyikima ukuthintela imililo.
　Ngolwazi oluthe vetshe, khangela i [Chiba City Seismic Breaker] okanye ubuze umbuzo.
　Imibuzo: ICandelo lokuThintela iFire Bureau TEL: 043-202-1613
(4) Lungiselela izinto ezigciniweyo ngexesha likaxakeka kunye nezinto oza kuzikhupha
　Yilungiselele ukutya namanzi okusela.
　Kwakhona, yenza uluhlu lwezinto ezingxamisekileyo oza kuhamba nazo xa uphuma xa kukho intlekele.
　Imfonomfono, ibhetri ephathwayo, izinto ezixabisekileyo (imali, ikhadi lokuhlala, ikhadi leinshorensi yezempilo, njl.njl.)
(5) Thintela ifenitshala ekuweni okanye ukuwa
　Ifenitshala enkulu kunye nezixhobo zombane ziyingozi kakhulu ukuba ziyawa okanye ziwa kwinyikima.
　Nceda ujonge ukubekwa kunye nokulungiswa kwefenitshala.
(6) Unokufumana ulwazi lokuthintela iintlekele ngeelwimi ezahlukeneyo.
　Iinkcukacha ziNceda ubone apha.

Umbuzo: ICandelo lokuThintela iNtlekele TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・

Iziganeko / Iziganeko

Isebe loMlilo uKhenketho lwaBemi kunye noMboniso woNcedo lokuQala

Ukwenza abantu bazi ngemisebenzi yokucima umlilo ukukhusela ukhuseleko loluntu,
Siza kubamba ukhenketho apho unokubona iilori zomlilo kunye nee-ambulensi kunye namava okucima.

Umhla: Septemba 9 (ngoMgqibelo) 9:10-00:12
　* Irhoxisiwe ukuba kunetha
Indawo: Isixeko saseZibukweni iSoga Indawo yokupaka eqhelekileyo ye-2
Isicelo: Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.
Ngeenkcukacha, nceda ukhangele i [Chiba City Fire Department 2nd Citizen Tour 2023] okanye ubuze.

Imibuzo: ICandelo leMicimbi yoMlilo Jikelele TEL: 043-202-1664

Isiganeko semyuziyam yezeNzululwazi Science Festa

Umhla: Matshi 10 (ngoMgqibelo) - Epreli 7 (ngeCawa) 10:8-10:00
Imixholo: Imisitho apho unokufumana ulonwabo lwesayensi kunye nethekhinoloji, njengeendibano zocweyo kunye neeklasi zobugcisa besayensi
Umhla wokugqibela wokufaka isicelo: Septemba 9th (ngelanga)
Ukufumana iinkcukacha ezinjengokufaka isicelo, khangela i [Chiba City Science Festa] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: IMyuziyam yeSayensi yeSixeko saseChiba (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Ikhonsathi yemali enye

Umhla: Septemba 11 (ngoMgqibelo) 18:14-00:15
Indawo: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Imbonakalo: Tetsuta Chino (sax), Kakuhei Ohno (piano)
Umthamo: 270 abantu abavela kubantu bokuqala
Ixabiso:I-500 yen yabantu abadala, i-100 yen kubafundi besikolo samabanga aphantsi nangaphantsi (amahala kwiintsana ezihlala emathangeni abazali bazo)
Isicelo: Nceda ufake isicelo ngefowuni ukusuka kwi-9am ngoLwesibini, ngoSeptemba 5th.
　　　Iziko leNkcubeko leSixeko saseChiba TEL: 043-224-8211
　　　Chiba City Hall TEL: 043-224-2431

Imibuzo: IsiSeko sokuPhakanyiswa kweNkcubeko kwisiXeko saseChiba TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

Ukubonisana ngaphandle kokukhathazeka yedwa

Ukuba kukho abantu abakungqongileyo abanexhala ngawe, njengokungaziva mnandi,
Kubalulekile ukumamela nokunceda.
Ukuba unengxaki, nceda ungalibazisi ukudibana nathi.

(1) Igumbi lokucebisa ngentliziyo nobomi (imizuzu engama-1 ngeseshoni nganye)
　Umhla kunye nexesha: ngoMvulo nangooLwezihlanu (ngaphandle kweeholide zikawonke-wonke) 18:00-21:00
　　　　NgoMgqibelo (kabini ngenyanga), ngeCawa (kanye ngenyanga) 2:1-10:00
　Indawo: 18 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Isicelo: Igumbi leeNgcebiso zentliziyo nobomi TEL: 043-216-3618
　Faka isicelo ngefowuni ukusuka kwi-9: 30 ukuya kwi-16: 30 ngeentsuku zeveki
(2)Ubusuku / iholide yokubonisana ngononophelo (ifowuni / ukubonisana nge-LINE)
　TEL: 043-216-2875 LINE Uthethwano (ikhonkco langaphandle):https://lin.ee/zjFTcH4
　Umhla: NgoMvulo-uLwesihlanu 17:00-21:00
　NgeMigqibelo, ngeeCawe, ngeeHolide, ngeeHolide 13:00-17:00
(3) I-Heart Phone TEL: 043-204-1583
　Umhla: phakathi evekini 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Ithemometha yentliziyo
　Ungayijonga impilo yakho yengqondo.
　Ngeenkcukacha, khangela i [Chiba City Heart Thermometer].
(5) KOKOROBO
　Emva kokuphendula imibuzo embalwa, siya kukwazisa ngenkxaso ehambelana nemeko yakho yangoku.
　Ngeenkcukacha, nceda ukhangele [iCoco Robo] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: ICandelo leMpilo yeNgqondo kunye neNtlalontle TEL: 043-238-9980

Iingcebiso kwiinkxalabo zolutsha

Umhla: phakathi evekini 9:00-17:00
Iziqulatho: Imiba yobunjubaqa, ukuxhatshazwa, ukwala esikolweni, njalo njalo, iingxaki zolutsha
Qhagamshelana:
(1) Iziko leNkxaso yoLutsha (iZiko loLuntu eliMbindi) TEL: 043-245-3700
(2) Isebe laseMpuma (ngaphakathi kweChishirodai Civic Centre) TEL: 043-237-5411
(3) Isebe laseNtshona (iHolo yeMfundo yesiXeko) I-TEL: 043-277-0007
(4) Isebe laseMzantsi (ngaphakathi kwezakhiwo ezinzima ezifana neZiko loLuntu laseKamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Iofisi yesebe eseMntla (kwizakhiwo ezintsonkothileyo njengeHanamigawa Civic Centre) TEL: 043-259-1110