Ipapashwe ngo-Epreli 2022 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Ubhaliso lwangaphambili lokusetyenziswa rhoqo kweendawo zokupaka iibhayisekile ezichongiweyo zonyaka-mali olandelayo (ukugaya okungundoqo)

IsiXeko saseChiba sivumela ukusetyenziswa rhoqo kweebhayisekile kunye nezithuthuthu ze-125cc okanye ngaphantsi konyaka omnye.
(Epreli 2023 ukuya kuMatshi 4) isicelo kude kube ngoNovemba 2024 (uLwesihlanu)
Ukwamkela.

Indlela yokufaka isicelo: Isakhiwo solawulo kwindawo yokupaka iibhayisekile ukususela ngoLwesibini, nge-11 kaNovemba
　Kwi-Ofisi yeWadi kwiCandelo loPhuhliso loMmandla iSoga/Takasu/Senjodai Community Centre
　Nceda ufumane "isaziso sobhaliso lwangaphambili ukuze lusetyenziswe rhoqo".
Isibhengezo seZiphumo: Abo bafanelekileyo baya kufumana iposikhadi.
Ugayo olongezelelweyo: Iindawo zokupaka iibhayisekile ezinezicelo ezimbalwa ziya kuqalisa nge-2023 kaJanuwari 1 (uLwesihlanu)
　　　　　Kukho ugayo olongezelelweyo.

Ukusetyenziswa okwethutyana kweendawo zokupaka iibhayisekile kwiindawo zokupaka iibhayisekile ezinezakhiwo zolawulo okanye oomatshini bokubhatala ngokuzenzekelayo
Ukusetyenziswa kwexeshana kunokwenzeka.

Ixabiso: Ibhayisekile 100 yen, isithuthuthu 50cc okanye ngaphantsi 150 yen

Ngolwazi oluthe kratya, nceda ukhangele indawo yokuPaka iBhayisikile yeSixeko saseChiba okanye ubuze umbuzo.
Imibuzo: ICandelo loMgaqo-nkqubo weBhayisikile TEL: 043-245-5149

UNovemba yinyanga yokomeleza uthintelo lokwenzakala okubangelwa zizilwanyana Masigcine izilwanyana ngokulandela imigaqo

Kubalulekile ukwazi okuninzi ngezilwanyana ukuze abantu nezilwanyana bahlale kunye.
Nceda ungazondi izilwanyana.
XNUMX.Izilumkiso xa ugcina izilwanyana
　(1) Nceda uyiqeqeshe kakuhle inja yakho.
　　Ukuba wenzakalisa umntu, kufuneka umxele.
　(2) Qhoboshela ilayisenisi/ithegi yokutofa (yezinja) kwaye ufake i-microchip.
　(3) Ilindle lezilwanyana kunye nomchamo kufuneka ilahlwe ngumnini.
　(4) Ukulahla izilwanyana kululwaphulo-mthetho.Nceda uthathe uxanduva kude kube sekupheleni.

XNUMX.kubanini bezinja
(1) Izinja kufuneka zibhaliswe kwaye zigonyelwe umgada.
(2) Qiniseka ukuba unxibe intambo xa uphuma phandle.

XNUMX.kubanini beekati
　yigcine ekhaya
　Ukuba uphuma endlwini, uya kucatshukiswa kukuchithwa kwezindlu zabanye abantu.

Imibuzo: Iziko leSikhokelo soKhuseleko lweZilwanyana TEL: 043-258-7817

Inzuzo yenkxaso yongxamiseko yokunyuka kwexabiso

Kumakhaya akhululwe kwirhafu yabahlali abasengxakini ngokunyuka kwamaxabiso ombane, igesi, ukutya, njl.
hlawula umvuzo.

Abantu ekujoliswe kubo:
(1) NgoSeptemba 2022, 9 kuzo zonke izindlu ezihlala kwisiXeko saseChiba ngo-30
　Amakhaya akhululweyo kwirhafu yomhlali ngamnye.
(2) Ndihlala kwisiXeko saseChiba ngomhla wokufaka isicelo kwaye ngequbuliso ndihlala ukusuka ngoJanuwari ukuya kuDisemba wama-2022
　Amakhaya anomvuzo wehla kwaye agqalwa njenganeemeko ezifanayo (1) (amakhaya atshintsha ngesiquphe kwimali yekhaya)

Isixa senzuzo: 1 yen kwikhaya ngalinye
Umhla wokugqibela wokufaka isicelo: De kube ngoLwesibini, nge-2023 kaJanuwari 1
Inkqubo yenzuzo: Ileta yokuqinisekisa iya kuthunyelwa kumntu ngokuxhomekeke ku-(1) apha ngasentla.
　Kufuneka kuhlawulwe impendulo.
　Abo bafanelekileyo (2) ngasentla kufuneka bafake izicelo ngabanye.

Ukufumana iinkcukacha ezinjengokufaka isicelo, bona [iNzuzo yeNkxaso yeNkxaso eNgxamisekileyo yeSixeko saseChiba]
Nceda ukhangele okanye ubuze.

Umbuzo: Ixabiso lesiXeko saseChiba eliNyusa ngokuNgxamisekileyo kwiZiko lokuFowunela loNcedo lweNkxaso
　　　I-TEL: 0120-776-090 (iintsuku zeveki 8:30-17:30)

Qaphela i-gastroenteritis kunye netyhefu yokutya ebangelwa yi-norovirus

Ukususela ngoku, i-gastroenteritis kunye netyhefu yokutya ngenxa ye-norovirus iya kwanda.
Ndiyagabha okanye ndinorhudo.
Abantwana kunye nabantu abadala banokugula kakhulu.
lumnka.

Amanyathelo okuthintela
(1) Xa ucoca indawo engcoliswe ngumhlanzo okanye ilindle
　Sebenzisa iimaski, iiglavu, iifaskoti, njl.
　Lahla okanye ubulale iintsholongwane ngoko nangoko emva kokusetyenziswa.Hlamba izandla kakuhle ngesepha namanzi.
(2) Hlamba izandla zakho kakuhle emva kokuba uye kwindlu yangasese, ngaphambi kokuba utye naxa upheka.
　Sebenzisa iitawuli ezicocekileyo.
(3) Musa ukubamba ukutya ukuba unesicaphucaphu, urhudo okanye umkhuhlane.
(4) Iibhivalves ezifana neembatyisi zifudunyezwe ngokwaneleyo embindini (85-90°C imizuzwana engama-90 okanye ngaphezulu)
　uze utye.

Umbuzo: ICandelo loLawulo lweZifo ezosulelayo (malunga nezifo ezosulelayo) TEL: 043-238-9974
　　　ICandelo loKhuseleko loKutya (malunga nokutyhefa kokutya) TEL: 043-238-9935

UNovemba yiNyanga yoThintelo lweSifo sokuFa koNtsana ngesiquphe.

Esi sifo (SIDS) sisifo esingaziwayo esibangela ukufa ngequbuliso kwiintsana.
Qwalasela oku kulandelayo ukuze uzikhusele kwisigulo.
(1) Hlala umva de ube ngunyaka omnye ubudala
(2) ncancisa kangangoko kunokwenzeka
(3) Musa ukutshaya.

Ngolwazi oluthe kratya, khangela iChiba City SIDS okanye ubuze.

Imibuzo: Icandelo leNkxaso yezeMpilo ye-TEL: 043-238-9925

UNovemba yiNyanga yokuKhuthaza uThintelo lokuxhatshazwa kwaBantwana Masithintele ukuxhatshazwa kwabantwana kuluntu luphela

Ukuxhatshazwa kushiya isiva esikhulu engqondweni nasemzimbeni womntwana, kwaye kunempembelelo embi ekukhuleni nasekukhuleni kwakhe.
Ukufunyaniswa kwangethuba kunye nokusabela kuyimfuneko ukunqanda ukuxhatshazwa.
Ukuxhatshazwa?Ukuba ucinga ukuba, qhagamshelana (189) ngokukhawuleza!

Iziko leNkokheli yaBantwana kwiLizwe lonke Fowunela i-TEL: 189

iziko lokubonisana nabantwana:
　EMpuma (kuMbindi/Wakaba/Wadi yaseMidori) TEL: 043-277-8820
　ENtshona (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Siyazamkela neengxelo zoxhatshazo kwiwebhusayithi yethu.
Ngolwazi oluthe kratya, khangela iChiba City Electronic Application for Children Abuse
ndicela ubuza.

Imibuzo: ICandelo leNkxaso yaBantwana kunye neeNtsapho TEL: 043-245-5608

Indlela yokwahlula kunye nokulahla inkunkuma engatshiyo kunye nenkunkuma enobungozi

XNUMX.Qinisekisa ukuba uyahlula iingxowa zenkunkuma engatshiyo kunye nenkunkuma enobungozi.
　Ukudibanisa inkunkuma eyingozi kunye nenye inkunkuma kunokubangela umlilo.
(1) Inkunkuma engatshiyo
　Iiplastiki ezinzima, iimveliso zentsimbi, iglasi yobumba,
　I-Cutlery, izixhobo zasekhaya, iiambrela, njl.
(2) Inkunkuma eyingozi
　Izilayishi ezilahlayo, iitoti zokutshiza, iibhetri, izibane ze-fluorescent, njl.

11. Ukususela ngoNovemba 1st (ngoLwesibini), iintlobo zenkunkuma eziqokelelwa njengenkunkuma yendlu ziya kwanda!
　Iibhodi zokusefa, iibhodi zedesktop, amalungu e-elektroniki, iibhloko zekhonkrithi,
　Iibhetri ezincinci ezinokutshajwa, njl.
　Iintlobo zenkunkuma evuthayo kunye neyingozi, iintlobo zenkunkuma eqokelelweyo eya kwanda ukusuka ngoNovemba, kunye nendlela yokuyilahla
　Ngolwazi oluthe vetshe, khangela [inkunkuma enobungozi engatshiyo kwisiXeko saseChiba]
　ndicela ubuza.

Umbuzo: ICandelo leMisebenzi yokuQokelelwa TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iziganeko / Iziganeko

Ngenxa yefuthe le-coronavirus entsha, umsitho unokurhoxiswa okanye uhlehliswe.
Nceda uqhagamshelane nomququzeleli ngolwazi lwamva nje.

I-Ohga lotus idubula isikhumbuzo seminyaka engama-70 yetheko lokuzalwa laseChinana-chan ngo-2022

(1) Ukhuphiswano lweGadi yesikhongozeli
　NgoNovemba 11 (ngoLwesibini)-15 Novemba (ngeCawa)
(2) Ukwenza izithsaba zeKrismesi
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Malunga neyure enye ngexesha
(3) Ibhola yeMoss eyenza ngoNovemba 11 (ngoMgqibelo) noNovemba 19 (ngeCawa)
　10:00-14:00 (Ukudala amava kuthatha malunga nemizuzu engama-40)
(4) Imidlalo yakudala yeChihana-chan yokuthengisa iimpahla
　NgoNovemba 11 (ngoMgqibelo) nangoNovemba 19 (ngeCawa) 11:20-10:00
(5) Itheko lokuzalwa likaChihana
　Kukho amava eVR kunye neeseshini zesikhumbuzo zesithombe.
　NgoNovemba 11 (ngeCawa) 20:10-00:15

Umthamo: ②Ixesha ngalinye ukuya kubantu aba-5 ukusuka kwangoko
Ixabiso: ② kunye ③ 500 yen
Indawo: Chiba Park Renge-tei
Isicelo: Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku

Imibuzo: ICandelo loMgaqo-nkqubo woHlaza TEL: 043-245-5775

UKamishibai uza eChiba Park!

Umhla kunye nexesha: NgoMgqibelo, Meyi 11
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Umthamo: (1) kunye (2) ukusuka kwasekuqaleni ukuya kubantu abangama-25
Isicelo: Nceda uze ngqo kwindawo yomsitho ngosuku lomsitho.

Imibuzo: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Iklasi yokwenza ikayiti yomzali nomntwana

umhla kunye nexesha
(1) Disemba 12 (ngoMgqibelo)
　Iziko loLuntu laseTakasu
(2) Disemba 12 (ngoMgqibelo) Chishirodai Public Hall

Ixesha: (1) kunye (2) ukususela ngo-10:00 ukuya ku-12:00
　　　Irhoxisiwe ukuba imvula okanye umoya unamandla kakhulu
Abaphulaphuli ekujoliswe kubo: Abafundi besikolo samabanga aphantsi nabazali babo
Umthamo: Malunga nama-10 abantu kumaqela ali-20 ngosuku ngalunye
Isicelo: Kuze kube ngoNovemba 11th (uLwesihlanu) kunye nefom yesicelo (ukusuka kwiwebhusayithi yoMbutho ukwenza iChiba City ibe ntle)
　〒260-8722 Yithumele kwiChiba City's Beautification Association, iCandelo lokuKhuthaza ukuZimela kwaBemi, kwiHolo yeSixeko saseChiba.
　Ungafaka isicelo nge-imeyile (bikai@city.chiba.lg.jp).

Umbuzo: Umbutho oza kuhombisa iChiba City, iCandelo lokuKhuthaza ukuZimela kwaBemi
　　　UMNXEBA: 043-245-5138

Ixesha lokuxoxa likamama ongumzali

Abazali kunye nabasetyhini abakhulelweyo (abo baneentsana ezibelekweni zabo) banokuthatha inxaxheba kunye nabantwana babo.
Iiyure zi-10:00-12:00.Ukhululekile ukuba uze kwaye uhambe ngexesha leeyure.
Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.

(1) Chuo Ward Novemba 11 (ngoLwesibini) Matsugaoka Community Centre
　　　　Ngo-Oktobha 11 (ngoMvulo) Iziko loLuntu laseShinjuku
　　　　Ngo-Oktobha 11 (ngoMvulo) iZiko loLuntu laseSuehiro
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseMatsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) IWadi yaseHanamigawa, ngoNovemba 11 (ngoLwesithathu) IHolo yoLuntu yaseMakuhari
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseMakuhari TEL: 043-273-7522

(3) KwiWadi yaseNage, ngoNovemba 11 (ngoMvulo) kwiHolo kaWonkewonke yaseKonakadai
　NgoLwesihlanu, ngo-Oktobha 11 IHolo Yoluntu yaseMidorigaoka
　Imibuzo: IHolo yoLuntu yaseKonakadai UMnxeba: 043-251-6616

(4) IWadi yeWakaba, ngoNovemba 11 (ngoLwesine) IHolo yoLuntu yaseSakuragi
　NgoSeptemba 11 (ngoLwesine) kwiHolo yoLuntu yaseMitsuwadai
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseChishirodai TEL: 043-237-1400

(5) NgoLwesine, ngoNovemba 11, kwiHolo kaWonkewonke yaseMidori Ward Toke
　Oktobha 11 (ngoMvulo) Iziko loLuntu laseHonda
　NgoNovemba 11 (uLwesithathu) IHolo yoLuntu yaseOyumino
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseHonda TEL: 043-291-1512

(6) IWadi yaseMihama, ngoNovemba 11 (ngoLwesine) iHolo yoLuntu yaseTakahama
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseNahama TEL: 043-247-8555

Izibane kwisiXeko saseChiba

Kutheni ungachithi ubusuku obumnandi basebusika kwisiXeko saseChiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Izibane ezimibalabala zinemibala edolophini.

　Indawo: Phambi kweSitishi seJR Kaihin Makuhari (Phuma eMazantsi eSikwere/ukuPhuma eMntla)
　Ixesha: Novemba 2022, 11 (ngoLwesihlanu) ukuya ku-11
　　　　NgoLwesibini, ngoJanuwari 1, 31:17-00:23

　Kukho izikhanyiso kunye neziganeko kwiihotele ezijikelezileyo kunye neendawo zorhwebo.
　Ngolwazi oluthe kratya, nceda ukhangele kuMakuhari Illumi okanye ubuze umbuzo.

　Imibuzo: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TEL: 043-304-5925

XNUMX.Ukukhanya kumbindi wesixeko saseChiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Izibane ezijikeleze iCentral Park Promenade kunye neCentral Park
　Umbala ocacileyo.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Indawo: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Ipaki yeCentral / iTorimachi Park
　Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele kwiLe Mirage Chiba okanye ubuze.

　Imibuzo: IKomiti eLawulayo yokuKhanya kweSixeko saseChiba TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ukubonisana

Ukubonisana kwabangaphandle kwabasetyhini

Unokubonisana malunga neentlobo ezahlukeneyo zeengxaki zomzimba zabasetyhini (iimpawu ze-menopausal, izitenxo zokuya esikhathini, njl.).

Umhla: 3:14-00:15 (ukuya kwimizuzu engama-00 ngomntu ngamnye) ngolwesi-1 Lwesibini rhoqo ngenyanga.
Ithagethi: Abancinci ukuya kwi-menopausal/abasetyhini abadala
Umxholo: Ugqirha obhinqileyo uya kuphendula.
　　　Ukuba kuyimfuneko, siya kukuthumela nakwisibhedlele esikhethekileyo.
Indawo: Isibhedlele saseAoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Isicelo/Imibuzo: Tsalela umnxeba kwiSibhedlele sase-Aoba ngosuku olungaphambi kwe-TEL: 043-227-1994

Ngeenkcukacha, nceda ukhangele kwi-Aoba Hospital Women's Consultation.

Ukucetyiswa kwabasetyhini ngabasetyhini

Umhla: NgeCawa, Agasti 11, 20:13-00:17
Indawo: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Imixholo: Abasetyhini abanexhala kunye namaxhala ngenxa yecorona
　　　Unokubonisana namagqwetha abasetyhini, ababelethisi, iingcali zengqondo, njl.
Ithagethi: Bafazi Ncedani nize ngqo kwindawo yendibano ngolu suku.

Imibuzo: ICandelo loLingano ngokweSini TEL: 043-245-5060

Uthethwano kwiZiko leMpilo yeNgqondo

(1) Ukunxibelelana nokuxhomekeka kotywala/kwiziyobisi
　NgoNovemba 11 (ngoLwesithathu) nangoDisemba 9 (Lwesine) 12:1-14:00
(2) Ukubonisana kwabafikisayo
　NgoNovemba 11 (uLwesihlanu), ngoNovemba 11 (uLwesihlanu), uDisemba 11 (ngoMvulo)
　14: 00-16: 00
(3) Ukubonisana ngokubanzi
　NgoSeptemba 11 (uLwesithathu) 16:10-00:12
(4) Uthethwano lwabantu abadala
　NgoSeptemba 11 (Lwesine) 17:14-00:16
(5) Ukunxibelelana ngokuxhomekeka ekungcakazeni
　NgoSeptemba 12 (uLwesithathu) 14:13-30:16

Imixholo: (1) ukuya ku-(4) luthethwano ziingcali
　　　(5) ludliwano-ndlebe nonobhala wenkundla
Ekujoliswe kuko: Umntu okanye usapho
Umthamo: abantu aba-XNUMX ngexesha ngalinye

Isicelo/Imibuzo: Tsalela umnxeba kwiziko leMpilo yeNgqondo
　　　　　　UMNXEBA: 043-204-1582