Ipapashwe ngo-Epreli 2023 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

NgoMatshi 2023, 3 (ngoMgqibelo) Isikhululo saseMakuhari Toyosuna siyavula

IsiXeko Esitsha saseMakuhari sinabemi abasebenzayo mihla le abamalunga nama-23.
Njengesikhululo sesibini kwi-Makuhari Shintoshin ukuze kube lula, kuku-JR Keiyo Line.
Isikhululo esitsha "Isikhululo saseMakuhari Toyosuna" siya kuvulwa ngoMgqibelo, nge-3 kaMatshi.

Imibuzo: ICandelo loMgaqo-nkqubo wezoThutho TEL: 043-245-5351

[UMnyhadala wokuvula isiKhululo saseMakuhari Toyosuna]
　Ukukhumbula isikhululo esitsha kunye nesikhumbuzo seminyaka engama-30 yesixeko esichongiweyo seChiba City
　Kuya kubanjwa umsitho wokukhumbula lo msitho.
　Lo msitho yindibano enkulu yabalinganiswa be-mascot, abacimi-mlilo kunye neenqwelo zamapolisa
　Kukwakho nemiboniso kunye nemiboniso.
　Ngolwazi oluthe kratya ngamaxesha kunye neendawo, nceda undwendwele [uMnyhadala wokuVula isiKhululo saseMakuhari Toyosuna]
　Khangela okanye ubuze.

　Imibuzo: ICandelo loMgaqo-nkqubo weDolophu TEL: 043-245-5269

Qinisekisa ukuba ufumane inja yakho isitofu sokugonya umgada ngonyaka!

Ukuba unenja engaphezu kweentsuku ezingama-91 ubudala,
Bhalisa inja yakho kwaye ugonywe kanye ngonyaka.
Kwindawo yokutofa intlanganiso, ukugonywa kwerabies, ukukhutshwa kweevoti zokutofa, ukubhaliswa kwezinja, njl.
Iinkqubo zingenziwa ngaxeshanye

Indawo: iindawo ezili-15 esixekweni
Ixesha: Epreli 4 (ngoMgqibelo) ukuya kuMeyi 8 (ngeCawa)
Imihla namaxesha ayahluka ngokwendawo.
Umrhumo: 3,500 yen *Eyongezelelweyo i-3,000 yen iyafuneka ukubhalisa inja.
Qaphela:
(1) Ukuba sele ubhalisile, nceda uze nekhadi leposi eliza kuthunyelwa ngoMatshi.
(2) Ukuba inja ebhalisiweyo ngaphandle kwesixeko kwaye yafudukela kwisiXeko saseChiba ifumana inaliti yeqela,
　Ngaphambi koko, kufuneka usazise ngotshintsho lwakho lwedilesi.
(3) Ukuba inja iyagula, ayinakwenzeka ukufumana inaliti.
　Nceda ufumane inaliti kwenye indawo okanye isibhedlele sonyango lwezilwanyana ngenye imini.

Imibuzo: Iziko leSikhokelo soKhuseleko lweZilwanyana TEL: 043-258-7817

Intlawulo engenamali ingasetyenziselwa ukufumana izatifikethi kwiikhawuntara zee-ofisi zewadi, njl.

Amakhadi angenamali, imali ye-elektroniki,
Iintlawulo zebhakhowudi ngoku ziyafumaneka.

Inkqubo ekujoliswe kuyo
(1) Ikopi yekhadi lakho lomhlali, irejista yosapho lwakho lonke, isatifikethi sokutywinwa, njl.
(2) Isiqinisekiso sengeniso yerhafu yesixeko, isiqinisekiso sentlawulo yerhafu, njl.

Ngolwazi oluthe kratya, khangela [Isatifikethi seCashless yeSixeko saseChiba]
ndicela ubuza.

Umbuzo: (1) ICandelo lokuKhuthaza uLawulo lweWadi TEL: 043-245-5135
　　　(2) ICandelo loLawulo lweRhafu TEL: 043-245-5119

Unokufumana ikopi yekhadi lakho lokuhlala kwivenkile elula, njl.

Izatifikethi ezifana nekopi yekhadi lakho lomhlali kunye nesatifikethi sokutywinwa zingafunyanwa kusetyenziswa iMy Number Card yakho.
Ungayifumana kumatshini weekopi ezininzi kwiivenkile ezilula, njl.

XNUMX.isatifikethi esinokuthathwa
　(1) Ikopi yekhadi lomhlali, isatifikethi sokutywinwa, isatifikethi sengeniso yerhafu yesixeko
　　Ixesha elifumanekayo: 6:30-23:00
　　Ixabiso: 250 yen
　(2) Isiqinisekiso sayo yonke imiba kwirejista yosapho/iSatifikethi semicimbi yomntu ngamnye kwirejista yosapho
　　Ixesha elifumanekayo: 9:00-17:00
　　(Ngaphandle kweMigqibelo, iiCawe kunye neeholide zikawonke-wonke)
　　Ixabiso: 400 yen
　(3) Isiqinisekiso sokugonya (ipaspoti yesitofu)
　　Ixesha elifumanekayo: 6:30-23:00
　　Ixabiso: 120 yen

XNUMX.Ivenkile ekhoyo
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, njl.
　Ukuze ufumane iinkcukacha, khangela [Ukukhutshwa kweSitolo esiLula kwiSixeko saseChiba].

Imibuzo: ICandelo lokuKhuthaza uLawulo lweWadi TEL: 043-245-5134

Isicwangciso sokubeleka nokukhulisa umntwana siqale ngoMatshi Sixhasa ukubeleka nokukhuliswa komntwana

Ukongeza kwinkxaso efana nodliwano-ndlebe kunye notyelelo ukuze ube nokuzala kwaye ukhulise abantwana ngoxolo lwengqondo
Siza kunceda nokuhlawula izibonelelo ngexesha lokukhulelwa nasemva kokubeleka.

XNUMX.Abantu ekujoliswe kubo
　(1) Abo bangenise isaziso sokukhulelwa okanye isaziso sokuzalwa phakathi ko-Aprili 2022, 4 kunye noFebruwari 1, 2023
　(2) Abo bangenise isaziso sokukhulelwa emva koMatshi 2023, 3
　(3) ukukhulisa umntwana ozelwe emva koMatshi 2023, 3,
　　Abo baye bakhupha "iSaziso sokuZalwa" kwiNcwadana yeNcwadana yeMpilo kaMama kunye noMntwana, njl.

XNUMX.Imali yentlawulo
　I-1 yen ngomfazi okhulelweyo
　1 yen ngomntwana ngamnye

XNUMX.Indlela yokusetyenziswa
　Umntu ekujoliswe kuye (1): Ulwazi luya kuthunyelwa emva koMatshi
　Umntu (2) ekujoliswe kuye: Ifomu yesicelo iya kuhanjiswa xa ungenisa isaziso sokukhulelwa.
　Umntu ekujoliswe kuye (3): Siya kundwendwela size sisasaze ifomu yesicelo ngaphambi kokuhlolwa kweenyanga ezi-4.

Umbuzo: IsiCwangciso seNkxaso kaMasipala yeNkxaso yoKubeleka nokuKhuliswa kwaBantwana Unobhala we-TEL: 0570-043-543

Indlu engenanto umhlali wezindlu zikamasipala

(1) Ngokubanzi
　Iziqinisekiso zesicelo: Amakhaya aphakathi kweenqobo zokugweba zengeniso yokuhlala, ezinje ngokuba noqhagamshelwano olungxamisekileyo
　　　　　　Umntu ozizalisekisayo iimfuno.
(2) Iphelelwe lixesha (kwimizi ekhulisa abantwana)
　Iziqinisekiso zesicelo: Abo banokufaka isicelo (1) kunye nabantwana abangaphantsi kweminyaka yesikolo samabanga aphantsi
　　　　　　Amakhaya anabazali kuphela abangaphantsi kweminyaka engama-45.

Ixesha lokuhlala: Iminyaka eyi-10 ukusuka kumhla wokuqala ukuhlala
Umhla ocwangcisiweyo wokufuduka: Ukusukela ngoMgqibelo, nge-2023 kaJulayi, 7
Umhla weLotho: nge-4 ka-Epreli (uLwesihlanu)
Ifomu yesicelo: Ukusukela ngomhla wama-3 kuMatshi (ngoLwesihlanu), qhagamshelana neQumrhu lokuNikezela ngeZindlu leSixeko, iCandelo leNkuthazo yeNgingqi ye-Ofisi yeWadi,
　　　　Ungayifumana kwi-Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Ukuba unayo nayiphi na imibuzo malunga nokufaneleka, nceda ubuze.
Isicelo: Nge-4 ka-Epreli (ngoMgqibelo) ukuya kwi-1 ka-Epreli (ngoMvulo) (Isitampu esivela eposini ngeli xesha sanele)
　　　Ngenisa ifomu yesicelo kunye namaxwebhu afunekayo kwi-260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Nceda uyithumele kwi-Chiba City Housing Supply Corporation.
　　　* Izicelo eziphindwe kabini azivumelekanga.

Imibuzo: iChiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Matshi 3st ukuya kuMatshi 1th Spring Fire Prevention Campaign

Eli lixesha lonyaka apho umoya womile kwaye kunokwenzeka ukuba kubekho imililo.

Izinto ezibalulekileyo zokuthintela imililo kunye nokukhusela ubomi
(1) Ungatshayi ebhedini okanye ubayeke batshaye
(2) Sebenzisa isitovu kwindawo ekhuselekileyo.
　sebenzisa isixhobo sokhuseleko
(3) Susa uthuli kwizixhobo zombane.
　Susa iiplagi ezingasetyenziswanga.
(4) Izilumkiso zomlilo kwindawo yokuhlala kufuneka zihlolwe rhoqo.
(5) Sebenzisa iikhethini nezinto zokulala ezingatshi lula.
(6) Gqiba ngendlela yokubaleka abalupheleyo nabakhubazekileyo ngokwasemzimbeni.Enjalo

Imibuzo: ICandelo lokuThintela iFire Bureau TEL: 043-202-1613

Qiniseka ukuba uyayikhusela!imithetho yebhayisekile

Ibhayisekile sisithuthi ekulula ukusisebenzisa.
Kufuneka uthobele imithetho yendlela kwaye uqhube endleleni.

Ukusetyenziswa kwebhayisekile ngokukhuselekileyo
(1)Banyamekele abantu abahambahambayo
(2) Qhuba kwicala lasekhohlo lendlela
(3) Khanyisa isibane kwiindawo ezimnyama.
(4) Thenga i-inshurensi yebhayisekile!　
　Qinisekisa ukuthenga i-inshurensi yebhayisikile.
(5) Khangela ngaphambi kokuba ukhwele ibhayisekile!Isigcina-ntloko!
　Nceda ujonge ibhayisekile yakho ukuba ungayikhwela ngokukhuselekileyo.
　Nceda unxibe ihelmet ukuze uzikhusele kwiingozi zendlela.

Imibuzo: ICandelo loMgaqo-nkqubo weBhayisikile TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iziganeko / Iziganeko

Ngenxa yefuthe le-coronavirus entsha, umsitho unokurhoxiswa okanye uhlehliswe.
Nceda uqhagamshelane nabaququzeleli beminyhadala abachaphazelekayo ngolwazi lwamva nje.

Chiba Castle Sakura Festival

IChiba Castle Sakura Festival ibanjelwe e-Inohana Park.
Ungathenga imifuno kunye nokutya okwenziwe eChiba.
Ebusuku, kulayitiwe izibane kwaye intle kakhulu.
Uyakwazi ukubukela imidlalo yegubu ye-taiko.

Umhla: Matshi 3 (ngoMgqibelo) - Epreli 25 (ngeCawa) 4:2-12:00　
Indawo: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Ukukhanya kweChiba Castle 18:00-21:00
(2) Ukuthengiswa kweemveliso zasekuhlaleni kunye nemveliso yezolimo
　NgoMgqibelo, ngoMatshi 3, ngeCawa, ngoMatshi 25,
　Ngomhla woku-4 kuEpreli (ngoMgqibelo), ngoAprili 1 (ngeCawa)　
　Ukususela ngo-12:00 (kuphela xa zonke zithengisiwe)
(3) Ubugcisa bokwenziwa kwemveli nge-3 kaMatshi (ngoMgqibelo) nowama-25 (ngeCawa)　　　　
　NgoAprili 4 (ngoMgqibelo) nangoAprili 1 (ngeCawa) 4:2-12:00　　　　

Ngeenkcukacha, nceda ukhangele i [Chiba Castle Sakura Festival].

Imibuzo: IKomiti eLawulayo yeChiba Castle Sakura Festival TEL: 043-242-0007

Ipaki yezilwanyana iRokyoku iSebenza ngomlomo "Seton Dobutsuki-Bear King Monarch"

"I-Rokyoku" yinkcubeko yaseJapan.
Siza kuthetha ngelixa sicula kunye nokusebenza kwesixhobo somculo saseJapan "shamisen".
Ulonwabo kumntu wonke.

Umhla: NgeCawa, Agasti 3, 19:13-30:15
Indawo: Ipaki yeZoological, iGumbi lokuFundisa kwiNzululwazi yeZilwanyana
Umthamo: 150 abantu abavela kubantu bokuqala
Isicelo: Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.
Xabiso:700 yen njengemali yokungena *Abafundi bezikolo eziphakamileyo nabancinci basimahla

Imibuzo: Zoological Park TEL: 043-252-1111

Ikhonsathi yemali enye

Ukusebenza kweMarimba njl.

Umhla: NgeCawa, Agasti 5, 21:14-00:15
Indawo: Iholo yeNkcubeko yaseAeon Inage (1 Konakadai, kwiWadi yaseNage)
Umthamo: 180 abantu abavela kubantu bokuqala
Ixabiso: 500 yen kubantu abadala, 100 yen kubafundi besikolo samabanga aphantsi kunye nabancinci
(Isimahla kwiintsana ezinokubonwa emathangeni omzali)
Isicelo: Faka isicelo ngefowuni
　　　Iziko leNkcubeko leSixeko saseChiba TEL: 043-224-8211

Imibuzo: IsiSeko sokuPhakanyiswa kweNkcubeko kwisiXeko saseChiba TEL: 043-221-2411

Iklasi yokhuseleko lwendlela yabantwana abalungileyo

Umhla: Septemba 4 (ngoMgqibelo) 15:14-00:15
Indawo: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Umxholo: (1) Iiklasi zokhuseleko lwendlela, njl.
　　　(2) Ukusebenza kwebhayisekile emhlophe njl.
Injongo: Umfundi omtsha webanga lokuqala ongena kwisikolo samabanga aphantsi ukusuka ku-Epreli (umgcini nceda nihlangane)
Umthamo: (1) 40 abantu ukususela kwangoko
　　　(2) akanamsebenzi.
Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.
Isicelo: (1) Isicelo sombane *Phanda nge [Chiba City application electronic]

Umbuzo: ICandelo loKhuseleko lweNgingqi TEL: 043-245-5148

Iziganeko kwiZiko lokuFunda lobomi bonke

(1) Ithiyetha yoMvulo woBugcisa “iSunset Boulevard”
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Umthamo: abantu abangama-300 ukusuka kumntu wokuqala ngexesha ngalinye
(2) NgoLwesine uMsebenzi woBugcisa weTheatre "Engadumileyo"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Umthamo: abantu abangama-300 ukusuka kumntu wokuqala ngexesha ngalinye
(3) Uvavanyo lwepopayi yomzali nomntwana ngoMatshi
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Umthamo: abantu abangama-50 ukusuka kumntu wokuqala ngexesha ngalinye
Ulwamkelo: Nceda uze ngqo kwindawo ngomhla ka-(1), (2) no-(3).

Imibuzo: Iziko lokufunda ubomi bonke (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ukubonisana

Ukubonisana ngaphandle kokukhathazeka yedwa

UMatshi yiNyanga yoThintelo lokuzibulala.
Into ebalulekileyo yokuthintela ukuzibulala kukwenza abantu abakungqongileyo baqaphele utshintsho.
Iyamangalisa into yokuba ubungaziva kakuhle mva nje ukukhusela ubomi bakho obuxabisekileyo
Ukuba nabani na onomdla, ndicela unditsalele umnxeba.

XNUMX.ubuso ngobuso
　(1) Igumbi lokucebisa ngentliziyo nobomi (ugcino luyafuneka)
　　Ugcino kuphela TEL: 043-216-3618 (Iintsuku evekini 9:30-16:30)
　　NgoMvulo nangooLwezihlanu 18:00-21:00
　　NgoMgqibelo (kabini ngenyanga) ngeCawa (kanye ngenyanga) 2:1-10:00
　　*Kuza kubakho neengcebiso zethutyana ukusuka ngo-3:7 ukuya ku-3:9 ukusuka nge-18 kaMatshi (ngoLwesibini) ukuya kwi-00 kaMatshi (ngoLwesine).
　　Indawo: Igumbi 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Ukubonisana ngefowuni okanye nge-LINE
　(1) Ukubonisana ngokhathalelo lwengqondo ebusuku nangeeholide
　　Phakathi evekini 17:00-21:00
　　NgeMigqibelo, ngeeCawe, ngeeHolide, ngeeHolide 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 okanye LINE
　(2) Chiba Life Phone
　　iiyure ezingama-24 ngosuku, iintsuku ezingama-365 ngonyaka TEL: 043-227-3900
　(3) Iziko leMpilo yengqondo TEL: 043-204-1582
　(4) ICandelo lezeMpilo, iZiko lezeMpilo kunye neNtlalontle
　　Central TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　I-Tel eluhlaza: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Ngolwazi oluthe kratya, khangela [Iingcebiso kwisiXeko saseChiba malunga neeNgxaki ngokweemvakalelo]
ndicela ubuza.

Imibuzo: ICandelo leMpilo yeNgqondo kunye neNtlalontle TEL: 043-238-9980